|
Latin name
|
Clethra occidentalis (L.) Kuntze
|
|
Family
|
Clethraceae
|
|
Distribution
|
SC SE North America (S Mexico to Costa Rica, Jamaica) NW South America (Colombia)
|
|
North America distribution zone
|
SC SE
|
|
Height
|
L
|
|
Foliage
|
D
|
|
Ecology
|
hyg
|
|
Use
|
ti (construction, farm buildings, furniture, manual goods)
|
|
Synonym
|
Clethra angustifolia DC.
Clethra bimatris Standl. & Steyerm.
Clethra bracteata Griseb.
Clethra caloneura Standl. & L.O.Williams
Clethra grisebachii Merr.
Clethra hondurensis Britton
Clethra jamaicensis Britton
Clethra macrophylla M.Martens & Galeotti
Clethra obliquinervia Standl. & Steyerm.
Clethra schlechtendalii Briq.
Clethra serrulata (Turcz.) Turcz.
Clethra spicigera Meisn.
Clethra tinifolia Sw.
Kowalewskia serrulata Turcz.
Styrax tinifolius (Sw.) G.Don
Tinus occidentalis L.
Tinus volkameria Crantz
|
|
English name
|
western clethra; soap wood
|
|
French name
|
clèthre occidentale
|
|
Spanish name
|
alamo, nance de cerro, nance de montaña, pepenance, zapotillo de montaña (Honduras)
|
|
Other name
|
|
|
Trade name
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Latin name
|
Cleyera theaeoides (Sw.) Choisy
|
|
Family
|
Theaceae
|
|
Distribution
|
SC SE North America (Mexico to Panama, West Indies)
|
|
North America distribution zone
|
SC SE
|
|
Height
|
L
|
|
Foliage
|
|
|
Ecology
|
calc
|
|
Use
|
ti (heavy construction)
|
|
Synonym
|
Cleyera matudai Kobuski
Cleyera panamensis (Standl.) Kobuski
Cleyera revoluta Kobuski
Cleyera skutchii Kobuski
Cleyera tacanensis Kobuski
Eroteum theaeoides Sw.
Eurya panamensis Standl.
Eurya theaeoides (Sw.) Blume
|
|
English name
|
tealike cleyera; wild damson (Jamaica)
|
|
French name
|
cleyère faux-thé
|
|
Spanish name
|
baratillo (Guatemala); cacao (Honduras); cormén (Guatemala); coyolillo (Honduras); fruta de cabro, tabojilla (Guatemala); titora (Costa Rica)
|
|
Other name
|
yxinché (indian, Guatemala)
|
|
Trade name
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Latin name
|
Clibadium surinamense L.
|
|
Family
|
Compositae
|
|
Distribution
|
SC SE North America (S Mexico to Panama, West Indies) N M South America (Colombia to Guianas, Ecuador, Peru, Bolivia, Brazil)
|
|
North America distribution zone
|
SC SE
|
|
Height
|
[S]
|
|
Foliage
|
E
|
|
Ecology
|
hel? hyg->mes?
|
|
Use
|
fr
|
|
Synonym
|
Baillieria aspera Aubl.
Clibadium appressipilum S.F.Blake
Clibadium asperum (Aubl.) DC.
Clibadium caracasanum DC.
Clibadium donnell-smithii J.M.Coult.
Clibadium foetidum Alemand
Clibadium lanceolatum Rusby
Clibadium latifolium Rusby
Clibadium leiocarpum Steetz
Clibadium leiocarpum var. strigosum S.F.Blake
Clibadium oligandrum S.F.Blake
Clibadium pallidum Diels
Clibadium pueblanum S.F.Blake
Clibadium sarmentosum Cuatrec.
Clibadium schultzii S.F.Blake
Clibadium sodiroi Hieron.
Clibadium surinamense var. asperum (Aubl.) Baker
Clibadium surinamense var. macrophyllum Steyerm.
Clibadium trinitatis DC.
Clibadium vargasianum H.Rob.
Clibadium villosum Benth.
Oswalda bailleroides Cass.
Trixis aspera Sw.
Trixis scabra Sw.
|
|
English name
|
Suriname clibadium
|
|
French name
|
clibadium du Suriname; bois énivrant
|
|
Spanish name
|
barbasco (Venezuela); mastranzo de monte (Panama)
|
|
Other name
|
|
|
Trade name
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|