|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Latin name
|
Dendropanax arboreus (L.) Planch. & Decne.
|
|
Family
|
Araliaceae
|
|
Distribution
|
SC SE North America (Mexico to Panama, West Indies) South America C and E Eurasia (E Asia)
|
|
North America distribution zone
|
SC SE
|
|
Height
|
L
|
|
Foliage
|
E[D]
|
|
Ecology
|
hel hyg mes calc sili
|
|
Use
|
dr (leaves and roots decoction used as a diaphoretic for rash and fever) fd fw fr pl (ornamental) sa ti (battery separator, boxes, cabinet work, crates, furniture, general carpentry, interior construction, match sticks and boxes, plywood, veneer)
|
|
Synonym
|
Aralia arborea L.
Dendropanax concinnus (Standl.) Lundell
Dendropanax matudai (Lundell) A.C.Sm.
Dendropanax samidifolium (Wright ex Griseb.) Seem.
Dendropanax schippii (A.C.Sm.) A.C.Sm.
Dendropanax stenodontus (Standl.) A.C.Sm.
Gilibertia alaris (Schltdl.) I.M.Johnst.
Gilibertia arborea (L.) Marchal
Gilibertia brachypoda Urb.
Gilibertia concinna Standl.
Gilibertia matudai Lundell
Gilibertia schippii A.C.Sm.
Gilibertia smithiana I.M.Johnst.
Gilibertia stenocarpa Donn.Sm.
Schefflera arborea (L.) M.Gómez
Sciadophyllum arboreum (L.) Hitchc.
Sciadophyllum jacquinii Griseb.
Sciadophyllum samidifolium Wright ex Griseb.
|
|
English name
|
angelicatree dendropanax; angelicatree, galipee (Jamaica); lion's hand, mountain blossom berries (Belize); potatowood, white gumbolimbo (Belize)
|
|
French name
|
dendropanax marron; bois-negresse, bois négresse, fausse salsepareille, salsepareille, salsepareille bâtard, salsepareille marron (Haiti)
|
|
Spanish name
|
branco (Colombia); cajeta, carne de pescado, chagane (Mexico); chonte (Guatemala); cocorromo (Mexico); cuajada (Honduras); cucharo (Mexico); garumo macho (Costa Rica); hoja fresca (Mexico); junquillo (Dominican Republic, Nicaragua); lengua de vaca (Dominican Republic, Nicaragua); mano de danta (Mexico); mano de león (Belize, Mexico); mano de mico (Guatemala, Honduras); mano de oso, mano de sapo (Mexico); matapalo, mazorco (Guatemala); muesca huayo (Peru); munimento (Honduras); nagua blanca (Panama); nixtamalillo (Mexico); pacobillo, pacú uvilla (Bolivia); palo blanco (Mexico); palo de agua (Honduras, Mexico); palo de burro (Dominican Republic); palo de danta (Mexico); palo de pollo (Puerto Rico); palo guitaro (Mexico); palo malo (Dominican Republic, Nicaragua); palo santas, palo santo (Mexico); pama (Venezuela); pinga de perro (Dominican Republic, Nicaragua); pingüico (Mexico); pollo (Puerto Rico); quesito (Guyana, Venezuela); ramón de bestia (Dominican Republic, Nicaragua); ramón de caballo (Mexico); ramón de costa (Dominican Republic, Nicaragua); ramón de vaca (Cuba, Dominican Republic, Nicaragua); sac-co (Guatemala); vaquero (Panama); vibona (Cuba); víbona (Cuba, Mexico); víbora (Dominican Republic); vidrioso (Mexico); xup (Guatemala)
|
|
Other name
|
bwa nègès (creole, Haiti); maria molle (Brazil); multé (huasteco); nixta-malcuáhuitl (nahuatl); sac-chacah (maya, Belize); salsparèy bata, salsparèy mawon (creole, Haiti); tamalcuáhuitl (nahuatl, Mexico); tun-dajá (mixteco); tz'ub (maya, Belize); uibora
|
|
Trade name
|
angelica tree
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|