|
|
|
Latin name
|
Malpighia glabra L.
|
|
Family
|
Malpighiaceae
|
|
Distribution
|
SC SE North America (Mexico to Panama, West Indies) South America (tropics) int S Eurasia (Asia: tropics) and Africa (tropics)
|
|
North America distribution zone
|
SC SE
|
|
Height
|
S
|
|
Foliage
|
E
|
|
Ecology
|
hel hyg->xer
|
|
Use
|
dr (vitamins) fd (jam and syrup made with fruits) ma (tannin) pl (ornamental) ti tx (hairs)
|
|
Synonym
|
Malpighia biflora Poir.
Malpighia dicipiens Sessé & Moç.
Malpighia fallax Salisb.
Malpighia glabra ssp. undulata (A.Juss.) F.K.Mey.
Malpighia glabra var. acuminata A.Juss.
Malpighia glabra var. antillana Urb. & Nied.
Malpighia glabra var. guatemalensis Nied.
Malpighia glabra var. lancifolia Nied.
Malpighia glabra var. typica Nied.
Malpighia glabra var. undulata (A.Juss.) Nied.
Malpighia lucida Pav. ex A.Juss. non Mill.
Malpighia myrtoides Moritz ex Nied.
Malpighia neumanniana A.Juss.
Malpighia nitida Mill. non Jacq.
Malpighia oxycocca var. biflora (Poir.) Nied.
Malpighia peruviana Moric.
Malpighia punicifolia auct. non L.
Malpighia punicifolia L.
Malpighia punicifolia var. lancifolia Nied.
Malpighia punicifolia var. obovata Nied.
Malpighia punicifolia var. vulgaris Nied.
Malpighia semeruco A.Juss.
Malpighia undulata A.Juss.
Malpighia virgata Pav.
|
|
English name
|
Barbadoscherry malpighia; American cherry, Antilles cherry, Barbados cherry; Barbados-cherry (English Virgin Islands); Bardadoscherry; cherry (Belize, English Virgin Islands, Grenadines, Jamaica, Netherlands Antilles, St. Barthélemy); West-Indian cherry (English Virgin Islands); wild cherry (Jamaica); wild craboo (Belize); wild crapemyrtle (Puerto Rico)
|
|
French name
|
malpighia glabre; capitaine (Haiti); cerise; cérise (Haiti); cérise antillaise; cerise d'Haïti, cerise de Saint-Domingue (Haiti); cerise de St. Domingue; cérise de St. Domingue (Haiti); cerise ronde de cayenne, cerise-antillaise, cerise-côte; cerisier, cerisier de St. Domingue (Haiti); cerisier des Antilles, cerisier-pays, malpighia à feuilles de grenadier, moureiller lisse d'Aublet, mourellier; petite cerise, petite cérise (Haiti)
|
|
Spanish name
|
acerola (Colombia, Costa Rica, Guatemala); acerolata (Guatemala); camaroncito (El Salvador); capulín; ceerezo (Colombia); cerecito (Colombia); cereza (Puerto Rico, Colombia); cereza colorada (Puerto Rico); cereza de monte (Colombia); cereza del pais, cerezo (Cuba); cerezo de Castilla (Panama); cuezo (Colombia); escobillo (Mexico); grosella, grosello (Panama); guayacté (Mexico); huesito (Colombia); jupiter (Costa Rica); nance (Guatemala); palo bronco de monte (Cuba); panecito (Guatemala); sanango (Peru); sangre deperro (Colombia); semeruco (Venezuela); wanzanita (Mexico)
|
|
Other name
|
ceraja-do-pará (Brazil); cipche, nancen (maya, Belize); seriz, seriz dayiti, seriz sendoming (creole, Haiti); shimarucu (Netherlands Antilles); shimarucu machu (Bonaire, Curaçao); simche (maya, Belize)
|
|
Trade name
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Latin name
|
Malus Mill.
|
|
Family
|
Rosaceae
|
|
Distribution
|
|
|
North America distribution zone
|
|
|
Height
|
|
|
Foliage
|
|
|
Ecology
|
|
|
Use
|
|
|
Synonym
|
Pyrus L. p.p.
|
|
English name
|
crabapple; apple, appletree; crab, crab apple, crab tree, crab-apple, garland tree (USA); pear (Canada); peartree
|
|
French name
|
pommier; poirier (Canada)
|
|
Spanish name
|
manzano, peral
|
|
Other name
|
Apfelbaum, Birnbaum (german); maceira; melo (italian); mishiminatig (otchipwe, Canada); pereira; pomo (italian); sewahió:wane'ó:kwire' (mohawk, Canada); uabaminagachi (montagnais, Canada)
|
|
Trade name
|
|
|
|
|
|
|
|
Latin name
|
Malus coronaria (L.) Mill.
|
|
Family
|
Rosaceae
|
|
Distribution
|
MC ME North America (Canada: Ontario; USA: Wisconsin to New York, Kansas to Florida)
|
|
North America distribution zone
|
MC ME
|
|
Height
|
S
|
|
Foliage
|
D
|
|
Ecology
|
sci [hel] hyg mes
|
|
Use
|
fd (jelly) fd(ob) (American Indians extracted a syrup or fine cider) fr ti (fish-hook, gear, handles, turned work, wheels for flower-mill) ti(ob) (gearings, harpoon)
|
|
Synonym
|
|
|
English name
|
sweet crabapple; Alabama crab, Allegheny crab; American crab apple (USA); Biltmore crab apple; Biltmore crab maple, crab apple (USA); Dunbar crab, Garland crab apple; garland-tree (USA); Missouri crab; sweet crab apple, sweet crab-apple, wild crab (USA); wild crab apple, wild crab-apple (Canada, USA); wild sweet crab; wild sweet crab apple (USA)
|
|
French name
|
pommier odorant; pommettier; pommier coronaire, pommier sauvage (Canada)
|
|
Spanish name
|
|
|
Other name
|
melo coronario (italian); Wohlriechender Zierapfel (german)
|
|
Trade name
|
|
|
|
|
|
|
|
Latin name
|
Malus fusca (Raf.) C.K.Schneid.
|
|
Family
|
Rosaceae
|
|
Distribution
|
NW MW North America (Canada: British Columbia; USA: Alaska, Oregon to California)
|
|
North America distribution zone
|
NW MW
|
|
Height
|
M
|
|
Foliage
|
D
|
|
Ecology
|
sci->hel hyg mes
|
|
Use
|
fd (fruits, jam) fr ti ti(ob) (bearings, clubs, tool handles, wedges) tx (fruits pips)
|
|
Synonym
|
Malus diversifolia (Bong.) Roem.
Malus fusca var. levipes (Nutt.) C.K.Schneid.
Malus rivularis (Douglas) Roem.
Pyrus diversifolia Bong.
Pyrus fusca Raf.
Pyrus rivularis Douglas ex Hook.
|
|
English name
|
Oregon crabapple; Oregon crab; Oregon crab apple (USA); Oregon crab-apple (Canada); Pacific crab apple (Canada, USA); western crab apple, wild crab apple (USA)
|
|
French name
|
pommier du Pacifique; pommier de l'Orégon, pommier occidental
|
|
Spanish name
|
|
|
Other name
|
melo dell' Oregon (italian); Oregon Apfel (german)
|
|
Trade name
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Latin name
|
Malvaviscus arboreus var. mexicanus Schltdl.
|
|
Family
|
Malvaceae
|
|
Distribution
|
SC SE North America (S Mexico to Panama, Bahamas, Cuba, Jamaica, Cayman Islands)
|
|
North America distribution zone
|
SC SE
|
|
Height
|
[S]?
|
|
Foliage
|
|
|
Ecology
|
|
|
Use
|
dr fd ma (fiber) pl
|
|
Synonym
|
Achania ciliata Spreng.
Achania pilosa Sw.
Hibiscus pilosus (Sw.) Fawc. & Rendle
Malvaviscus arboreus var. brihondus Schery
Malvaviscus arboreus var. cubensis (Schltdl.) Hadac
Malvaviscus arboreus var. parviflorus Griseb.
Malvaviscus arboreus var. sagraenus (A.Rich.) Baker f.
Malvaviscus arboreus var. sepium (Schltdl.) Schery
Malvaviscus arboreus var. sloanei Baker f.
Malvaviscus brevibracteatus Baker f.
Malvaviscus brevipes Benth.
Malvaviscus ciliatus DC.
Malvaviscus conzattii Greenm.
Malvaviscus grandiflorus Kunth
Malvaviscus jordan-mottii Millsp.
Malvaviscus pentacarpus DC.
Malvaviscus pilosus (Sw.) DC.
Malvaviscus pulvinatus A.Rich.
Malvaviscus sagraenus A.Rich.
Pavonia spiralis Cav.
|
|
English name
|
Mexico SouthAmerican waxmallow; bootblack flowers, old man's apple, white moho, wild apple (Belize)
|
|
French name
|
malvaviscus arboré du Mexique
|
|
Spanish name
|
catusa, tulipán, tulipan del monte, tulipancia, tulipancillo, tulipanoia (Belize)
|
|
Other name
|
|
|
Trade name
|
|
|
|
Latin name
|
Malvaviscus concinnus Kunth
|
|
Family
|
Malvaceae
|
|
Distribution
|
SE North America (Costa Rica, Panama) N MW MC South America (Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru, Brazil: Amazonia)
|
|
North America distribution zone
|
SE
|
|
Height
|
S?
|
|
Foliage
|
|
|
Ecology
|
hyg
|
|
Use
|
|
|
Synonym
|
Achania concinna (Kunth) Spreng.
Malvaviscus cordatus Balb. ex DC.
Malvaviscus cuspidatus Turcz.
Malvaviscus elegans Linden & Planch.
Malvaviscus funckeanus Linden & Planch.
Malvaviscus guerkeanus Hieron.
Malvaviscus integrifolius Ulbr.
Malvaviscus leucocarpus Planch. & Linden ex Triana & Planch.
Malvaviscus longifolius Gürke
Malvaviscus maynensis Huber
Malvaviscus oligothrichus Turcz.
Malvaviscus populifolius C.Presl
Malvaviscus spathulatus Gürke
Malvaviscus speciosus Linden & Planch.
Malvaviscus ulei Ulbr.
Malvaviscus velutinus Triana & Planch.
|
|
English name
|
elegant waxmallow
|
|
French name
|
malvaviscus élégant
|
|
Spanish name
|
quesito (Colombia)
|
|
Other name
|
|
|
Trade name
|
|
|
|
|
|
|