Page d'accueil

Nom latin	Calyptranthes millspaughii Urb.
Famille	Myrtaceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico, Belize)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Calyptranthes euryphylla Standl. Chytraculia chytraculia Millsp. non Sudw.
Nom anglais	walknaked lidflower; walk naked (Belize)
Nom français	calyptranthe de Millspaugh
Nom espagnol	ginda, Indio desnudo (Belize)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Calyptranthes nodosa Urb.
Famille	Myrtaceae
Répartition	SE North America (end Jamaica: Hanover, Trelawny, Clarendon)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie	hyg
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	knotted lidflower
Nom français	calyptranthe noueux
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Calyptranthes pachyadenia Urb. & Ekman
Famille	Myrtaceae
Répartition	SE North America (end Cuba)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage	E
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	thickgland lidflower
Nom français	calyptranthe glanduleux
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Calyptranthes pallens (Poir.) Griseb.
Famille	Myrtaceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Costa Rica; USA: Florida; Bahamas, West Indies)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	M
Feuillage	E
Écologie	mes->xer calc
Utilisation	dr fd
Synonyme	Calyptranthes chytraculia Griseb. non Sw. Calyptranthes chytraculia Nutt. non Sw. Calyptranthes chytraculia var. ovalis (L.) O.Berg Calyptranthes chytraculia var. pauciflora O.Berg Calyptranthes chytraculia var. zuzygium (L.) O.Berg Chytraculia pallens (Griseb.) Britton Eugenia pallens Poir.
Nom anglais	pale lidflower; bastard strawberry, red strawberry (Cayman Is.); spice-wood (Bahamas); spicewood (USA); strawberry tree (Cayman Is.); stopper-wood (Bahamas); white spicewood (USA); white stopper (Bahamas, Puerto Rico)
Nom français	calyptranthe pâle; bois de basse
Nom espagnol	arrayán (Dominican Republic); guayabillo (Guatemala); limoncello (Dominican Republic); tapón blanco (Puerto Rico)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Calyptranthes pallens var. mexicana (Lundell) McVaugh
Famille	Myrtaceae
Répartition	SC North America (Mexico: Chiapas)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Calyptranthes mexicana Lundell
Nom anglais	Mexican pale lidflower
Nom français	calyptranthe pâle du Mexique
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Calyptranthes pallens Griseb. var. pallens
Famille	Myrtaceae
Répartition	SE North America (Mexico: Yucatán; Belize, USA: Florida; West Indies)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation	dr
Synonyme
Nom anglais	typical pale lidflower; lemon tree (Belize)
Nom français	calyptranthe pâle typique
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Calyptranthes pallens var. williamsii (Standl.) McVaugh
Famille	Myrtaceae
Répartition	SE North America (Nicaragua, Costa Rica)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Calyptranthes williamsii Standl.
Nom anglais	Williams pale lidflower
Nom français	calyptranthe pâle de Williams
Nom espagnol	gasparillo (Nicaragua)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Calyptranthes paxillata McVaugh
Famille	Myrtaceae
Répartition	SC SE North America (Guatemala: Alta Verapaz and Baja Verapaz; Nicaragua)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	[S]
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	shortstem lidflower
Nom français	calyptranthe à courte tige
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Calyptranthes perlaevigata Lundell
Famille	Myrtaceae
Répartition	SC SE North America (Mexico: Chiapas; Honduras)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	verysmooth lidflower
Nom français	calyptranthe lisse
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Calyptranthes pittieri Standl.
Famille	Myrtaceae
Répartition	SE North America (Costa Rica)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Pittier lidflower
Nom français	calyptranthe de Pittier
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Calyptranthes portoricensis Britton
Famille	Myrtaceae
Répartition	SE North America (end Puerto Rico)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage	E
Écologie	hyg
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	PuertoRico lidflower
Nom français	calyptranthe de Porto Rico
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Calyptranthes pozasiana Urb.
Famille	Myrtaceae
Répartition	SE North America (Cuba)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage	E
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Pozas lidflower
Nom français	calyptranthe de Pozas
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Calyptranthes protracta Urb.
Famille	Myrtaceae
Répartition	SE North America (Cuba)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage	E
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	lengthened lidflower
Nom français	calyptranthe allongé
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Calyptranthes rhodophylla Ekman & Urb.
Famille	Myrtaceae
Répartition	SE North America (Cuba)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	rosyleaf lidflower
Nom français	calyptranthe à feuilles rosées
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Calyptranthes rigida Sw.
Famille	Myrtaceae
Répartition	SE North America (Cuba, Jamaica)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Calyptranthes fawcettii Krug & Urb. Chytraculia rigida Kuntze
Nom anglais	rigid lidflower
Nom français	calyptranthe rigide
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Calyptranthes salamensis Lundell
Famille	Myrtaceae
Répartition	SC North America (S Mexico, Guatemala)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Salama lidflower
Nom français	calyptranthe de Salama
Nom espagnol	guayabillo (Guatemala)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Calyptranthes sintenisii Kiaersk.
Famille	Myrtaceae
Répartition	SE North America (Hispaniola, Puerto Rico)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S[M]
Feuillage	E
Écologie	mes
Utilisation
Synonyme	Calyptranthes chytraculia Bello non Sw. Calyptranthes pallens Kiaersk. non Griseb.
Nom anglais	Sintenis lidflower
Nom français	calyptranthe de Sintenis; petit bois pin (Haiti)
Nom espagnol	hoja menuda, limoncillo, limoncillo del monte (Puerto Rico); limoncillo-de-monte, limoncilo cimarrón, malagueta (Dominican Republic)
Autre nom	ti bwa penn (creole, Haiti)
Nom commercial

Nom latin	Calyptranthes sordida Urb. & Ekman
Famille	Myrtaceae
Répartition	SE North America (end Hispaniola: Grand Bois, Massif des Maheux, Sierra de Neiba)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage	E
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	dirtylooking lidflower
Nom français	calyptranthe sordide
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Calyptranthes subcapitata Urb.
Famille	Myrtaceae
Répartition	SE North America (Cuba)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage	E
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	almostcapitate lidflower
Nom français	calyptranthe subcapité
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Calyptranthes thomasiana O.Berg
Famille	Myrtaceae
Répartition	SE North America (end Vieques and St.Thomas)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage	E
Écologie
Utilisation
Synonyme	Chytraculia thomasiana (O.Berg) Kuntze
Nom anglais	St. Thomas lidflower
Nom français	calyptranthes de Saint-Thomas
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Calyptranthes tonii Lundell
Famille	Myrtaceae
Répartition	SC North America (Mexico: Chiapas)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Ton lidflower
Nom français	calyptranthe de Ton
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Calyptranthes tumidonodia Schery
Famille	Myrtaceae
Répartition	SE North America (end Panama)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Calyptranthes urophylla Standl. & L.O.Williams
Nom anglais	Panama lidflower
Nom français	calyptranthe du Panama
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Calyptranthes umbelliformis Krug & Urb. ex Urb.
Famille	Myrtaceae
Répartition	SE North America (end Jamaica)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie	mes calc
Utilisation
Synonyme	Calyptranthes impressa Urb.
Nom anglais	umbellike lidflower
Nom français	calyptranthe à ombelles
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Calyptranthes yaraensis Urb.
Famille	Myrtaceae
Répartition	SE North America (end Cuba: Yara)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage	E
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Yara lidflower
Nom français	calyptranthe de Yara
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Calyptranthes zanquinensis A.Molina
Famille	Myrtaceae
Répartition	SE North America (Honduras)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Zanquin lidflower
Nom français	calyptranthe de Zanquin
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Calyptranthes zuzygium (L.) Sw.
Famille	Myrtaceae
Répartition	SE North America (USA: Florida; Bahamas, West Indies)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S[M]
Feuillage	E
Écologie	calc
Utilisation	fd (fruits)
Synonyme	Calyptranthes suzygium Sw. Calyptranthes syzigium (Sw.) Willd. Chytraculia zuzygium (L.) Kuntze Myrtus zuzygium L.
Nom anglais	myrtle-of-the-river lidflower; myrtle-of-the-river (Bahamas, Puerto Rico); spicewood (USA)
Nom français	calyptranthe à feuilles de myrte
Nom espagnol	arraiján blanco (Cuba); escoba, escobón (Dominican Republic); manacla; mondacapullo (Cuba); palo de puerco (Dominican Republic)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Calyptrogenia Burret
Famille	Myrtaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	calyptrogenia
Nom français	calyptrogénie
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Calyptrogenia biflora Alain
Famille	Myrtaceae
Répartition	SE North America (end Haiti and Dominican Republic: Sierra Prieta, Villa Mella)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie	serp
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	twoflower calyptrogenia
Nom français	calyptrogénie biflore
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Calyptrogenia cuspidata Alain
Famille	Myrtaceae
Répartition	SE North America (end Haiti and Dominican Republic: Monteada Nueva, Barahona)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	cuspidate calyptrogenia
Nom français	calyptrogénie cuspidée
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Calyptrogenia jeremiensis (Urb. & Ekman) Burret
Famille	Myrtaceae
Répartition	SE North America (Jamaica, Hispaniola)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie	calc
Utilisation
Synonyme	Eugenia jeremiensis Urb. & Ekman
Nom anglais	Jérémie calyptrogenia
Nom français	calyptrogénie de Jérémie
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial