Page d'accueil

Nom latin	Poitea carinalis (Griseb.) Lavin
Famille	Leguminosae
Répartition	SE North America (end Dominica)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage	D
Écologie	hel xer
Utilisation	pl (ornamental)
Synonyme	Sabinea carinalis Griseb.
Nom anglais	caribwood poitea; carib wood
Nom français	poitea caraïbe; bois caraïbe, carinalia
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Poitea florida (Vahl) Lavin
Famille	Leguminosae
Répartition	SE North America (end Puerto Rico, Virgin Islands)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage	D
Écologie	hyg
Utilisation	pl
Synonyme	Robinia florida Vahl Sabinea florida (Vahl) DC. non Bello
Nom anglais	flowering poitea
Nom français	poitea fleuri
Nom espagnol	retama (Puerto Rico, Virgin Islands); San José (Puerto Rico); wattapania (Virgin Islands)
Autre nom	watlapama (Virgin Islands)
Nom commercial

Nom latin	Polygala L.
Famille	Polygalaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	polygala
Nom français	polygala
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Polygala cowellii (Britton) S.F.Blake
Famille	Polygalaceae
Répartition	SE North America (end Puerto Rico)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage	D
Écologie	calc
Utilisation	ex pl
Synonyme	Phlebotaenia cowellii Britton
Nom anglais	PuertoRico polygala; Puerto Rican violet-tree; violet tree (Puerto Rico)
Nom français	polygala de Porto Rico
Nom espagnol	arbol de violeta, palo de tortuga, palo de violeta, tortuguero (Puerto Rico)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Polygala cuneata (Griseb.) S.F.Blake
Famille	Polygalaceae
Répartition	SE North America (end Cuba)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie	calc
Utilisation
Synonyme	Phlebotaenia cuneata Griseb.
Nom anglais	cuneate polygala
Nom français	polygala cunéaire
Nom espagnol	cocuyo blanco (Cuba)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Polygala fuertesii (Urb.) S.F.Blake
Famille	Polygalaceae
Répartition	SE North America (end Haiti: Cordillera Central; Dominican Republic)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Badiera fuertesii Urb.
Nom anglais	Hispaniola polygala
Nom français	polygala d'Hispaniola
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Polygala jamaicensis Chodat
Famille	Polygalaceae
Répartition	SE North America (Belize, Guatemala: Petén; Jamaica)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Badiera diversifolia DC.
Nom anglais	Jamaica polygala; white lignum vitae (Jamaica)
Nom français	polygala de la Jamaïque
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Polygala penaea L.
Famille	Polygalaceae
Répartition	SE North America (Bahamas, Cuba, Puerto Rico, Virgin Islands)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage	E
Écologie	hyg xer
Utilisation
Synonyme	Badiera domingensis DC. Badiera penaea (L.) DC. Polygala chamaebuxus L. Polygala domingensis Jacq.
Nom anglais	Peña polygala; polygale (Bahamas)
Nom français	polygala petit-buis; bois bénit, petit buis (Haiti); ti buis
Nom espagnol	crevajosa (Dominican Republic, Puerto Rico); guayacancillo, jaboncillo, quibrahada, quiebra hacha, quiebrahacha (Dominican Republic)
Autre nom	bwis beni, ti bwi (creole, Haiti)
Nom commercial

Nom latin	Polygala penaea ssp. portoricensis (Britton) Gillis
Famille	Polygalaceae
Répartition	SE North America (Puerto Rico)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Badiera portoricensis Britton Poligala portoricensis (Britton) S.F.Blake
Nom anglais	PuertoRico Peña polygala
Nom français	polygala petit-buis de Porto Rico
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Populus L.
Famille	Salicaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Balsamiflua Griff. Turanga (Bunge) Kimura
Nom anglais	poplar; aspen, cottonwood (Canada, USA)
Nom français	peuplier; liard, tremble (Canada)
Nom espagnol	alamillo, alamo (Mexico); alamo tremblon; chopo, guaribo, güérigo (Mexico); lamparilla; olmo (Mexico)
Autre nom	álamo (italian); asâdi (ojibway, Canada); Aspe (german); avngulek, equgniilnguq (yupik, USA); Espe (german); mitus (cree, Canada); ningopk (tchiglit, Canada and USA); onerahtón:ta' (mohawk, Canada); Pappel (german); pioppo (italian); qugniilnguq (yupik, USA)
Nom commercial

Nom latin	Populus angustifolia E.James
Famille	Salicaceae
Répartition	NW MW MC SC North America (Canada: S Alberta, S Saskatchewan; USA: Oregon to Montana, California to Texas; Mexico: Sonora, Chihuahua) int MW Eurasia (France)
Zone de répartition en Amérique du Nord	NW MW MC SC
Hauteur	M
Feuillage	D
Écologie	hel hyg mes
Utilisation	dr (analgesic medicine, contains salicine, used for toothache) sa (erosion) ti
Synonyme	Populus angustifolia var. coloradensis (Dode) Gombócz Populus balsamifera var. angustifolia (E.James) S.Watson Populus canadensis var. angustifolia (E.James) Wesmael Populus coloradensis Dode Populus fortissima A.Nelson & J.F.Macbr. Populus salicifolia Raf. Populus tweedyi Britton
Nom anglais	narrowleaf poplar; black cottonwood (Canada); mountain cottonwood; narrow-leaf cottonwood (Canada); narrowleaf cottonwood; willow cottonwood, willow-leaf cottonwood (Canada); willow-leaved cottonwood; willow-leaved poplar; yellow cottonwood (Canada)
Nom français	peuplier à feuilles étroites; liard amer (Canada); peuplier angustifolié
Nom espagnol
Autre nom	pioppo a foglie strette (italian); Schmalblättrige Pappel (german)
Nom commercial

Nom latin	Populus balsamifera L.
Famille	Salicaceae
Répartition	N M North America (Canada: Yukon Territory to Newfoundland; USA: Alaska, Oregon to Maine, California to Colorado, Illinois to Virginia) int MC South America (Bolivia) and NW MW Eurasia (Russian Federation, NE Ukraine)
Zone de répartition en Amérique du Nord	NW NC NE MW MC ME
Hauteur	L
Feuillage	D
Écologie	hel hyg->mes
Utilisation	dr (chrysin, essential oil, odorific properties, resin, salicin) dr(ob) (resin: medicine against cough and hemorragea) fr ma (Indian canoes, tannin, water-tightness) pl (ornamental) pp (pulp) sa (windbreaks) ti (boxes, carpentry, excelsior, particleboards, plywood, shaving)
Synonyme
Nom anglais	balsam poplar; balm (Canada); balm of Gilead (USA); balm poplar, balm tacamahac, balm-of-Gilead (Canada); balsam; balsam hamatack, balsam poplar, balsam-poplar, black poplar (Canada); Carolina poplar; cottonwood (USA); hackmatack (Canada); hamatack; heartleaf balsam poplar (USA); Ontario poplar; rough-barked poplar (Canada); southern poplar (USA); tacamahac (Canada); tacamahac poplar, taccamahac
Nom français	peuplier baumier; aune baumier; baumier (Canada); baumier de Gilead; liard, peuplier, peuplier balsamifère (Canada); peuplier de l'Ontario, peuplier du Missouri; peuplier noir (Canada); tacahamaca
Nom espagnol	alamo
Autre nom	Balsampappel, Ontario-Pappel, Ostliche Balsampappel (german); pioppo balsamo, pioppo dell'Ontario (italian)
Nom commercial	bam

Nom latin	Populus balsamifera L. ssp. balsamifera
Famille	Salicaceae
Répartition	N M North America (Canada: S Alberta to Newfoundland; USA: Oregon, Idaho, Wyoming, Colorado, North Dakota to Maine to Virginia) int MW Eurasia (France, Yugoslavia)
Zone de répartition en Amérique du Nord	NW NC NE MW MC ME
Hauteur	L
Feuillage	D
Écologie
Utilisation	pl (ornamental)
Synonyme	Populus balsamifera var. candicans (Aiton) A.Gray Populus balsamifera var. fernaldiana Rouleau Populus balsamifera var. lanceolata Marsh Populus balsamifera var. michauxii (Dode) A.Henry Populus balsamifera var. subcordata Hyl. Populus candicans Aiton Populus michauxii Dode Populus ontariensis Desf. Populus tacamahacca Mill. Populus tacamahacca var. candicans (Aiton) Stout Populus tacamahacca var. lanceolata (Marsh) Farw. Populus tacamahacca var. michauxii (Dode) Farw.
Nom anglais	typical balsam poplar; balm of Gilead, balm-of-Gilead
Nom français	peuplier baumier typique; peuplier de l'Ontario
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Populus balsamifera ssp. trichocarpa (Torr. & A.Gray ex Hook) Brayshaw
Famille	Salicaceae
Répartition	NW MW MC North America (Canada: British Columbia, Alberta; USA: Alaska, Washington to North Dakota, California to Wyoming; Mexico: N Baja California Norte) int MW Eurasia
Zone de répartition en Amérique du Nord	NW MW MC
Hauteur	L
Feuillage	D
Écologie	hel hyg->mes neut
Utilisation	dr (expectorant, stimulant) dr(ob) fr fw ma(ob) (container, glue) pl pp sa ti(ob) (canoe, shelter)
Synonyme	Populus balsamifera ssp. trichocarpa var. hastata (Dode) Brayshaw Populus balsamifera var. californica S.Watson Populus hastata Dode p.p. Populus trichocarpa Torr. & A.Gray ex Hook. Populus trichocarpa ssp. hastata (Dode) Dode p.p. Populus trichocarpa var. cupulata S.Watson Populus trichocarpa var. hastata (Dode) A.Henry p.p. Populus trichocarpa var. ingrata (Jeps.) Jeps. Populus trichocarpa f. ingrata Jeps.
Nom anglais	black balsam poplar; balm, balsam cottonwood, balsam poplar p.p.; black cottonwood (Canada, USA); California poplar, Californian poplar, cottonwood; northern black cottonwood (Canada); Pacific poplar; tacamahaca; western balsam poplar (Canada); western poplar
Nom français	peuplier baumier de l'Ouest; baumier de l'Occident, peuplier baumier de l'Occident, peuplier baumier p.p.; peuplier de l'Ouest (Canada); peuplier occidental, peuplier trichocarpa
Nom espagnol
Autre nom	Haarfruchtige Balsampappel (german); Westliche Balsampappel (german)
Nom commercial

Nom latin	Populus brandegeei C.K.Schneid.
Famille	Salicaceae
Répartition	MW SW North America (end Mexico: Baja California Norte)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MW SW
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Populus alba f. brandegeei (C.K.Schneid.) Gombócz Populus monticola Brandegee non Mert. ex Loudon
Nom anglais	Brandegee poplar
Nom français	peuplier de Brandegee
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Populus brandegeei C.K.Schneid. var. brandegeei
Famille	Salicaceae
Répartition	MW SW North America (end Mexico: Baja California Norte)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MW SW
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	typical Brandegee poplar
Nom français	peuplier de Brandegee typique
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Populus brandegeei var. glabra Wiggins
Famille	Salicaceae
Répartition	MW SW North America (end Mexico: Baja California Norte)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MW SW
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	glabrous Brandegee poplar
Nom français	peuplier de Brandegee glabre
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Populus deltoides Bartram ex Marshall
Famille	Salicaceae
Répartition	N MC ME North America (Canada: Alberta to S Quebec; USA: Montana to Maine, New Mexico to Florida) int NW NC MW MC South America (Venezuela, Bolivia, Peru), Eurasia and Africa
Zone de répartition en Amérique du Nord	NW NC NE MC ME
Hauteur	L
Feuillage	D
Écologie	hel hyg->mes
Utilisation	cl (emblem tree of Kansas, Nebraska and Wyoming States of USA) fr (leaves) fw pl pp ti (boxes, crates, hiden parts of furniture, particleboards, plywood, shaving)
Synonyme	Populus deltoïdes ssp. angulata (Marsch.) Ait.
Nom anglais	eastern poplar; American black poplar, American poplar, big cottonwood, Canadian poplar; Carolina poplar (USA); common cottonwood, cottontree; cottonwood (Canada); eastern cottonwood (Canada, USA); necklace poplar (Canada); necklace-poplar; plains cottonwood (Canada); southern cottonwood, swamp cottonwood
Nom français	peuplier deltoïde; Canada (France); carolin; cotonnier, liard (Canada); peuplier à feuilles deltoïdes (Canada); peuplier de Caroline; peuplier de Palmer; peuplier du Canada (France); peuplier noir d'Amérique
Nom espagnol	álamo; chopa papelero, chopo de Virginia, chopo del Canada (Spain); mapurite (Venezuela); polla del Canada (Spain)
Autre nom	Amerikanische Schwarzpappel, Kanadische Schwarzpappel, Karoline-Schwarzpappel (german); pioppo americano, pioppo della Carolina, pioppo nero d'America (italian)
Nom commercial

Nom latin	Populus deltoides Bartram ex Marshall ssp. deltoides
Famille	Salicaceae
Répartition	MC ME North America (Canada: S Manitoba to S Quebec; USA: Minnesota to Maine, Texas to Florida)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MC ME
Hauteur	L
Feuillage	D
Écologie	hel hyg->mes acid->neut
Utilisation	fr (fodder) fw (fuel) pl (ornamental) pp (shortfibre pulp) sa (erosion control, shade, windbreaks) ti (boxes, matches, plywood, veneer)
Synonyme	Populus angulata Aiton Populus angulata var. missouriensis A.Henry Populus balsamifera var. missouriensis (A.Henry) Rehder Populus balsamifera var. pilosa Sarg. Populus balsamifera var. virginiana (Foug.) Sarg. Populus canadensis Michx. non Moench Populus canadensis var. virginiana (Foug.) Fiori Populus carolinensis Moench Populus deltoides var. angulata (Aiton) Sarg. Populus deltoides Bartram ex Marshall var. deltoides Populus deltoides var. missouriensis (A.Henry) A.Henry Populus deltoides var. pilosa (Sarg.) Sudw. Populus deltoides var. virginiana (Foug.) Sudw. Populus monilifera auct. non Aiton Populus nigra var. virginiana (Foug.) Castigl. Populus palmeri Sarg. Populus virginiana Foug. Populus virginiana var. pilosa (Sarg.) F.C.Gates
Nom anglais	typical eastern poplar; Carolina poplar; eastern cottonwood, eastern cottonwood typical, eastern poplar p.p., necklace poplar (USA); southern cottonwood
Nom français	peuplier deltoïde typique
Nom espagnol	álamo
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Populus deltoides ssp. monilifera (Aiton) Eckenw.
Famille	Salicaceae
Répartition	NW NC M North America (Canada: S Alberta to SW Manitoba; USA: Montana to Pennsylvania, New Mexico, Texas)
Zone de répartition en Amérique du Nord	NW NC MW MC ME
Hauteur	L
Feuillage	D
Écologie	hel hyg->mes
Utilisation	pl pp ti
Synonyme	Monilistus monilifera (Aiton) Raf. ex. B.D.Jacks. Populus besseyana Dode Populus deltoides var. monilifera (Aiton) A.Henry Populus deltoides var. occidentalis Rydb. Populus monilifera Aiton Populus occidentalis (Rydb.) Britton ex Rydb. Populus sargentii Dode Populus sargentii var. texana (Sarg.) Correll Populus texana Sarg. Populus virginiana Dum.Cours.
Nom anglais	plains eastern poplar; cottonwood (Canada); great plains cottonwood, northern cottonwood; plains cottonwood (Canada, USA); plains poplar, river cottonwood, Texas cottonwood; western cottonwood (Canada)
Nom français	peuplier deltoïde de l'Ouest; cotonnier, liard, liard de l'Ouest (Canada); peuplier à feuilles deltoïdes de l'Ouest; peuplier de Sargent (Canada); peuplier deltoïde occidental
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Populus deltoides ssp. wislizeni (S.Watson) Eckenw.
Famille	Salicaceae
Répartition	MW MC SC North America (USA: Wyoming to Arizona to Texas; Mexico: Chihuahua) int MW Eurasia (France)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MW MC SC
Hauteur	L
Feuillage	D
Écologie
Utilisation	pl ti
Synonyme	Populus deltoides var. wislizeni (S.Watson) Dorn Populus fremontii var. wislizeni S.Watson Populus fremontii var. wislizenii (Torr.) S.Watson Populus wislizeni (S.Watson) Sarg.
Nom anglais	RioGrande eastern poplar; cottonwood, Rio Grande cottonwood, valley cottonwood, Wislizenus cottonwood
Nom français	peuplier deltoïde du Rio Grande
Nom espagnol	alamillo, alamo
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Populus fremontii S.Watson
Famille	Salicaceae
Répartition	MW MC SC North America (USA: California to Colorado to Texas; Mexico: N Baja California Norte, N Sonora, Chihuahua, Durango to Nuevo León, Chiapas) int MW Eurasia (France)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MW MC SC
Hauteur	L
Feuillage	D
Écologie
Utilisation	ti
Synonyme
Nom anglais	Fremont poplar; alamo, cottonwood, Fremont cottonwood, white cottonwood
Nom français	peuplier de Frémont
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Populus fremontii S.Watson ssp. fremontii
Famille	Salicaceae
Répartition	MW MC North America (USA: California to Colorado to New Mexico; Mexico: N Baja California Norte, N Sonora)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MW MC
Hauteur	L?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Populus arizonica Sarg. Populus arizonica var. jonesii Sarg. Populus canadensis var. fremontii (S.Watson) Kuntze Populus fremontii var. arizonica (Sarg.) Jeps. Populus fremontii S.Watson var. fremontii Populus fremontii var. macdougalii (Rose) Jeps. Populus fremontii var. macrodisca Sarg. Populus fremontii var. pubescens Sarg. Populus fremontii var. thornberi Sarg. Populus fremontii var. toumeyi Sarg. Populus macdougalii Rose
Nom anglais	typical Fremont poplar; Fremont cottonwood, Fremont cottonwood typical
Nom français	peuplier de Frémont typique
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Populus fremontii ssp. mesetae Eckenw.
Famille	Salicaceae
Répartition	MW MC SC North America (USA: Arizona, Texas; Mexico: Chihuahua, Durango to Nuevo León, Chiapas)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MW MC SC
Hauteur	M[L]
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Populus fremontii var. mesetae (Eckenw.) Little Populus mexicana auct. non Wesm.
Nom anglais	meseta Fremont poplar; Arizona cottonwood, Fremont cottonwood, mesetea cottonwood
Nom français	peuplier de Frémont de la meseta; peuplier de Frémont p.p.
Nom espagnol	alamo, chopo
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Populus grandidentata Michx.
Famille	Salicaceae
Répartition	MC ME North America (Canada: S Manitoba to Nova Scotia; USA: N Dakota to Maine, Missouri to North Carolina) int MW Eurasia (Austria)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MC ME
Hauteur	L
Feuillage	D
Écologie	hel hyg->xer
Utilisation	fr (beaver preferate food) fw pl pp
Synonyme	Populus grandidentata var. angustata Vict. Populus grandidentata var. meridionalis Tidestr. Populus grandidentata var. subcordata Vict.
Nom anglais	bigtooth poplar; American aspen, aspen, big-toothed aspen, big-toothed poplar; bigtooth aspen (USA); Canadian aspen (Canada); large poplar (USA); large-toothed aspen (Canada); largetooth aspen (Canada, USA); largetooth poplar, largo-tooth aspen; poplar (Canada); popple; whitewood (Canada)
Nom français	peuplier à grandes dents; grand tremble (Canada); peuplier grand-tremble, peuplier grandidenté, tremble à feuiles largement dentées, tremble jaune
Nom espagnol
Autre nom	Grosszahnblättrige Zitterpappel, Grosszähnige Pappel (german)
Nom commercial

Nom latin	Populus guzmanantlensis A.Vasquez & Cuevas
Famille	Salicaceae
Répartition	SC North America (Mexico: Jalisco)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC
Hauteur	L
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Guzmán poplar
Nom français	peuplier de Guzmán
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Populus heterophylla L.
Famille	Salicaceae
Répartition	MC ME SE North America (USA: Missouri to New York, Louisiana to Florida)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MC ME SE
Hauteur	L
Feuillage	D
Écologie	hel [sci] hyg acid
Utilisation	[fr] [pl] pp [sa] ti (interior joinery)
Synonyme	Populus argentea F.Michx.
Nom anglais	swamp poplar; black cottonwood, cottonwood, downy poplar, river cottonwood; swamp cottonwood (USA)
Nom français	peuplier des marais; peuplier argenté, peuplier de Virginie
Nom espagnol
Autre nom	Sumpfpappel (german)
Nom commercial

Nom latin	Populus mexicana Wesm.
Famille	Salicaceae
Répartition	SC North America (Mexico: Tamaulipas, Veracruz, Chiapas)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC
Hauteur	L
Feuillage	D
Écologie	mes
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Mexico poplar
Nom français	peuplier du Mexique
Nom espagnol	alamo, olmo, volador
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Populus simaroa Rzed.
Famille	Salicaceae
Répartition	SC North America (Mexico: Mexico, Guerrero)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC
Hauteur	L[G]
Feuillage	D
Écologie	mes
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	simaroa poplar
Nom français	peuplier simaroa
Nom espagnol	alamo, simaroa
Autre nom	tepalcoxtli
Nom commercial

Nom latin	Populus tremuloides Michx.
Famille	Salicaceae
Répartition	N M SC North America (Canada: Yukon Territory, British Columbia to Newfoundland; USA: Alaska, Washington to Maine, California to Texas; Mexico: N Baja California Norte, Sonora to Nuevo León to Guanajuato)
Zone de répartition en Amérique du Nord	NW NC NE MW MC ME SC
Hauteur	L
Feuillage	D
Écologie	hel hyg->xer calc sili
Utilisation	dr(ob) (salicylic acid) fr (bark, leaves and buds ate by beaver) fw ma (small containers) pp ti (battlelore, crates, matches, particleboards, plywood, shaving)
Synonyme	Populus atheniensis Ludw. Populus aurea Tidestr. Populus cercidifolia Britton Populus cercidiphylla Britton Populus gracea Loudon non Aiton Populus tremula ssp. tremuloides (Michx.) A. & D.Löve Populus tremuloides var. aurea (Tidestr.) Daniels Populus tremuloides var. aurea Daniels ex Sarg. Populus tremuloides var. cercidiphylla (Britton) Sudw. Populus tremuloides var. intermedia Vict. Populus tremuloides var. magnifica Vict. Populus tremuloides var. rhomboidea Vict. Populus tremuloides var. vancouveriana (Trel.) Sarg. Populus tremuloides f. pendula E.Jaeger & Beissn. Populus tremuloides f. reniformis Tidestr. Populus vancouveriana Trel.
Nom anglais	quaking poplar; American aspen, American quaking aspen; aspen (Canada); aspen poplar (Canada, USA); Canadian aspen, golden aspen, golden trembling aspen, mountain aspen, poplar; popple (USA); quaking asp; quaking aspen, quiver-leaf (Canada, USA); small-toothed aspen, smooth-barked poplar (USA); squaws tongue; trembling aspen (Canada); trembling poplar
Nom français	peuplier faux-tremble; faux-tremble (France); peuplier; peuplier blanc, peuplier d'Athènes (Canada); peuplier tremble, peuplier tremble d'Amérique; tremble (Canada); tremble américain
Nom espagnol	alamillo; alamo blanco, álamo temblón (Spain)
Autre nom	Amerikanische Zitterpappel (german); asâdi (ojibway, Canada); asati, azadi (algonquin, Canada); machimituch (montagnais, Canada); manasâdi (ojibway, Canada); niñgopk (tchiglit, Canada and USA); osadi (ojibway, Canada); ozadi (algonquin, Canada); pioppo tremolo d'America (italian); usaroko, wasoro
Nom commercial