Page d'accueil

Nom latin	Ardisia solomonii Lundell
Famille	Myrsinaceae
Répartition	SE North America (Costa Rica)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Auriculardisia solomonii (Lundell) Lundell
Nom anglais	Solomon ardisia
Nom français	ardisie de Solomon
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ardisia standleyana P.H.Allen
Famille	Myrsinaceae
Répartition	SE North America (Nicaragua to Panama)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Ardisia fendleri Lundell Ardisia polydactyla Lundell Ardisia santafeana Lundell Icacorea fendleri (Lundell) Lundell Icacorea polydactyla (Lundell) Lundell Icacorea santafeana (Lundell) Lundell Icacorea standleyana (P.H.Allen) Lundell
Nom anglais	Standley ardisia
Nom français	ardisie de Standley
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ardisia stevensii (Lundell) Pipoly & Ricketson
Famille	Myrsinaceae
Répartition	SE North America (Nicaragua)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Ardisia stevensii (Lundell) Lundell Gentlea stevensii Lundell
Nom anglais	Stevens ardisia
Nom français	ardisie de Stevens
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ardisia storkii Lundell
Famille	Myrsinaceae
Répartition	SE North America (Costa Rica)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Icacorea storkii (Lundell) Lundell
Nom anglais	Stork ardisia
Nom français	ardisie de Stork
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ardisia tacarcuna Lundell
Famille	Myrsinaceae
Répartition	SE North America (end Panama: Darién, Cerro Tacarcuna)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Icacorea tacarcuna (Lundell) Lundell
Nom anglais	Tacarcuna ardisia
Nom français	ardisie de Tacarcuna
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ardisia tenuis Lundell
Famille	Myrsinaceae
Répartition	SE North America (Panama) NW South America (Colombia)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	[S]
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Ardisia pirreana Lundell Auriculardisia pirreana (Lundell) Lundell Auriculardisia tenuis (Lundell) Lundell Icacorea tenuis (Lundell) Lundell
Nom anglais	slender ardisia
Nom français	ardisie ténue
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ardisia tinifolia Sw.
Famille	Myrsinaceae
Répartition	SE North America (end Jamaica)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie	calc
Utilisation
Synonyme	Ardisia coriacea Sw. Ardisia harrisiana Mez Ardisia troyana Urb. Tinus coriaceus (Sw.) Kuntze Tinus tinifolius (Sw.) Kuntze
Nom anglais	tinileaf ardisia
Nom français	ardisie à petites feuilles
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ardisia tysonii Lundell
Famille	Myrsinaceae
Répartition	SE North America (Panama)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Auriculardisia tysonii (Lundell) Lundell
Nom anglais	Tyson ardisia
Nom français	ardisie de Tyson
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ardisia urbanii Stearn
Famille	Myrsinaceae
Répartition	SE North America (end Jamaica: Trelawny)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie	calc
Utilisation
Synonyme	Ardisia rosea Urb. non King & Gamble
Nom anglais	Urban ardisia
Nom français	ardisie d’Urban
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ardisia verapazensis Donn.Sm.
Famille	Myrsinaceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico, Guatemala, Honduras)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Ardisia alba Lundell Ardisia eciliata (Lundell) Lundell Ardisia eciliata (Lundell) Pipoly & Ricketson Ardisia escuintlensis Lundell Ardisia feniana Lundell Ardisia feniana Pipoly & Ricketson Ardisia sexpartita Lundell Zunilia alba (Lundell) Lundell Zunilia eciliata Lundell Zunilia purpusii Lundell Zunilia sexpartita (Lundell) Lundell Zunilia verapazensis (Donn.Sm.) Lundell
Nom anglais	Verapaz ardisia
Nom français	ardisie de Verapaz
Nom espagnol	camaco; huesa de montaña (Guatemala); huesito blanco; palo cruz (Guatemala)
Autre nom	b'shyashtililjas; niwektililjaz, shyash tililja (tzeltal)
Nom commercial

Nom latin	Ardisia verapazensis ssp. cuccillata (Lundell) Pipoly & Ricketson
Famille	Myrsinaceae
Répartition	SC North America (end Mexico: Sierra Madre de Chiapas and El Triumfo Reserve in Chiapas)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Ardisia cucullata Lundell Ardisia neomirandae Lundell Ardisia neomirandae Pipoly & Ricketson Zunilia cucullata (Lundell) Lundell Zunilia mirandae Lundell
Nom anglais	imbricate Verapaz ardisia
Nom français	ardisie de Verapaz imbriquée
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ardisia verapazensis Donn.Sm. ssp. verapazensis
Famille	Myrsinaceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico, Guatemala, Honduras)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	typical Verapaz ardisia
Nom français	ardisie de Verapaz typique
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ardisia warneri Pipoly & Ricketson
Famille	Myrsinaceae
Répartition	SE North America (Costa Rica)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Ardisia warneri Lundell Icacorea brevipes Lundell
Nom anglais	Warner ardisia
Nom français	ardisie de Warner
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ardisia woodsonii Lundell
Famille	Myrsinaceae
Répartition	SE North America (end Panama)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Baeobotrys rufescens E.Mey. Icacorea woodsonii (Lundell) Lundell Maesa palustris Hochst.
Nom anglais	Woodson ardisia
Nom français	ardisie de Woodson
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Argusia Boehm.
Famille	Boraginaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Mallotonia (Griseb.) Britton Messerschmidia Hebenstr. p.p. Tournefortia L. p.p.
Nom anglais	argusia; sea-rosemary
Nom français	argusie
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Argusia gnaphalodes (L.) Heine
Famille	Boraginaceae
Répartition	SC SE North America (Mexico, USA: Florida; Barbados, Lesser Antilles: Leeward Islands)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie	xer calc
Utilisation
Synonyme	Heliotropium gnaphalodes L. Mallotonia gnaphalodes (L.) Britton Messerschmidia gnaphalodes (L.) I.M.Johnst. Tournefortia gnaphalodes (L.) R.Br. ex Roem. & Schult.
Nom anglais	iodinebush argusia; bay lavander (Bahamas, Puerto Rico); iodine bush; lavender (Cayman Is., Jamaica, Lesser Antilles); sea lavender (Bermuda); sea-rosemary; seaside (Cayman Is., Jamaica, Lesser Antilles); seaside lavender (Jamaica)
Nom français	argusie lance-noir; bois de lance noir, romarin, romarin blanc bord de mer, romarin bord de mer (Lesser Antilles)
Nom espagnol	balsamillo, incienso de costa; nigua de playa (Puerto Rico); salvia maritima, te del mar
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Artemisia L.
Famille	Compositae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Absinthium Tourn. ex L. Arbotanum (Tourn.) Neck. Hydrophytum Eschw. Oligosporus Cass. Picrothamnus Nutt.
Nom anglais	sagebrush; sage-brush, worm wood
Nom français	armoise
Nom espagnol
Autre nom	abrotano, assenzio (italian); Beifuss (german)
Nom commercial

Nom latin	Artemisia tridentata Nutt.
Famille	Compositae
Répartition	MW MC North America (Canada: British Columbia, Alberta; USA: Washington to North Dakota, California to New Mexico)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MW MC
Hauteur	[S]
Feuillage	E[D]
Écologie	hel xer acid->[basi]
Utilisation	fr fw tx (hay fever problem)
Synonyme	Artemisia tridentata ssp. typica H.M.Hall & Clem. Seriphidium tridentatum (Nutt.) W.A.Weber
Nom anglais	big sagebrush; basin sagebrush, black sage, blue sage, common sagebrush, sage, sagebrush
Nom français	armoise tridentée
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Asimina Adans.
Famille	Annonaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Orchidocarpum Michx. Pityothamnus Small Porcelia Ruiz & Pav. Uvaria Torr. & A.Gray
Nom anglais	pawpaw; papaw, North American pawpaw (Canada)
Nom français	asiminier
Nom espagnol	asimina (italian); Papau-Baum (german)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Asimina obovata (Willd.) Nash
Famille	Annonaceae
Répartition	ME SE North America (USA: Georgia, Florida)
Zone de répartition en Amérique du Nord	ME SE
Hauteur	[S]
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Annona grandiflora W.Bartram Annona obovata Willd. Asimina grandiflora (W.Bartram) Dunal Orchidocarpum grandiflorum (W.Bartram) Michx. Pityothamnus obovatus (Willd.) Small Porcelia grandiflora (W.Bartram) Pers. Uvaria obovata (Willd.) Torr. & A.Gray
Nom anglais	bigflower pawpaw; flag pawpaw
Nom français	asiminier obové
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Asimina parviflora (Michx.) Dunal
Famille	Annonaceae
Répartition	MC ME SE North America (USA: Texas to Florida, New Jersey to Georgia)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MC ME SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Orchidocarpum parviflorum Michx. Porcelia parviflora (Michx.) Pers. Uvaria parviflora (Michx.) Torr. & A.Gray
Nom anglais	smallflower pawpaw; dwarf papaw, dwarf pawpaw, small flowered papaw, small-fruited pawpaw, smallflower papaw, smallfruit papaw, smallfruit pawpaw
Nom français	asiminier à petites fleurs
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Asimina triloba (L.) Dunal
Famille	Annonaceae
Répartition	MC ME North America (Canada: Ontario, Nova Scotia; USA: Nebraska to New York, Texas to Florida) int MW MC Eurasia (Caucasus Mountains, Afganistan)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MC ME
Hauteur	S[M]
Feuillage	D
Écologie	sci hyg [mes]
Utilisation	fd (fruits, pulp) fr fw (fuel) pl (ornamental) ti (craftsman) tx (fruits)
Synonyme	Annona pendula Salisb. Annona triloba L. Asimina glabra Horta ex C.Koch Asimina triloba Horta ex C.Koch Orchidocarpum arietinum Michx. Porcelia triloba (L.) Pers. Uvaria triloba (L.) Torr. & A.Gray
Nom anglais	common pawpaw; banana; custard apple (USA); dog-banana; false banana (USA); false-banana, fetid shrub, Indian-banana; papaw (USA); pawpaw (Canada, USA); pawpaw custard apple, pawpaw-apple, tall pawpaw; wild banana, wild-banana (USA)
Nom français	asiminier trilobé; asiminier à trois lobes; corossol (Canada); faux-bananier
Nom espagnol
Autre nom	Dreilappiger Papaubaum (german); porcellia (italian)
Nom commercial

Nom latin	Aspidosperma Mart. & Zucc.
Famille	Apocynaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Coutinia Vell. Macaglia Rich. ex Vahl Peltospermum DC.
Nom anglais	whitequebracho
Nom français	aspidosperma
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Aspidosperma cruentum Woodson
Famille	Apocynaceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Panama) N M South America (Colombia, Venezuela, Peru, Bolivia, Brazil)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie
Utilisation	dr ma ti (decorative veneer, framing, furniture)
Synonyme
Nom anglais	bloody whitequebracho; milady, my lady, red malady, white malady (Belize)
Nom français	aspidosperma sanguin
Nom espagnol	alcarreto (Panama); bayo (Mexico); caney, carmin, carreto, costillo redondo (Colombia); hielillo blanco, hierrillo negro (Venezuela); mamey, tomasuco, virí, vivi (Colombia)
Autre nom	bayalté (tzeltal, Mexico and Panama); guanadaro (baniwa, Venezuela); mapataro (baré, Venezuela)
Nom commercial

Nom latin	Aspidosperma cuspa (Kunth) S.F.Blake ex Pittier
Famille	Apocynaceae
Répartition	SE North America (Hispaniola) N M South America (Colombia, Venezuela, Trinidad and Tobago, Ecuador, Brazil)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S[M]
Feuillage
Écologie	xer
Utilisation	dr (leaves poultice for ulcer, roots decoction taken orally for asthma, cholera and snakebite)
Synonyme	Aspidosperma decipiens Müll.Arg. Aspidosperma domingensis Urb. Aspidosperma lucentivenium S.F.Blake Conoria cuspa Kunth Tabernaemontana eggersii Markgr.
Nom anglais	cusp whitequebracho
Nom français	aspidosperma bois-amer-blanc; bois amer blanc, bois blanc amer, madame Jean (Haiti)
Nom espagnol	caramacati, cuspo (Venezuela)
Autre nom	madam jan (creole, Haiti)
Nom commercial

Nom latin	Aspidosperma darienense Woodson & Dwyer
Famille	Apocynaceae
Répartition	SE North America (Panama) MW South America (Ecuador: Napo, Pastaza)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie
Utilisation	ti (hatchet handles, oars)
Synonyme
Nom anglais	Darién whitequebracho
Nom français	aspidosperma de Darién
Nom espagnol
Autre nom	challua caspi, rimu caspi (quichua, Ecuador)
Nom commercial

Nom latin	Aspidosperma discolor A.DC.
Famille	Apocynaceae
Répartition	SE North America (Belize) NC M South America (Venezuela, Suriname, Peru, Bolivia, Brazil)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	L
Feuillage	[D]
Écologie	hel sci hyg->mes
Utilisation	pl ti
Synonyme	Aspidosperma discolor var. parvifolium Müll.Arg. Aspidosperma francisci A.DC. Aspidosperma kuhlmannii Markgraf Aspidosperma salgadense Markgraf Macaglia discolor (A.DC.) Kuntze
Nom anglais	discolor whitequebracho
Nom français	aspidosperma discolore
Nom espagnol	chitoriqui (Bolivia); costillo; gabetillo (Bolivia)
Autre nom	cabo-de-machado, canela-de-velho, carapahaúba, carapanaúba-amarela, pau-pereira, pau-quina, peroba, peroba-de-gomo, peroba-de-rego (Brazil); poretai-yek (arecuna, Venezuela); quina, quina-de-rego, quina-quina (Brazil)
Nom commercial

Nom latin	Aspidosperma excelsum Benth.
Famille	Apocynaceae
Répartition	SE North America (Costa Rica, Panama) N M South America (Colombia, Venezuela, Guyana, Suriname, Ecuador, Peru, Bolivia, Brazil)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie
Utilisation	ti
Synonyme	Macaglia excelsa (Benth.) Kuntze Macaglia excelsum Kuntze
Nom anglais	paddle whitequebracho; paddle wood (Guyana)
Nom français	aspidosperma yaruri; yaruri
Nom espagnol	remocaspi (Peru); canjilón, canjilón amarillo, canjilón negro (Venezuela)
Autre nom	poretai-yek (arecuna, Venezuela)
Nom commercial

Nom latin	Aspidosperma marcgravianum Woodson
Famille	Apocynaceae
Répartition	SE North America (Panama) N M South America (Colombia, Venezuela, Guianas, Ecuador, Peru, Bolivia, Brazil)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie	mes
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Marcgrave whitequebracho
Nom français	aspidosperma de Marcgrave
Nom espagnol	canalete (Ecuador); canjilón amarillo (Venezuela); conejite (Panama); cunaguaro (Venezuela); naranjo; palo de canalete, palo de cunaguaro (Venezuela)
Autre nom	carapanauba (Brazil)
Nom commercial

Nom latin	Aspidosperma megalocarpon Müll.Arg.
Famille	Apocynaceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Panama) N M South America (Colombia, Venezuela, Peru, Bolivia, Brazil)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	L
Feuillage	D
Écologie	hel mes calc sili
Utilisation	ti (beams, bridges, cabinet work, flooring, framing, furniture, general and heavy construction, rafters, railroad ties, turned work)
Synonyme	Aspidosperma chiapense Matuda Aspidosperma chiapense f. tenax Matuda Aspidosperma lundellianum Woodson Aspidosperma matudae Lundell Aspidosperma stegomeris (Woodson) Woodson Cufodontia lundelliana Woodson Cufodontia stegomeris Woodson Macaglia megalocarpa (Müll.Arg.) Kuntze
Nom anglais	mylady whitequebracho; malady, my lady (Belize)
Nom français	aspidosperma à gros fruits
Nom espagnol	alcareto, alcarreto (Panama); amargo (Costa Rica); ballester (Mexico, Panama); bayaté; bayo blanco (Guatemala); caretigre (Costa Rica); chaperno (Honduras); chichi, chichi colorado; chichica, chichique, fustan de vieja (Guatemala); huichichi (Mexico, Panama); malady blanco (Belize); malerio, milady blanco (Guatemala); molleja de pato (El Salvador); nambaro blanco (Nicaragua); pelmax (Mexico, Panama); sacuallon (Guatemala); volador (Mexico, Panama)
Autre nom	bayalté (tzeltal, Mexico and Panama); peechmaax (maya, Belize)
Nom commercial	bayo