Nom latin
|
Rhododendron maximum L.
|
Famille
|
Ericaceae
|
Répartition
|
ME North America (USA: Maine to Tennessee to Georgia)
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
ME
|
Hauteur
|
M
|
Feuillage
|
E
|
Écologie
|
sci mes acid
|
Utilisation
|
ex (extinct in S Ontario) pl (ornamental) sa ti tx (flowers, honey)
|
Synonyme
|
Hymenanthes maxima (L.) H.F.Copel.
Rhododendron ashleyi Coker
|
Nom anglais
|
rosebay rhododendron; banana bush, big laurel, bigleaf laurel, deer laurel, deer-tongue laurel, dwarf rose bay, great rhododendron, great-laurel, laurel, mountain laurel, rhododendron, rose bay, rosebay, spoon hutch, white rhododendron, wild laurel
|
Nom français
|
rhododendron géant; laurier des marais
|
Nom espagnol
|
|
Autre nom
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Rhus hirta (L.) Sudw.
|
Famille
|
Anacardiaceae
|
Répartition
|
MC ME North America (Canada: S Ontario to Nova Scotia; USA: Minnesota to Maine, Kansas to Mississippi to South Carolina) int MW Eurasia (France, Switzerland, Italy to Bulgaria, former USSR)
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
MC ME
|
Hauteur
|
S
|
Feuillage
|
D
|
Écologie
|
hel mes->xer
|
Utilisation
|
dr (sap) dr(ob) (leaves and fruits) fd (fruits) fr ma (ink, tannin, young shoots used as pipes) ma(ob) (tannin) pl (ornamental) sa ti (turned work)
|
Synonyme
|
Datisa hirta L.
Rhus carolinianum Mill.
Rhus typhina L.
Rhus typhina var. laciniata Wood
Schmaltzia hirta Small
|
Nom anglais
|
staghorn sumac; American sumac, hairy sumac, stag's horn sumac, staghorn; staghorn-sumac, sumac (Canada); sumac vinegar tree; sumach, velvet sumac, vinegar-tree (Canada)
|
Nom français
|
sumac vinaigrier; arbre aux queues de renard, bois de cerf, sumac à bois poilu; sumac amarante (Canada); sumac de Virginie; vinaigrier (Canada); vinaigrier sumac
|
Nom espagnol
|
|
Autre nom
|
Essigbaum, Hirschkolbensumach (german); sommacco maggiore (italian)
|
Nom commercial
|
|
|
Nom latin
|
Rhus integrifolia (Nutt. ex Torr. & A.Gray) Benth. & Hook.f. ex Brewer & S.Watson
|
Famille
|
Anacardiaceae
|
Répartition
|
MW SW North America (USA: South California; Mexico: Baja California)
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
MW SW
|
Hauteur
|
S
|
Feuillage
|
E
|
Écologie
|
xer
|
Utilisation
|
fd (California Indians used the fresh, dried or roasted drupes to make a beverage) fr (animals especially birds eat fruits) fw (the wood is used for fuel)
|
Synonyme
|
Neostyphonia integrifolia (Nutt. ex Torr. & A.Gray) Shafer
Rhus integrifolia var. ß serrata (Nutt.) Engl.
Schmaltzia integrifolia (Nutt. ex Torr. & A.Gray) F.A.Barkley
Styphonia integrifolia Nutt. ex Torr. & A.Gray
Styphonia serrata Nutt. ex Torr. & A.Gray
Toxicodendron integrifolium (Nutt. ex Torr. & A.Gray) Kuntze
|
Nom anglais
|
lemonade sumac; lemonade-berry, lemonadeberry, mahogany sumac; sour berry, sour wood (USA)
|
Nom français
|
sumac limonade
|
Nom espagnol
|
birringo
|
Autre nom
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Richeria grandis Vahl
|
Famille
|
Euphorbiaceae
|
Répartition
|
SE North America (Costa Rica, Panama, Leewards Islands) N M South America (Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru, Bolivia, Brazil: Para, Amazonas)
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
Hauteur
|
L
|
Feuillage
|
D E
|
Écologie
|
hel hyg
|
Utilisation
|
dr ma ti
|
Synonyme
|
Amanoa divaricata Poepp.
Amanoa racemosa Poepp. & Endl.
Chalufouria racemosa Mazé
Guarania laurifolia Baill.
Guarania ramiflora Wedd. ex Baill.
Richeria grandis var. divaricata (Poepp.) Müll.Arg.
Richeria grandis var. genuina Müll.Arg.
Richeria grandis var. obovata Müll.Arg.
Richeria grandis var. racemosa Müll.Arg.
Richeria laurifolia (Baill.) Baill.
Richeria obovata (Müll.Arg.) Pax & K.Hoffm.
Richeria racemosa (Müll.Arg.) Pax & K.Hoffm.
Richeria submembranacea Steyerm.
|
Nom anglais
|
big richeria; large leaf (Trinidad); pigeon berry (St.Vincent)
|
Nom français
|
richeria grand; bois bandé (Dominica, Guadeloupe, Trinidad); bois bandé rouge, bois d'homme; bois marbre (Guadeloupe); bois-bander, mang blanc, marbri, résolu-montagne
|
Nom espagnol
|
quina calisaya (Bolivia)
|
Autre nom
|
bwa bandi (creole, Dominica)
|
Nom commercial
|
|
|