|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Rochefortia acanthophora (DC.) Griseb.
|
|
Famille
|
Boraginaceae
|
|
Répartition
|
SE North America (West Indies)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
M
|
|
Feuillage
|
D
|
|
Écologie
|
calc? hel xer
|
|
Utilisation
|
ti
|
|
Synonyme
|
Ehretia acanthophora DC.
Ehretia spinosa Spreng. non Jacq.
Rochefortia ovata Sw.
|
|
Nom anglais
|
greenheart rochefortia; bastard; green heart ebony (Jamaica, Puerto Rico); lignum vitae
|
|
Nom français
|
rochefortia à coeur vert; bois d'ébène, bois ébène, ébène, ébénier noir, galle-galle, grate-galle (Haiti)
|
|
Nom espagnol
|
carbonero (Cuba); corazón de paloma, ébano (Dominican Republic); espuela de caballero (Cuba); jugo (Dominican Republic); juso (Puerto Rico); trejo (Dominican Republic)
|
|
Autre nom
|
ebenn, ebenn nwa, galgal, gratgal (creole, Haiti)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Rollinia mucosa (Jacq.) Baill.
|
|
Famille
|
Annonaceae
|
|
Répartition
|
SE North America (Central America, West Indies) N M South America (Colombia to Guianas, Ecuador, Peru, Bolivia, Brazil)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
M[L]
|
|
Feuillage
|
E [D]
|
|
Écologie
|
hyg->mes sci
|
|
Utilisation
|
dr fd (fruits) ma pl (cultivated for its fruits) ti
|
|
Synonyme
|
Annona biflora Ruiz & Pav. ex G.Don
Annona biflora Sessé & Moç.
Annona microcarpa Ruiz & Pav. ex G.Don
Annona mucosa Jacq.
Annona obtusiflora Tussac
Annona obtusifolia DC.
Annona pterocarpa Ruiz & Pav. ex G.Don
Annona pteropetala Ruiz & Pav. ex E.A.López
Annona pteropetala Ruiz & Pav. ex R.E.Fr.
Annona reticulata Sieber ex A.DC.
Annona reticulata var. mucosa (Jacq.) Willd.
Rollinia biflora Ruiz & Pav. ex G.Don
Rollinia curvipetala R.E.Fr.
Rollinia deliciosa Saff.
Rollinia jimenezii Saff.
Rollinia jimenezii var. nelsonii R.E.Fr.
Rollinia mucosa ssp. aequatorialis R.E.Fr.
Rollinia mucosa ssp. portoricensis R.E.Fr.
Rollinia mucosa var. macropoda R.E.Fr.
Rollinia mucosa (Jacq.) Baill. var. mucosa
Rollinia mucosa var. neglecta (R.E.Fr.) R.E.Fr.
Rollinia neglecta R.E.Fr.
Rollinia orthopetala A.DC.
Rollinia permensis Standl.
Rollinia pterocarpa G.Don
Rollinia pulchrinervia A.DC.
Rollinia sieberi A.DC.
|
|
Nom anglais
|
slimy rollinia; sugar-apple, wild cashima (Trinidad); wild custard apple (Belize); wild sugar-apple (Trinidad)
|
|
Nom français
|
rollinie visqueuse; cachiman cochon (Guadeloupe); cachiman crême; cachiman montagne (Guadeloupe); cachimán montagne, cachiman morveux (Guadeloupe, Martinique)
|
|
Nom espagnol
|
ananas panga (Ecuador); annóna (Peru); anón (Colombia, Dominican Republic, Peru); anon cimarrón (Puerto Rico); anón de montaña (Colombia); anón de monte (Venezuela); anón enorme, anón silvestre (Colombia); anona (Colombia, Guatemala, Honduras, Panama); anóna (Colombia, Peru); anona silvestre (Guatemala); anonilla (Belize, Mexico, Peru); anonillo (Belize, Costa Rica, Guatemala, Mexico); anonita, anonita de monte (Mexico); anono (Honduras); anúna (Ecuador, Peru); aparina cara, cabeza de negro (Ecuador); cachima (Trinidad); cachimán (Puerto Rico); candón (Dominican Republic); candongo (Dominican Republic, Haiti); candóngo (Dominican Republic); casimo (Guyana); cherimoya (Colombia, Mexico, Venezuela); chirimoya (Colombia, Ecuador, Guatemala, Venezuela); chirimoyo (Colombia, Venezuela); chirimoyo arisco (Ecuador); cuero negro, guanabanillo, guanabano, mulato (Colombia); pastanu; picá (Colombia); riñón, riñon de montaña, riñón de monte, riñon montañero (Venezuela); saramullo silvestre (Guatemala); toreta, torete, toreto (Panama); zambo (Ecuador)
|
|
Autre nom
|
abriba (French Guiana); araticum, araticum pitayá, articum, beribá, biriba de pernambuca, biribá (Brazil); casfoi (quichua, Ecuador); condessa, fructa da komdessa, fruta da condessa, fruta de conde, fruta de condessa, graviola brava (Brazil); guai-tu-to (Colombia); jaca de pobre (Brazil); k'han-no (Colombia)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Rondeletia amoena (Planch.) Hemsl.
|
|
Famille
|
Rubiaceae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (S Mexico to Panama) NW South America (Colombia)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
S
|
|
Feuillage
|
|
|
Écologie
|
hyg
|
|
Utilisation
|
pl
|
|
Synonyme
|
Rogiera amoena Planch.
Rogiera elegans Planch.
Rogiera langlassei (Standl.) Borhidi
Rogiera latifolia (Oerst.) Decne.
Rogiera menechma Planch.
Rogiera pittieri (K.Schum. & K.Krause) Borhidi
Rogiera roezlii Planch.
Rogiera versicolor (Donn.Sm.) Lindl. & Paxton
Rondeletia langlassei Standl.
Rondeletia latifolia Oerst.
Rondeletia ligustrioides Hemsl.
Rondeletia pittierii K.Schum. & K.Krause
Rondeletia roezlii (Planch.) Hemsl.
Rondeletia rugosa Benth. ex. Oerst.
Rondeletia schumanniana K.Krause
Rondeletia versicolor Donn.Sm.
|
|
Nom anglais
|
yellowthroat rondeletia
|
|
Nom français
|
rondelétie jaune
|
|
Nom espagnol
|
quina, quina falsa, teresa (Costa Rica)
|
|
Autre nom
|
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|