|
Nom latin
|
Bactris gasipaes Kunth
|
|
Famille
|
Palmae
|
|
Répartition
|
SE North America (Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama) South America (tropics)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
M[L]
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
hel hyg->mes
|
|
Utilisation
|
dr fd (commercial oil, fruits are edible and often cooked as an important part of the diet in many areas of Venezuela, palm cabbage, palm hearts, seed) fr ma(ob) (the Kuna used fallen fruits as baits for hunting) pl pp ti (archery bows, arrows, canes, fishing rods, trunks used by the Kuna in construction)
|
|
Synonyme
|
Bactris ciliata (Ruiz & Pav.) Mart.
Bactris speciosa (C.Mart.) H.Karst.
Bactris utilis (Oerst.) Benth. & Hook.f. ex Hemsl.
Guilielma ciliata (Ruiz & Pav.) H.Wendl. ex Kerch.
Guilielma gasipaes (Kunth) L.H.Bailey
Guilielma insignis C.Mart.
Guilielma microcarpa Huber
Guilielma speciosa Mart.
Guilielma utilis Oerst.
Martinezia ciliata Ruiz & Pav.
|
|
Nom anglais
|
peachpalm spinyclubpalm; peachpalm, pejibaye palm, pewa nut (Trinidad)
|
|
Nom français
|
bactris utile
|
|
Nom espagnol
|
cachipay, chenga, chichaguay chontaduro, chima woy (Colombia); chonta, chonta de Castilla (Colombia, Nicaragua); chontaruro (Ecuador); chontorurú, choutadura (Colombia); gachipaes (Venezuela); jenga, jijibre, macanilla, palma (Colombia); pejibave (Panama); pejibay (Peru); pejibaye (Colombia, Costa Rica, Peru); pejivalle (Costa Rica, Peru); pejwao (Peru); peripou, piguajo tenga (Colombia); pijibay (Nicaragua); pijiguao (Venezuela); pijiguay, pipire, pirijao (Colombia); pixbá (Panama); pupuña (Colombia); supa (Nicaragua); tembé (Colombia, Nicaragua)
|
|
Autre nom
|
nalup (kuna, Panama); omá (cofán); pirajá-pupunha, pupuña, pupunha, pupunha-marajá, pupunheira (Brazil); yaun (ticuna)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Bactris major Jacq.
|
|
Famille
|
Palmae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (S Mexico to Panama) South America (tropics)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
S
|
|
Feuillage
|
|
|
Écologie
|
calc
|
|
Utilisation
|
dr fd
|
|
Synonyme
|
Augustinea balanoidea Oerst.
Augustinea major (Jacq.) H.Karst.
Augustinea ovata Oerst.
Bactris augustinea L.H.Bailey
Bactris balanoidea (Oerst.) H.Wendl.
Bactris ovata (Oerst.) H.Wendl.
Bactris ovata Stokes
Bactris superior L.H.Bailey
Pyrenoglyphis balanoidea (Oerst.) H.Karst.
Pyrenoglyphis major (Jacq.) H.Karst.
Pyrenoglyphis ovata (Oerst.) H.Karst.
Pyrenoglyphis superior (L.H.Bailey) Burret
|
|
Nom anglais
|
beach spinyclubpalm
|
|
Nom français
|
bactris majeur
|
|
Nom espagnol
|
caña brava (Panama); huiscoyol (Honduras); mangololo (Panama); marayabu (Bolivia); yarina (Peru)
|
|
Autre nom
|
mogor (kuna, Panama)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Bactris maraja Mart.
|
|
Famille
|
Palmae
|
|
Répartition
|
SE North America (Costa Rica, Panama) N M South America
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
S
|
|
Feuillage
|
|
|
Écologie
|
hyg mes->xer
|
|
Utilisation
|
fd (terminal buds) pl ti
|
|
Synonyme
|
Bactris brongnartii Mart.
Bactris chaetochlamys Burret
Bactris divisicupula L.H.Bailey
Bactris fuscospina L.H.Bailey
Bactris gymnospatha Burret
Bactris kamapura Steyerm.
Bactris monticola Barb.Rodr.
Bactris pallidispina Mart.
Bactris piscatorum Wedd. ex Drude
Bactris rivularis Barb.Rodr.
Bactris stictacantha Burret
Bactris tenera (H.Karst.) H.Wendl.
Guilielma tenera H.Karst.
Pyrenoglyphis brongnartii (Mart.) Burret
Pyrenoglyphis maraja (Mart.) Burret
Pyrenoglyphis pallidispina (Mart.) Burret
Pyrenoglyphis piscatorum (Wedd. ex Drude) Burret
Pyrenoglyphis rivularis (Barb.Rodr.) Burret
Pyrenoglyphis tenera (H.Karst.) Burret
|
|
Nom anglais
|
maraja spinyclubpalm
|
|
Nom français
|
bactris maraja
|
|
Nom espagnol
|
chontilla, nieja, niejilla, taná, uvita (Panama)
|
|
Autre nom
|
alar (kuna, Panama); emetogahue (waorani, Ecuador); gui, gui wala (kuna, Panama); marajá, marajá-açu, marajá-rana, tucum bravo, tucum-mirim do do fruto doce (Brazil)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Banara guianensis Aubl.
|
|
Famille
|
Flacourtiaceae
|
|
Répartition
|
SE North America (Honduras to Panama) NW NC MW MC South America (tropics)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
M
|
|
Feuillage
|
|
|
Écologie
|
|
|
Utilisation
|
fr fw ti
|
|
Synonyme
|
Banara fagifolia Vahl
Banara glandulosa (Desv.) Speg.
Banara guianensis var. mollis (Poepp.) Eichler
Banara guianensis var. spruceana Briq.
Banara mollis (Poepp.) Tul.
Banara pubescens Spruce ex Benth.
Banara pyramidata Rusby
Banara tulasnei Macbr.
Kuhlia mollis Poepp.
Laetia glandulosa Poepp. ex Tul.
Trilix glandulosa Dombey ex Griseb.
Trilix macrobotrys Ruiz & Pav.
Xyladenius glandulosus Desv.
|
|
Nom anglais
|
Guiana banara
|
|
Nom français
|
banara de Guyane
|
|
Nom espagnol
|
cayenito (Guyana, Venezuela); guapilté (Ecuador); machimangua, raya caspi (Peru); savaleta (Ecuador)
|
|
Autre nom
|
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|