|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Latin name
|
Erithalis fruticosa L.
|
|
Family
|
Rubiaceae
|
|
Distribution
|
SE North America (Mexico to Panama, USA: Florida; Bahamas, West Indies) NC South America (Venezuela: Islands)
|
|
North America distribution zone
|
SE
|
|
Height
|
S
|
|
Foliage
|
E
|
|
Ecology
|
hel xer calc
|
|
Use
|
dr (bark, resin and fruits decoction taken orally as diuretic, for kidney infection and cystitis) fr ma (dye) ti (construction)
|
|
Synonym
|
Erithalis angustifolia DC.
Erithalis fruticosa ssp. odorifera (Jacq.) Steyerm.
Erithalis fruticosa var. odorifera (Jacq.) Griseb.
Erithalis harrisii var. angusta S.Moore
Erithalis odorifer Jacq.
Erithalis odorifera Jacq.
Erithalis parviflora Griseb.
Erithalis revoluta Urb.
Erithalis rotundata Griseb.
|
|
English name
|
black erithalis; black candle wood (Cayman); black torch (Bahamas, British Virgin Island, Dominica, Puerto Rico); parrot-apple (Tobago); pigeon-berry (Bahamas); scented blacktorch; tea (Puerto Rico)
|
|
French name
|
bois-flambeau noir; bois chandelle (Dominica, Guadeloupe, Martinique); bois chandelle noir (Lesser Antilles); bois d'huile bord de mer (Guadeloupe, Martinique); bois flambeau (Dominica); bois flambeau noir (Lesser Antilles); flambeau (Netherlands Antilles)
|
|
Spanish name
|
botoncillo (Belize); cuaba prieta (Cuba); jayajabico (Cuba, Puerto Rico); rompe machete (Cuba); teíllo (Puerto Rico); víbona (Cuba)
|
|
Other name
|
lumbra blancu (Netherlands Antilles)
|
|
Trade name
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Latin name
|
Erythrina berteroana Urb.
|
|
Family
|
Leguminosae
|
|
Distribution
|
SC SE North America (Mexico to Panama, West Indies) N South America (Colombia, Venezuela)
|
|
North America distribution zone
|
SC SE
|
|
Height
|
S[M]
|
|
Foliage
|
D
|
|
Ecology
|
hyg
|
|
Use
|
dr fd (beer) fr fw ma pl (ornamental, quickset hedge) sa ti (toys) tx (seed)
|
|
Synonym
|
Erythrina carnea Griseb. non Aiton, non Blanco, non Dryand.
Erythrina neglecta Krukoff & Moldenke
|
|
English name
|
Bertero coralbean; coral bean; coralbean (Jamaica); machete (Virgin Islands)
|
|
French name
|
érythrine brucal; brucal (Haiti)
|
|
Spanish name
|
amapola de cerca, brucal (Dominican Republic); bucare (Cuba); bucare enamo (Paraguay); bucare enano, bucayo enano, bucayo sin espinas (Puerto Rico); coralillo (Guatemala); elequeme (Nicaragua); elequeme de cercas; gallito (Panama); gualiqueme (Honduras); helequeme (Nicaragua); helequeme de vaina enroscada; machete (Puerto Rico); machetico (Dominican Republic); machetillo (Nicaragua); machetillos (Guatemala, Nicaragua); machette (Puerto Rico); mata caimán (Colombia); miche (Guatemala); pernilla de casa (Panama); peronilla, peronío (Colombia); pinòn de cerca, pinòn de pito (Cuba); piñón, piñón de España (Dominican Republic); pito (Honduras); pito de peronilla (Colombia); pitón (El Salvador, Guatemala, Honduras); poró (Costa Rica)
|
|
Other name
|
brikal (creole, Haiti)
|
|
Trade name
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Latin name
|
Erythrina corallodendron L.
|
|
Family
|
Leguminosae
|
|
Distribution
|
SE North America (West Indies) N South America (Trinidad and Tobago)
|
|
North America distribution zone
|
SE
|
|
Height
|
S[M]
|
|
Foliage
|
D
|
|
Ecology
|
hel xer
|
|
Use
|
dr (flower decoction taken orally for chest ailments, stem sap applied to affected area with scorpion sting) fd ma pl tx (seeds and pods, bark contains a narcotic alkaloid)
|
|
Synonym
|
Corallodendron occidentale (L.) Kuntze
Erythrina corallifera Salisb.
Erythrina corallodendron var. occidentalis L.
Erythrina corallodendrum L.
Erythrina similis Krukoff
Erythrina spinosa Mill.
|
|
English name
|
common coralbean; bean tree; coral tree (Dominica); coralbean (Trinidad and Tobago); coraltree (Jamaica, Puerto Rico, Virgin Islands); cutlas bush (Jamaica); cutlass bush; Devil's tree; devils-tree (Barbados); duppy machete; Judas tree; Judas-tree (Barbados); jumbie bead; jumbie-bead (Barbados, Trinidad and Tobago); jumbie-tree (Barbados); jumby cutlass (St. Vincent); lent tree; lent-tree (Barbados); red bean tree, red-bean-tree (Jamaica); shrove tuesday; small jumbie bead (Virgin Islands); Spanish machete; wild immortelle (Trinidad and Tobago)
|
|
French name
|
érythrine à corail; arbre à corail (Haiti); arbre corail; arbre coral; bois immortel (Dominica, Grenada, St. Lucia); bois immortel vrai; immortel (Dominica, Guadeloupe, Martinique); immortel vrai; immortel-pays (Guadeloupe, Martinique); immortelle, petit immortel (Guadeloupe)
|
|
Spanish name
|
amapola (Dominican Republic); arbol del coral (España); bucare, búcare, piñon espinoso (Puerto Rico)
|
|
Other name
|
albero del corallo (italian); Korallenbaum (german); koray (creole, Haiti)
|
|
Trade name
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Latin name
|
Erythrina flabelliformis Kearney
|
|
Family
|
Leguminosae
|
|
Distribution
|
MW MC SW SC North America (USA: Arizona and New Mexico; Mexico)
|
|
North America distribution zone
|
MW MC SW SC
|
|
Height
|
S
|
|
Foliage
|
D
|
|
Ecology
|
mes xer calc
|
|
Use
|
dr (the Seri Indians made a tea from the cooked seeds to treset diarrhea, the Tarahumara Indians made an emetic drink from the toasted and crushed seeds for toothache) ma (the Yaqui Indians made a rust-colored dye from the crushed bark) pl (ornamental) ti ( the Yaqui Indians carved the soft wood, wood used to make corks for bottles and gourd flasks) tx (all parts)
|
|
Synonym
|
Erythrina coralloides sensu A.Gray non DC.
Erythrina purpusii Brandegee
|
|
English name
|
western coralbean; chilicote; coral tree (Mexico); coral-bean; Indian-bean; southwestern coralbean (Mexico)
|
|
French name
|
érythrine du Sud-Ouest
|
|
Spanish name
|
chilicote, colorín, coralina, corcho, peania, zumpautla (Mexico)
|
|
Other name
|
|
|
Trade name
|
|
|
|
|
|
Latin name
|
Erythrina fusca Lour.
|
|
Family
|
Leguminosae
|
|
Distribution
|
SE North America (Guatemala to Panama, West Indies) South America SE Eurasia SE Africa NW NC ME Oceania (Micronesia: Republic of Palau)
|
|
North America distribution zone
|
SE
|
|
Height
|
M[L]
|
|
Foliage
|
D
|
|
Ecology
|
hel->[sci] hyg->[xer] acid?
|
|
Use
|
dr fd fr fw ma pl (ornamental) sa ti (posts) tx (seed)
|
|
Synonym
|
Corallodendron fuscum (Lour.) Kuntze
Corallodendron glaucum (Willd.) Kuntze
Corallodendron patens (Moç. & Sessé ex DC.) Kuntze
Duchassaingia glauca Walp.
Duchassaingia ovalifolia Walp.
Erythrina atrosanguinea Ridl.
Erythrina caffra Blanco
Erythrina fusca var. inermis Pulle
Erythrina fusca var. inermis Rock
Erythrina glauca Willd.
Erythrina moelebei Vieill. ex Guillaumin & Beauvis.
Erythrina ovalifolia Roxb.
Erythrina patens Moç. & Sessé ex DC.
Erythrina picta Blanco
Gelala aquatica Rumph.
|
|
English name
|
swamp coralbean; bucare (Jamaica); immortal; immortelle (Jamaica, Trinidad and Tobago); swamp immortelle (Jamaica, Puerto Rico)
|
|
French name
|
érythrine foncée; bois immortel; bucare
|
|
Spanish name
|
amapola (Dominican Republic); amasisa (Peru); anaco, barratuzca (Colombia); bucare, bucare ananco (Venezuela); búcare (Cuba, Puerto Rico); bucaro (Colombia); bucayo (Puerto Rico); cachimbo, cambulo, cámbulo, cantagallo, ceiba (Colombia); ceibo (Bolivia, Colombia); cosorió (Bolivia); elequeme, elequeme de pantano (Nicaragua); gallito (Colombia, Nicaragua); gallito de pantano, gallito de playa (Nicaragua); guisante (Colombia); helequeme (Nicaragua); palo amarillo (Mexico); palo bobo (Nicaragua); palo prieto (Ecuador); palo santo (Colombia); pico de gallo (Bolivia); piñon del canto (Cuba); piñón francés (Cuba); pisamo, pito, prisamo? (Colombia)
|
|
Other name
|
harikekra (Bengal); kon kathit (Myanmar); roro (palauan, Micronesia); vong dong (Indo-China)
|
|
Trade name
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Latin name
|
Erythrina herbacea L.
|
|
Family
|
Leguminosae
|
|
Distribution
|
MC ME SC SE North America (USA: Texas to North Carolina and Florida; Mexico)
|
|
North America distribution zone
|
MC ME SC SE
|
|
Height
|
S
|
|
Foliage
|
D E
|
|
Ecology
|
xer
|
|
Use
|
ma (beads made with seeds)
|
|
Synonym
|
Corallodendron herbaceum (L.) Kuntze
Erythrina arborea (Chapm.) Small
Erythrina hederaefolia Spreng.
Erythrina herbacea var. arborea Chapm.
Erythrina humilis Salisb.
Erythrina rubicunda Jacq.
Xyphanthus hederifolius Raf.
|
|
English name
|
eastern coralbean; cardinal-spear, Cherokee bean, Cherokee-bean, colorin, red-cardinal, southeastern coralbean
|
|
French name
|
érythrine de l'Est
|
|
Spanish name
|
colorin, patol, pemoche (Mexico)
|
|
Other name
|
jutucú (huasteco, Mexico); péjmoch (nahuatl, Mexico)
|
|
Trade name
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|