|
Exostema caribaeum (Jacq.) Roem. & Schult.
|
Rubiaceae
|
SC SE North America (Mexico to Panama, USA: Florida; West Indies) N South America
|
SC SE
|
S
|
E
|
hel mes xer calc
|
dr (bark and fruits decoction taken orally for fever and malaria) fw(ob) ma ti
|
Cinchona caribaea Jacq.
Cinchona jamaicensis W.Wright
Exostema longicuspe Oerst.
|
princewood exostema; bastard iron wood (Cayman Island); Caribbean princewood (Bahamas, USA); Caribbee bark-tree, caribee bark tree (Jamaica); ironwood (Antigua); Jamaica Jesuit-bark (Jamaica); Jesuit bark (Bahamas, Jamaica); prince wood (Puerto Rico); princewood (Bahamas, USA); West Indian quinine bark (Puerto Rico); yellow-torch (Puerto Rico, Virgin Islands)
|
exostema des Caraïbes; bois chandelle (Guadeloupe); bois-chandelle, bois-flambeau, chandelle anglais; chandelle anglaise (Haiti); grenaolin, poiria montagne; quinine, quinine des Antilles (Haiti); quinquina (Hispaniola); quinquina caraïbe (Guadeloupe); quinquina des Antilles, quinquina des Caraïbes (Hispaniola); quinquina pays (Haiti); quinquina piton (Hispaniola, Martinique); quinquina-bord-de-mer; tendre en gomme (Guadeloupe)
|
albarillo (Cuba); alborillo (Puerto Rico); carey de costa, cerillo (Cuba); copalche (Mexico); cuero de sapo (Puerto Rico); granadillo (Cuba); hesito (Nicaragua); lirio bobo (Hispaniola); lirio Santa Ana, lirio santana, lirio Santana, macagua de costa (Cuba); palo de jazmin, palo de quina (Puerto Rico); piñi-piñi, piñí-piñí (Dominican Republic); quina (Hispaniola, Puerto Rico); quina criolla, quinina (Hispaniola); quino (Dominican Republic); teílla (Puerto Rico)
|
chandèl anglès, kenkena peyi, kininn (creole, Haiti)
|
|