Master Record: treesna
Back to Master Page

Latin name

Family

Distribution

North America distribution zone

Height

Foliage

Ecology

Use

Synonym

English name

French name

Spanish name

Other name

Trade name

Helicostylis tomentosa (Poepp. & Endl.) Rusby

Moraceae

SE North America (Costa Rica, Panama) N M [S] South America (Colombia to French Guiana to Bolivia)

L[G]

Greeneina affinis (Miq.) Kuntze Greeneina poeppigiana (Mart.) Kuntze Helicostylis affinis Steud. ex Miq. Helicostylis duckei Hawkes Helicostylis obtusifolia Standl. Helicostylis podogyne Ducke Helicostylis poeppigiana (Mart.) Trécul Helicostylis poeppigiana var. macrophylla Trécul Helicostylis tomentosa (Poepp. & Endl.) J.F.Macbr. Olmedia asperula Standl. Olmedia poeppigiana Mart. Olmedia polycephala Pittier Olmedia tomentosa Poepp. & Endl. Trymatococcus guanabarinus Duarte

tomentose helicostylis

helicostylis satiné; lettre rubane, satiné

berbá (Panama); canopa (Bolivia); choybá (Panama); feguó (Costa Rica); inui (Bolivia); kabákrá (Costa Rica)

aimpem (portuguese, Brazil); basri letri (Suriname); inaré (portuguese, Brazil); kaptinhoedoe (sranan); leche perra; letterhout, manletterhout (Suriname); muiratinga (portuguese, Brazil); oempatapoe (carib); ombatapo (Suriname); paya, paya-lebi (aukaans); poeringa, pumã (saramaccan); sokonè (carib); sukune (Guyana)

Home page

Latin name	Helicostylis tomentosa (Poepp. & Endl.) Rusby
Family	Moraceae
Distribution	SE North America (Costa Rica, Panama) N M [S] South America (Colombia to French Guiana to Bolivia)
North America distribution zone	SE
Height	L[G]
Foliage
Ecology
Use	ti
Synonym	Greeneina affinis (Miq.) Kuntze Greeneina poeppigiana (Mart.) Kuntze Helicostylis affinis Steud. ex Miq. Helicostylis duckei Hawkes Helicostylis obtusifolia Standl. Helicostylis podogyne Ducke Helicostylis poeppigiana (Mart.) Trécul Helicostylis poeppigiana var. macrophylla Trécul Helicostylis tomentosa (Poepp. & Endl.) J.F.Macbr. Olmedia asperula Standl. Olmedia poeppigiana Mart. Olmedia polycephala Pittier Olmedia tomentosa Poepp. & Endl. Trymatococcus guanabarinus Duarte
English name	tomentose helicostylis
French name	helicostylis satiné; lettre rubane, satiné
Spanish name	berbá (Panama); canopa (Bolivia); choybá (Panama); feguó (Costa Rica); inui (Bolivia); kabákrá (Costa Rica)
Other name	aimpem (portuguese, Brazil); basri letri (Suriname); inaré (portuguese, Brazil); kaptinhoedoe (sranan); leche perra; letterhout, manletterhout (Suriname); muiratinga (portuguese, Brazil); oempatapoe (carib); ombatapo (Suriname); paya, paya-lebi (aukaans); poeringa, pumã (saramaccan); sokonè (carib); sukune (Guyana)
Trade name