|
Latin name
|
Exostema caribaeum (Jacq.) Roem. & Schult.
|
|
Family
|
Rubiaceae
|
|
Distribution
|
SC SE North America (Mexico to Panama, USA: Florida; West Indies) N South America
|
|
North America distribution zone
|
SC SE
|
|
Height
|
S
|
|
Foliage
|
E
|
|
Ecology
|
hel mes xer calc
|
|
Use
|
dr (bark and fruits decoction taken orally for fever and malaria) fw(ob) ma ti
|
|
Synonym
|
Cinchona caribaea Jacq.
Cinchona jamaicensis W.Wright
Exostema longicuspe Oerst.
|
|
English name
|
princewood exostema; bastard iron wood (Cayman Island); Caribbean princewood (Bahamas, USA); Caribbee bark-tree, caribee bark tree (Jamaica); ironwood (Antigua); Jamaica Jesuit-bark (Jamaica); Jesuit bark (Bahamas, Jamaica); prince wood (Puerto Rico); princewood (Bahamas, USA); West Indian quinine bark (Puerto Rico); yellow-torch (Puerto Rico, Virgin Islands)
|
|
French name
|
exostema des Caraïbes; bois chandelle (Guadeloupe); bois-chandelle, bois-flambeau, chandelle anglais; chandelle anglaise (Haiti); grenaolin, poiria montagne; quinine, quinine des Antilles (Haiti); quinquina (Hispaniola); quinquina caraïbe (Guadeloupe); quinquina des Antilles, quinquina des Caraïbes (Hispaniola); quinquina pays (Haiti); quinquina piton (Hispaniola, Martinique); quinquina-bord-de-mer; tendre en gomme (Guadeloupe)
|
|
Spanish name
|
albarillo (Cuba); alborillo (Puerto Rico); carey de costa, cerillo (Cuba); copalche (Mexico); cuero de sapo (Puerto Rico); granadillo (Cuba); hesito (Nicaragua); lirio bobo (Hispaniola); lirio Santa Ana, lirio santana, lirio Santana, macagua de costa (Cuba); palo de jazmin, palo de quina (Puerto Rico); piñi-piñi, piñí-piñí (Dominican Republic); quina (Hispaniola, Puerto Rico); quina criolla, quinina (Hispaniola); quino (Dominican Republic); teílla (Puerto Rico)
|
|
Other name
|
chandèl anglès, kenkena peyi, kininn (creole, Haiti)
|
|
Trade name
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Latin name
|
Exostema sanctae-luciae (Kentish) Britten
|
|
Family
|
Rubiaceae
|
|
Distribution
|
SE North America (Hispaniola, Martinique, St. Lucia)
|
|
North America distribution zone
|
SE
|
|
Height
|
M
|
|
Foliage
|
|
|
Ecology
|
|
|
Use
|
dr? (home) ma ti
|
|
Synonym
|
Cinchona floribunda Sw.
Cinchona sanctae-luciae Kentish
Exostema floribundum (Sw.) Roem. & Schult.
|
|
English name
|
SantaLucia exostema; Jamaican-bark (Puerto Rico); Peruvian bark (St. Lucia)
|
|
French name
|
exostema bois-tabac; bois amen (Dominica); bois tabac (Martinique); bois-tabac; china rouge, chinna (Lesser Antilles); chinna rouge (Dominica); qinquina-piton (Guadeloupe); quina (Lesser Antilles); quina-piton, quinquina caraïbe (Martinique); quinquina-montagne; tabac montagne (Lesser Antilles); tabac-montagne
|
|
Spanish name
|
piñi-piñi (Dominican Republic); quina (Dominica, St. Lucia); quina criolla (Dominican Republic); quinquina caraïbe, quinquina-piton (Martinique)
|
|
Other name
|
utauaho
|
|
Trade name
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Latin name
|
Exothea paniculata (Juss.) Radlk. ex Durand
|
|
Family
|
Sapindaceae
|
|
Distribution
|
SC SE North America (Mexico to Panama, USA: Florida; Bahamas, West Indies) NW MW South America
|
|
North America distribution zone
|
SC SE
|
|
Height
|
M
|
|
Foliage
|
E
|
|
Ecology
|
hyg mes calc
|
|
Use
|
ma ti
|
|
Synonym
|
Exothea oblongifolia Macfad.
Hypelate paniculata Cambess.
Melicocca paniculata Juss.
|
|
English name
|
butterbough inkwood; butter bough (USA); butterbough (Bahamas, Puerto Rico); guinep (Jamaica); inkwood (Bahamas, USA); ironwood (USA); wild ginep (Jamaica)
|
|
French name
|
exothéa paniculé; bois couleuvre (Haiti); bois d'encre; bois mûlet (Haiti); guenepier marron, guépénier marron (Haiti)
|
|
Spanish name
|
anoncillo cimarrón, copalillo; cuerno de buey (Dominican Republic); dantisca; gaita, guacaran (Puerto Rico); guamacá, mulato (Cuba); nisperillo (Dominican Republic); palo de cuiliote; yaicua, yaicuage (Dominican Republic); yaicuaje (Cuba)
|
|
Other name
|
bwa koulèv, bwa milèt, kenèp mawon (creole, Haiti)
|
|
Trade name
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Latin name
|
Eysenhardtia polystachya (Ortega) Sarg.
|
|
Family
|
Leguminosae
|
|
Distribution
|
MW MC SC North America (USA: Arizona, New Mexico; Mexico: Chihuahua, Sinaloa)
|
|
North America distribution zone
|
MW MC SC
|
|
Height
|
S
|
|
Foliage
|
D
|
|
Ecology
|
mes xer
|
|
Use
|
dr(ob) (infusions of wood have been widely used in Mexico to treat urinery disease, wood chips placed in water against a black background produce peacock blue phosphorescence formerly imported for medicine) fr ma pl (ornamental) ti (the strong wood is used for tool handles and dwelling)
|
|
Synonym
|
Dalea fruticosa G.Don
Eysenhardtia amorphoides Kunth
Psoralea fruticosa Sessé & Moç.
Psoralea stipularis Sessé & Moç.
Varennea polystachya (Ortega) DC.
Viborquia polystachya Ortega
Wiborgia amorphodes (Kunth) Kuntze
Wiborgia polystachya (Ortega) Kuntze
|
|
English name
|
manyspikeleted kidneywood; kidneywood, lignum-nephriticum, Mexican kidneywood
|
|
French name
|
eysenhardtia à plusieurs épis
|
|
Spanish name
|
palo dulce; varaduz (Mexico)
|
|
Other name
|
|
|
Trade name
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Latin name
|
Fagus grandifolia Ehrh.
|
|
Family
|
Fagaceae
|
|
Distribution
|
MC ME SC North America (Canada: Ontario to Nova Scotia; USA: Minnesota to Maine, Texas to Florida, Utah; Mexico)
|
|
North America distribution zone
|
MC ME SC
|
|
Height
|
L
|
|
Foliage
|
D
|
|
Ecology
|
sci hyg->xer acid [neut]
|
|
Use
|
dr fd (distillation) fd(ob) fr (fruits) fw ma (distilled wood for creosote) pl ti (baskets, butcher blocks, chairs, flooring, food containers, furniture, handles, household articles, novelties, playground equipment, railroad ties when preserved, veneer, turned work, woodenware)
|
|
Synonym
|
Fagus americana Sweet
Fagus americana var. latifolia Münchh.
Fagus ferruginea Aiton
Fagus ferruginea var. caroliniana Loudon
Fagus grandifolia ssp. heterophylla Camp
Fagus grandifolia var. caroliniana (Loudon) Fernald & Rehder
Fagus grandifolia var. mexicana (Martínez) Little
Fagus mexicana Martínez
|
|
English name
|
American beech; American beech tree; beech (Canada, USA); Mexican beech; red beech, ridge beech (USA); stone beech; white beech, winter beech (USA)
|
|
French name
|
hêtre d'Amérique; hêtre, hêtre à grande feuille, hêtre à grandes feuilles, hêtre américain, hêtre rouge (Canada)
|
|
Spanish name
|
haya (Mexico)
|
|
Other name
|
Americanische Rot-Buche, Amerikanische Buche (german); faggio d'America (italian)
|
|
Trade name
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Latin name
|
Faramea multiflora A.Rich. ex DC.
|
|
Family
|
Rubiaceae
|
|
Distribution
|
SE North America (Nicaragua to Panama) N M South America (Colombia, Venezuela, Guianas, Ecuador, Peru, Bolivia, Brazil)
|
|
North America distribution zone
|
SE
|
|
Height
|
S
|
|
Foliage
|
|
|
Ecology
|
|
|
Use
|
dr (the Wayapi's tribe living in French Guiana prepared a leave's decoction which is used as sauna for dropping the fever)
|
|
Synonym
|
Coussarea multiflora (A.Rich. ex DC.) Lemée
Faramea amazonica Müll.Arg.
Faramea benensis Rusby
Faramea cuencana Standl.
Faramea egensis Müll.Arg.
Faramea laxula K.Krause
Faramea maynensis Spruce ex Rusby
Faramea multiflora var. amazonica (Müll.Arg.) Steyerm.
Faramea multiflora var. benensis (Rusby) Steyerm.
Faramea multiflora var. ependuculata Steyerm.
Faramea multiflora var. maynensis (Rusby) Steyerm.
Faramea multiflora var. salicifolia (C.Presl) Steyerm.
Faramea salicifolia C.Presl
Faramea talamancarum Standl.
Rudgea scandens K.Krause
|
|
English name
|
manyflower faramea
|
|
French name
|
faraméa multiflore
|
|
Spanish name
|
|
|
Other name
|
|
|
Trade name
|
|
|
|
Latin name
|
Faramea occidentalis (L.) A.Rich.
|
|
Family
|
Rubiaceae
|
|
Distribution
|
SC SE North America (Mexico to Panama, West Indies) NW MW MC South America (tropics)
|
|
North America distribution zone
|
SC SE
|
|
Height
|
S[M]
|
|
Foliage
|
E
|
|
Ecology
|
sci hyg calc
|
|
Use
|
dr (leaves infusion taken orally for diarrhea and anemia, leaves bath as antiseptic) fr fw ti
|
|
Synonym
|
Antoniana laurifolia Tuss.
Coffea occidentalis (L.) Jacq.
Faramea belizensis Standl.
Faramea odoratissima (Gaertn.) DC.
Faramea standleyana L.O.Williams
Faramea zeteki Standl.
Ixora occidentalis L.
Tetramerium odoratissimum DC.
|
|
English name
|
wildcoffee faramea; bastard all spice (Belize); bonewood (Panama); false-coffee (Puerto Rico); line rod (Jamaica); linerod (Dominica); night bloom (Belize); West Indian jasmine; wild coffee (Belize, Jamaica); wild-coffee (Barbados, Jamaica, Montserrat, St. Vincent); wild jessamine (Jamaica)
|
|
French name
|
faraméa café-marron; bois flèche (Lesser Antilles); café bâtard; café marron (Guadeloupe); café montagne, ticafé (Lesser Antilles)
|
|
Spanish name
|
anabaco, anavaco (Hispaniola); benjamín (Panama); café cimarrón (Cuba, Puerto Rico); cafeciilo (Mexico); cafecillo (El Salvador, Honduras, Mexico, Venezuela); cafecillo de danta (Venezuela); cafeillo; cafeíllo (Puerto Rico); cafetillo (Dominican Republic); cafetillo de monte (Ecuador); cerezo de montana (Mexico); clavito (Hispaniola); eldorado (Belize); hiquillo (Cuba); huesillo, huesito (Panama); hueso (Mexico); jasmín de estrella (Venezuela); júcaro, jujano (Cuba); jújano (Cuba, Ecuador); nabaca, nabaco (Cuba); palo de toro (Puerto Rico); palo escrito (Panama)
|
|
Other name
|
|
|
Trade name
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|