Page d'accueil

Nom latin	Cabralea canjerana (Vell.) Mart.
Famille	Meliaceae
Répartition	SE North America South America (tropics)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	L
Feuillage	D
Écologie	hel hyg
Utilisation	dr (bark for fever treatment) fr ma (red dye from sawdust) pl ti
Synonyme
Nom anglais	cancharana cabralea
Nom français	cabralea cangerana
Nom espagnol	batea (Ecuador); cancharana, canxarana (Argentina); cedrillo (Ecuador); cedro-rá (Paraguay); congerana (Uruguay)
Autre nom	caierana, cajá-espúrio, cajarana, cajarana-do-litoral, canharana, canjarana, canjerana, canjerana-de-prego, cedro-canjerana (Brazil); coguani guamenezhue (waorani, Ecuador); pau de santo, pau-de-santo (Brazil)
Nom commercial	cangerana

Nom latin	Cabralea canjerana (Vell.) Mart. ssp. canjerana
Famille	Meliaceae
Répartition	SE North America South America (tropics)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie
Utilisation	dr ma ti
Synonyme	Cabralea brachystachya C.DC. Cabralea burchellii C.DC. Cabralea cangerana Saldanha Cabralea cauliflora Harms Cabralea corcovadensis C.DC. Cabralea eichleriana C.DC. Cabralea eichleriana var. macrantha C.DC. Cabralea eichleriana var. macrantha Harms ex Glaz. Cabralea erismatica A.C.Sm. Cabralea estrellensis C.DC. Cabralea gaudichaudii C.DC. Cabralea glaberrima A.Juss. Cabralea glaziovii C.DC. Cabralea jussiaeana C.DC. Cabralea lacaziana Rizzini Cabralea laevis C.DC. Cabralea lagoensis C.DC. Cabralea lagoensis var. glabra C.DC. Cabralea lundii C.DC. Cabralea macrantha (C.DC.) Harms Cabralea macrophylla Fenzl ex C.DC. Cabralea macrophylla var. decomposita C.DC. Cabralea multijuga C.DC. Cabralea oblongifoliola C.DC. Cabralea pallescens C.DC. Cabralea pedunculata C.DC. Cabralea pilosa C.DC. Cabralea pilosa var. glabrior C.DC. Cabralea poeppigii C.DC. Cabralea riedelii C.DC. Cabralea rojasii C.DC. Cabralea schwackei C.DC. Cabralea silvatica C.DC. Cabralea sulcata C.DC. Cabralea villosa C.DC. Cabralea warmingiana C.DC. Cabralea warmingiana var. coriacea C.DC. Trichilia canjerana Vell. Turraea americana Vell.
Nom anglais	typical cancharana cabralea
Nom français	cabralea cangerana typique
Nom espagnol	cancharana, canyarana (Argentina); cedro macha (Peru); cedrora, concharana, palo de santo (Paraguay); requia blanca (Peru); trompillo macho (Bolivia)
Autre nom	aká-yará (Paraguay); cajarana, cangerana, canharana, canjarana vermelha, canjerana, cedrahy (Brazil); cedro-rá (Paraguay); cedrohy, coroba (Brazil); nononcohue (waorani, Ecuador); pau santo (Brazil); yuyrapyté pytá (Paraguay)
Nom commercial

Nom latin	Caesalpinia L.
Famille	Leguminosae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Libidibia Schltdl. Poinciana L. Poincianella Britton & Rose
Nom anglais	caesalpinia; brasiletto, poinciana
Nom français	césalpinie; brésillet (Haiti)
Nom espagnol	brasilleto
Autre nom	brezièt (creole, Haiti); Caesalpinie (german); cesalpinia (italian); kanik, kinik, kinik jòn (creole, Haiti)
Nom commercial	brasiletto, Brazil wood, dyewoods, Nicaragua wood

Nom latin	Caesalpinia barahonensis Urb.
Famille	Leguminosae
Répartition	SE North America (end Hispaniola)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	barahona caesalpinia
Nom français	césalpinie de Barahona; brésillet (Haiti)
Nom espagnol	brasil (Dominican Republic)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Caesalpinia brasiliensis L.
Famille	Leguminosae
Répartition	SE North America (end Haiti: Gonaïves, Jean Rabel, Fond Parisien, Isla Tortuga and Dominican Republic: bosques de Neiba to Puerto Escondido)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Baryxylum brasiliense (L.) Pierre Brasilettia brasiliensis (L.) Kuntze Peltophorum brasiliense (L.) Urb.
Nom anglais	Brazilwood caesalpinia
Nom français	césalpinie brésillet; brésillet
Nom espagnol	Brasil, palo de Brasil (Dominican Republic)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Caesalpinia buchii Urb.
Famille	Leguminosae
Répartition	SE North America (end Haiti: Lago de Fondo, Gonaïves, Hinche, Isla Gonave and Dominican Republic: Azua Area)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie	xer
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Hispaniola caesalpinia
Nom français	césalpinie d'Hispaniola
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Caesalpinia cacalaco Humb. & Bonpl.
Famille	Leguminosae
Répartition	SC SE North America (S Mexico)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	S[M]
Feuillage
Écologie	hyg
Utilisation
Synonyme	Coulteria mexicana DC. Poinciana horrida Sessé & Moç. Russellodendron cacalaco (Humb. & Bonpl.) Britton & Rose
Nom anglais	prickly caesalpinia
Nom français	césalpinie épineuse
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Caesalpinia caladenia Standl.
Famille	Leguminosae
Répartition	SC North America (Mexico: Sonora to Colima)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Poincianella caladenia (Standl.) Britton & Rose
Nom anglais	caladenia caesalpinia
Nom français	césalpinie caladenia
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Caesalpinia coriaria (Jacq.) Willd.
Famille	Leguminosae
Répartition	SC SE North America (Mexico to Panama, West Indies) South America (general) int SC Eurasia
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	S[M]
Feuillage	D
Écologie	hyg->xer
Utilisation	dr fd (honey) fw ma (tannin, dye) pl ti (posts)
Synonyme	Caesalpinia thomeae Spreng. Libidibia coriaria (Jacq.) Schltdl. Poinciana coriaria Jacq.
Nom anglais	dividivi caesalpinia; diuidiui, divi divi (Jamaica); divi-divi; dividivi (Jamaica, Trinidad); libi-didi, libidibi (Jamaica)
Nom français	césalpinie dividivi; divi divi (Haiti); divi-divi (Guadeloupe); dividivi, guatapana, libidibi, macasol (Haiti)
Nom espagnol	agallo (Mexico, Panama); baranó; baranoa (Colombia); cascalote (Mexico); divi-divi (Colombia, Mexico, Panama); dividive (Puerto Rico, Venezuela); dividivi (Colombia, Cuba, Puerto Rico); guaracabuya (Cuba); guatapan; guatapán (Venezuela); guatapaná (Dominican Republic, Puerto Rico); guatapanare, guatepanare (Venezuela); libidibi; nacascol (Costa Rica, Peru); nacascol tinaco (El Salvador); nacascolo (Costa Rica, Nicaragua); nacascolote (Central America); nacosolo, tinaco (El Salvador)
Autre nom	divi divi (creole, Haiti); divi-divi; dividivi (Netherlands Antilles); gwatapana, libidibi (creole, Haiti); watapana (Netherlands Antilles)
Nom commercial	dividive, dividivi

Nom latin	Caesalpinia eriostachys Benth.
Famille	Leguminosae
Répartition	SC SE North America (Mexico to Panama, Cuba)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie	hel mes xer
Utilisation	pl (ornamental) pp (often used for paper pulp) ti (fence posts, general construction, interior decoration, mine props, posts, railroad ties, tool handles)
Synonyme	Poincianella eriostachys (Benth.) Britton & Rose Schizolobium covilleanum Pittier
Nom anglais	saíno caesalpinia
Nom français	césalpinie saíno
Nom espagnol	coñocuabo (Nicaragua); iguanero (Mexico); iguano (El Salvador); pintadillo (Honduras, Nicaragua); sahinillo, sahíno, saino, saíno, zainillo (Costa Rica)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Caesalpinia exostemma DC.
Famille	Leguminosae
Répartition	SC SE North America (Mexico to Costa Rica)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie	hyg
Utilisation
Synonyme	Caesalpinia compressa (Sessé & Moç. ex G.Don) D.Dietr. Caesalpinia conzatti (Rose) Standl. Poinciana compressa Sessé & Moç. ex G.Don Poinciana conzatti Rose Poinciana elatior Sessé & Moç. Poincianella exostemma (DC.) Britton & Rose
Nom anglais	flattened caesalpinia
Nom français	césalpinie aplatie
Nom espagnol	niño muerto (Nicaragua)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Caesalpinia exostemma DC. ssp. exostemma
Famille	Leguminosae
Répartition	SE North America (Nicaragua)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie	hyg
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	typical flattened caesalpinia
Nom français	césalpinie aplatie typique
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Caesalpinia exostemma ssp. tampicoana (Britton & Rose) G.P.Lewis
Famille	Leguminosae
Répartition	SC North America (Mexico: Tampico)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC
Hauteur	M?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Caesalpinia tampicoana (Britton & Rose) Standl. Poincianella tampicoana Britton & Rose
Nom anglais	Tampico flattened caesalpinia
Nom français	césalpinie aplatie de Tampico
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Caesalpinia gaumeri Greenm.
Famille	Leguminosae
Répartition	SE North America (SE Mexico, Belize)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage	D
Écologie	hel mes calc
Utilisation	dr ma ti (construction)
Synonyme	Poincianella gaumeri (Grennm.) Britton & Rose
Nom anglais	kitamché caesalpinia; axe master, bastard logwood, peccary wood, warree wood, warrie wood (Belize)
Nom français	césalpinie kitamché
Nom espagnol	quebra hacha, rudo del monte (Belize)
Autre nom	citinché (maya); kitamché (Mexico)
Nom commercial

Nom latin	Caesalpinia granadillo Pittier
Famille	Leguminosae
Répartition	SC SE North America? (Mexico, Nicaragua) N MC ME SC SE South America (Colombia, Venezuela, Brazil, Paraguay, Argentina)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie
Utilisation	pl ti (agricultural implements, bridge construction, cross ties, fence posts, general construction, marine piling, umbrella handles, vehicules)
Synonyme	Libidibia granadillo (Pittier) Pittier
Nom anglais	brownebony caesalpinia; coffeewood, Maracaibo ebony, partridge wood
Nom français	césalpinie granadillo
Nom espagnol	ebana; ebano, granadillo (Venezuela); guayacán; mache, quiebrahuacho (Venezuela)
Autre nom
Nom commercial	brown ebony

Nom latin	Caesalpinia laxa Benth.
Famille	Leguminosae
Répartition	SC North America (Mexico)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Poincianella laxa (Benth.) Britton & Rose
Nom anglais	loose caesalpinia
Nom français	césalpinie lâche
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Caesalpinia mexicana A.Gray
Famille	Leguminosae
Répartition	SC North America (USA: Texas; Mexico: Jalisco)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC
Hauteur	S
Feuillage
Écologie	hel xer
Utilisation
Synonyme	Caesalpinia mexicana var. pubescens B.L.Rob. & Greenm. Poinciana mexicana (A.Gray) Rose Poincianella mexicana (A.Gray) Britton & Rose Poincianella robinsoniana Britton & Rose
Nom anglais	Mexican caesalpinia; Mexican poinciana; Mexican holdback (USA)
Nom français	césalpinie du Mexique
Nom espagnol	hojasén (Mexico)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Caesalpinia mollis (Kunth.) Spreng.
Famille	Leguminosae
Répartition	SE North America (Mexico: Yucatán peninsula; Central America) N South America (Colombia, Venezuela)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie
Utilisation	pl (ornamental, reforestation) ti (construction, furniture, wood carving)
Synonyme	Brasilettia mollis (Kunth) Britton & Killip Coulteria mollis Kunth
Nom anglais	soft caesalpinia
Nom français	césalpinie soyeuse
Nom espagnol	brazil, brazileto (Mexico); cuajuaro, durote (Venezuela)
Autre nom	chakte'kok, chakte'viga (maya, Mexico)
Nom commercial

Nom latin	Caesalpinia pellucida Vogel
Famille	Leguminosae
Répartition	SE North America (end Dominican Republic: San Cristóbal to Azua and Haiti)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Poincianella pellucida (Vogel) Britton & Rose
Nom anglais	translucent caesalpinia
Nom français	césalpinie translucide
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Caesalpinia platyloba S.Watson
Famille	Leguminosae
Répartition	SC SE North America (S Mexico, Guatemala)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	S
Feuillage	D
Écologie	xer
Utilisation	ti (construction)
Synonyme	Brasilettia blasiana (M.E.Jones) Britton ex Britton & Rose Brasilettia glabra Britton & Rose Brasilettia pilosa Britton & Rose Brasilettia platyloba (S.Watson) Britton & Rose Brasilettia pubescens Britton ex Britton & Rose Caesalpinia blasiana M.E.Jones
Nom anglais	broadlobe caesalpinia
Nom français	césalpinie à lobes larges
Nom espagnol	arellano, palo colorado
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Caesalpinia portoricensis (Britton & P.Wilson) Alain
Famille	Leguminosae
Répartition	SE North America (Hispaniola, Puerto Rico)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Caesalpinia portoricensis (Britton & P.Wilson) Gillis & Proctor Guilandina portoricensis Britton & P.Wilson
Nom anglais	PuertoRico caesalpinia
Nom français	césalpinie de Porto Rico
Nom espagnol	algarrobillo (Dominican Republic)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Caesalpinia sclerocarpa Standl.
Famille	Leguminosae
Répartition	SC North America (Mexico: Jalisco, Oaxaca)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC
Hauteur	M
Feuillage
Écologie	hyg
Utilisation
Synonyme	Libidibia sclerocarpa (Standl.) Britton & Rose
Nom anglais	hardfruit caesalpinia; partridgewood
Nom français	césalpinie à fruits sclérifiés
Nom espagnol	ébano
Autre nom
Nom commercial	partridgewood

Nom latin	Caesalpinia velutina (Britton & Rose) Standl.
Famille	Leguminosae
Répartition	SC SE North America (Guatemala, Belize, Nicaragua)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation	fw (charcoal, firewood) pl (living fences, ornamental tree) ti (valuable wood)
Synonyme	Brasilettia velutina Britton & Rose
Nom anglais	velvety caesalpinia
Nom français	césalpinie velouteuse
Nom espagnol	aripin, mandagual (Nicaragua)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Caesalpinia vesicaria L.
Famille	Leguminosae
Répartition	SC SE North America (Mexico, Guatemala, Bahamas, West Indies) NC South America (Curaçao)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie	xer calc
Utilisation
Synonyme	Caesalpinia bijuga (L.) Sw. Nicarago vesicaria Britton & Rose Poinciana bijugata L.
Nom anglais	bladderlike caesalpinia; bastard nicarago (Jamaica); bladderlike; brasiletto (Bahamas); Indian savin tree, Jack fishwood (Jamaica); wild madre de cacao (Belize)
Nom français	césalpinie vésiculeuse
Nom espagnol	brasil, brasilete negro (Cuba); carbón (Nicaragua); careicillo, guacamaya de costa, guacaruaya de costa, palo de rosa (Cuba)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Caesalpinia violacea (Mill.) Standl.
Famille	Leguminosae
Répartition	SC SE North America (Mexico to Nicaragua, Cuba, Jamaica)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie	hel xer calc
Utilisation	fw ma (dye) pl ti (construction, posts)
Synonyme	Brasilettia violacea (Mill.) Britton & Rose Caesalpinia brasiliensis Sw. non L. Caesalpinia cubensis Grenm. Peltophorum brasiliense (L.) Urb. Peltophorum linnaei Benth. ex Griseb. Robinia violacea Mill.
Nom anglais	violet caesalpinia; brasiletto (Jamaica); Brazilwood peltophorum
Nom français	césalpinie violette; brésilier
Nom espagnol	brasil; brasil blanco (Nicaragua); brasiletto (Belize); brasilillo, chocuabo (Nicaragua); palo de Brasil; yarúa (Cuba)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Caesalpinia yucatanensis Greenm.
Famille	Leguminosae
Répartition	SC SE North America (S Mexico, Guatemala, Belize)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	M
Feuillage	E
Écologie
Utilisation
Synonyme	Caesalpinia recordii Britton & Rose Poincianella yucatanensis (Greenm.) Britton & Rose
Nom anglais	Yucatán caesalpinia
Nom français	césalpinie du Yucatán
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Caesalpinia yucatanensis Greenm. var. yucatanensis
Famille	Leguminosae
Répartition	SE North America (Belize)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage	E
Écologie
Utilisation	dr
Synonyme
Nom anglais	typical Yucatán caesalpinia; bastard billy webb, pecarry wood, warree wood, warriewood (Belize)
Nom français	césalpinie du Yucatán typique
Nom espagnol	caramayo (Belize)
Autre nom	can-chin, canlo (maya, Belize)
Nom commercial

Nom latin	Calatola Standl.
Famille	Icacinaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	calatola
Nom français	calatola
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Calatola costaricensis Standl.
Famille	Icacinaceae
Répartition	SC SE North America (Mexico to Panama) N MW MC South America (Colombia, Venezuela, Ecuador: Coast, Andes, Amazonas; Peru, Bolivia)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie	hel
Utilisation	cl (leaves chewed to blacken teeth) fd ti (construction)
Synonyme	Calatola columbiana Sleumer Calatola pastazana Sleumer Calatola venezuelana Pittier
Nom anglais	CostaRica calatola
Nom français	calatola du Costa Rica
Nom espagnol	guaitil (Costa Rica)
Autre nom	piú (shuar, Ecuador); wenkamowe (waorani, Ecuador)
Nom commercial

Nom latin	Calatola laevigata Standl.
Famille	Icacinaceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico, Guatemala, Belize, Honduras)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	M
Feuillage	E
Écologie	hel hyg->mes calc sili
Utilisation	dr fd ma
Synonyme
Nom anglais	smooth calatola
Nom français	calatola lisse
Nom espagnol	duraznillo, nuez de calatola (Mexico)
Autre nom	boné (tzeltal); onmanchinté (Mexico)
Nom commercial