|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Chimarrhis cymosa Jacq.
|
Famille
|
Rubiaceae
|
Répartition
|
SE North America (Lesser Antilles)
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
Hauteur
|
S[L]
|
Feuillage
|
E
|
Écologie
|
hel hyg calc
|
Utilisation
|
ma ti
|
Synonyme
|
Chimarrhis corymbosa A.Rich.
Chimarrhis cymosa ssp. cymosa var. genuina Jacq.
Chimarrhis cymosa ssp. genuina Urb.
Chimarrhis cyrrhosa Steud.
Macrocnemum longifolium A.Rich.
|
Nom anglais
|
waterwood chimarrhis; river wood (Martinique); water wood (St. Vincent); wild fiddle wood
|
Nom français
|
chimarrhis de rivière; bois de bams jaunes (Guadeloupe); bois de rivière (Martinique); bois résolu (Lesser Antilles); bois rivière (Dominica, Lesser Antilles, Trinidad and Tobago); bois rivière résolu (Martinique); bois-résolu, bois-rivière; quinoyer (Dominica); résolu (Lesser Antilles); résolu de montagne, résolu de rivière (Guadeloupe)
|
Nom espagnol
|
penda (Cuba)
|
Autre nom
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Chiococca alba (L.) Hitchc.
|
Famille
|
Rubiaceae
|
Répartition
|
MC ME S North America (Mexico to Panama, USA: Texas and S Florida, West Indies) South America (tropics)
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
MC ME SW SC SE
|
Hauteur
|
[S]
|
Feuillage
|
|
Écologie
|
calc
|
Utilisation
|
dr (roots are pounded and used as purgative and abortifacient, used for snakebites) fd (roots pounded and made into a decoction bush tea) pl (ornamental)
|
Synonyme
|
Chiococca anguifuga Mart.
Chiococca brachiata Ruiz & Pav.
Chiococca brachiata var. grandifolia Müll.Arg.
Chiococca filipes Lundell
Chiococca macrocarpa M.Martens & Galeotti
Chiococca racemosa L.
Chiococca racemosa Sessé & Moç.
Chiococca racemosa var. yucatana Loes.
Chiococca trisperma Hook.f.
Lonicera alba L.
|
Nom anglais
|
Davids milkberry; briny roots; David's root (Jamaica); shunk root (Belize); snakeroot; snowberry (Jamaica); Tim-Tom bush, West Indian snowberry
|
Nom français
|
chiococca blanc; croc souris (Hispaniola); quimaque (Haiti)
|
Nom espagnol
|
aceitillo, arito frio de tierra fria (El Salvador); bejuco de barraco, bejuco timaque (Dominican Republic); cainca, canchache (Mexico); dama de la noche (Belize); lagrimas de Maria; lágrimas de Guadalupe (El Salvador, Guatemala); lágrimas de San Pedro (El Salvador); quimaque, timacle, timaque (Dominican Republic); zorillo (Belize)
|
Autre nom
|
drok souri, kimak (creole, Haiti); pax-che, pay-che (maya, Belize)
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Chionanthus compactus Sw.
|
Famille
|
Oleaceae
|
Répartition
|
SE North America (Hispaniola, Puerto Rico, Lesser Antilles) N South America (Colombia, Venezuela, Trinidad and Tobago)
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
Hauteur
|
M
|
Feuillage
|
|
Écologie
|
|
Utilisation
|
fw ma ti
|
Synonyme
|
Chionanthus caribaeus Jacq.
Linociera caribaea (Jacq.) Knobl.
Linociera compacta R.Br. non Griseb.
Mayepea caribaea (Jacq.) Kuntze
|
Nom anglais
|
whiteironwood fringetree; bridgotree (Puerto Rico); bridgo-tree (Netherlands Antilles); mountain, parry, white iron wood (Lesser Antilles); white ironwood (Montserrat)
|
Nom français
|
chionanthe bois-de-fer-blanc; bois de fer (Martinique); bois de fer blanc (Guadeloupe); bois poisson, de basse fer? (Lesser Antilles)
|
Nom espagnol
|
avispillo, hueso (Puerto Rico); tárana (Dominican Republic)
|
Autre nom
|
|
Nom commercial
|
|
|
|