Page d'accueil

Nom latin	Cestrum nitidum M.Martens & Galeotti
Famille	Solanaceae
Répartition	SC North America (S Mexico)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	glossy cestrum
Nom français	cestreau luisant
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Cestrum nocturnum L.
Famille	Solanaceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Panama, West Indies) N MW South America? (Colombia, Venezuela, Peru)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	[S]?
Feuillage	E
Écologie
Utilisation	cl dr ma pl (ornamental) tx
Synonyme	Cestrum hirtellum Schltdl. Cestrum leucocarpum Dunal Cestrum nocturnum var. mexicanum O.E.Schulz Cestrum scandens Thibaud ex Dunal Cestrum suberosum Jacq.
Nom anglais	nightblooming cestrum; cestrum; jasmine, lady of the night (Jamaica); lady-of-the-night, night cestrum, night-blooming
Nom français	cestreau jasmin-de-nuit; jasmin caca chatte, jasmin de nuit, lilas de nuit (Haiti)
Nom espagnol	bella de noche (Venezuela); dama de noche (Belize, Dominican Republic, Panama, Venezuela); galán de noche (Colombia, Cuba, Spain); huele de noche (Central America, Mexico, Spain); jazmín de noche (Dominican Republic); palo hediondo (El Salvador); rufiana (Dominican Republic); sapillo (Belize); zorillo (Costa Rica)
Autre nom	akul utz, chacayum (maya, Belize); jazmen nwi, lila nwi (creole, Haiti); ya-axta (maya, Belize)
Nom commercial

Nom latin	Cestrum racemosum Ruiz & Pav.
Famille	Solanaceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Panama) N MW MC South America (Colombia, Venezuela, Ecuador: Coast, Amazonas; Peru, Bolivia)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie
Utilisation	dr fr fw pl (ornamental) sa (coffee shade)
Synonyme	Cestrum grande Pittier Cestrum mathewsii Dunal Cestrum panamense Standl. Cestrum racemosum var. bolivianum Francey Cestrum racemosum var. grande (Pittier) Francey Cestrum racemosum var. panamense (Standl.) Francey
Nom anglais	racemose cestrum
Nom français	cestreau à grappes
Nom espagnol	clavo, sauco, sauco blanco, sauco de montãna, sauco de monte (Ecuador); tabaquillo (Bolivia); yede de noche (El Salvador); yedi (Panama); zorillo (Costa Rica)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Cestrum strigilatum Ruiz & Pav.
Famille	Solanaceae
Répartition	SE North America (Costa Rica, Panama) N M SC South America (Colombia, Venezuela, Ecuador: Coast, Amazonas; Peru, Bolivia, Brazil, Paraguay, N Argentina)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie	hyg
Utilisation	tx
Synonyme	Cestrum aristeguietae Steyerm. Cestrum calycinum Kunth Cestrum calycinum Willd. ex Roem. & Schult. Cestrum calycinum var. tenuiflorum Francey Cestrum cancellatum Dunal Cestrum impressum Rusby Cestrum longifolium Ruiz & Pav. ex Dunal Cestrum lundianum Dunal Cestrum strigilatum var. calycinum (Kunth) Kuntze Cestrum strigilatum var. laxiflorum Kuntze Cestrum strigilatum var. tenuiflorum Kuntze Cestrum unibracteatum Dunal Cestrum unibracteatum var. brachystachys Dunal Cestrum viridiflorum Hook. Sessea rugosa Rusby
Nom anglais	strigilate cestrum
Nom français	cestreau poilu
Nom espagnol	hediondilla grande (Bolivia)
Autre nom	nishi, yahuatahua (chácobo, Bolivia)
Nom commercial

Nom latin	Cestrum taylori Britton & P.Wilson
Famille	Solanaceae
Répartition	SE North America (end Cuba)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Cestrum dolichanthum Urb.
Nom anglais	Taylor cestrum
Nom français	cestreau de Taylor
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Cestrum tomentosum L.f.
Famille	Solanaceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Panama) N MW South America (Colombia, Venezuela, Ecuador: Andes; Peru)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Cestrum ambatense Francey Cestrum densiflorum Francey Cestrum densiflorum var. puberulum Francey Cestrum diasae Pittier Cestrum granadense Roem. & Schult. Cestrum hirsutum Jacq. Cestrum lanatum M.Martens & Galeotti Cestrum lanuginosum Ruiz & Pav. Cestrum meridanum Pittier Cestrum miersianum Pittier Cestrum miersianum Wedd. Cestrum moritzii Dunal Cestrum mortonianum J.L.Gentry Cestrum neomiersianum Benitez Cestrum sesseoides Francey Cestrum verbascifolium Zucc. ex Francey
Nom anglais	wooly cestrum
Nom français	cestreau laineux
Nom espagnol	hedionda, hediondo, puta vieja, quesillo, trompillo, uvito (Venezuela)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Cestrum warszewiczii Klotzsch
Famille	Solanaceae
Répartition	SC SE North America (Mexico, Costa Rica, Panama) NC South America
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Cestrum aurantiacum var. macrocalyx Francey Cestrum aurantiacum var. warszewiczii (Klotzsch) Francey Cestrum aurantiacum f. warszewiczii (Klotzsch) Voss Cestrum pedunculare Dunal
Nom anglais	Warszewicz cestrum
Nom français	cestreau de Warszewicz
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Chaetocarpus Thwaites
Famille	Euphorbiaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	chaetocarpus
Nom français	chétocarpe
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Chaetocarpus acutifolius (Britton & P.Wilson) Borhidi
Famille	Euphorbiaceae
Répartition	SE North America (end Cuba)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie	basi
Utilisation
Synonyme	Mettenia acutifolia Britton & P.Wilson
Nom anglais	pointedleaf chaetocarpus
Nom français	chétocarpe à feuilles pointues
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Chaetocarpus domingensis Proctor
Famille	Euphorbiaceae
Répartition	SE North America (end Haiti and Dominican Republic: Los Arroyos, San José de Ocoa, Constanza)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	DominicanRepublic chaetocarpus
Nom français	chétocarpe de la République Dominicaine
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Chaetocarpus globosus (Sw.) Fawc. & Rendle
Famille	Euphorbiaceae
Répartition	SE North America (Cuba, Jamaica, Dominican Republic)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie	acid
Utilisation
Synonyme	Chaetocarpus cordifolius (Urb.) Borhidi Chaetocarpus cubensis Fawc. & Rendle Croton globosus Sw. Gaedawakka globosa Kuntze Mettenia cordifolia Urb. Mettenia globosa (Sw.) Griseb. Mettenia globosa ssp. cordifolia (Urb.) Borhidi Mettenia lepidota Urb. Ricinus globosus Willd.
Nom anglais	spherical chaetocarpus
Nom français	chétocarpe globuleux
Nom espagnol	guácima cimarrona, palo amargo (Dominican Republic)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Chamaecyparis Spach
Famille	Cupressaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	falsecypress; cedar, cypress, false cypress; false-cypress (Canada); white cedar, white-cedar
Nom français	faux-cyprès; chamaecyparis, faux cyprès, petit cyprès
Nom espagnol
Autre nom	falso cipresso (italian); Scheinzypresse (german)
Nom commercial

Nom latin	Chamaecyparis lawsoniana (A.Murray bis) Parl.
Famille	Cupressaceae
Répartition	MW North America (USA: SW Oregon, Siskiou Mountains and Mt. Shasta in NW California) MC South America (Bolivia) int MW Eurasia (UK to Turkey) and ME SE Oceania (New Zealand)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MW
Hauteur	L[G]
Feuillage	E
Écologie	hel sci hyg->xer calc sili acid->neut
Utilisation	ma pl (ornamental tree) sa? ti (aircraft, battery separators, boat, fence, flooring, house interior, matches, ties, venetian blinds)
Synonyme	Cupressus lawsoniana A.Murray bis
Nom anglais	Lawson falsecypress; ginger pine (USA); Lawson cedar; Lawson cypress (USA); Lawson false-cypress, Lawson's cypress, Oregon cedar, Oregon white-cedar, Oregon-cedar; Port Orford cedar, Port Orford white-cedar (USA); Port Orford-cedar; Port-Orford cedar (USA); Port-Orford white cedar; Port-Orford-cedar (USA); scarab Lawson false cypress
Nom français	faux-cyprès de Lawson; chamaecyparis de Lawson, cyprès de Lawson (France)
Nom espagnol	cedro branco, cedro de Oregón, cyprés de Lawson
Autre nom	cipresso di Lawson (italian); Lawsons Scheinzypresse (german)
Nom commercial

Nom latin	Chamaecyparis nootkatensis (D.Don) Spach
Famille	Cupressaceae
Répartition	NW MW North America (Canada: W British Columbia; USA: Alaska, Washington, Oregon, N California) int Eurasia
Zone de répartition en Amérique du Nord	NW MW
Hauteur	L
Feuillage	E
Écologie	hel sci hyg->mes xer
Utilisation	cl(ob) ma(ob) (bark prepared with goat wool was used for bandage, blankets, clothes) pl ti (blinds, boatbuilding, bows, cabinet work, containers, decorative masks, fences, flooring, hoop nets, joinery, matches, oars, ties, trim, veneer)
Synonyme	Chamaecyparis nootkatensis (D.Don) Sudw. Chamaecyparis nootkatensis (Lamb.) Sudw. Cupressus nootkatensis D.Don
Nom anglais	Nootka falsecypress; Alaska cedar, Alaska cypress (Canada, USA); Alaska false-cypress, Alaska yellow cedar, Alaska yellow-cedar, Alaska-cedar; Nootka cypress (Canada, USA); Nootka false cypress, Pacific Coast yellow-cedar, Sitka cedar; Sitka cypress (USA); stinking cedar, stinking cypress, stinking-cedar; yellow cedar (USA); yellow cypress (Canada); yellow false-cypress
Nom français	faux-cyprès de Nootka; cèdre de l'Alaska; cèdre jaune (Canada); chamaecyparis de Nootka; cyprès de Nootka (Canada); cyprès de Nutka; cyprès jaune (Canada); faux cyprès de Nootka; faux-cyprès jaune (Canada)
Nom espagnol
Autre nom	Alaska-Zeder (german); falso cipresso di Nootka (italian); Nutka-Scheincypresse, Nutka-Zypresse, Nutkalebensbaum-Zypresse, Sitka-Zypresse (german)
Nom commercial

Nom latin	Chamaecyparis thyoides (L.) Britton, Sterns & Poggenb.
Famille	Cupressaceae
Répartition	ME North America (USA: Mississippi to Maine to N Florida) int MW Eurasia (Europe)
Zone de répartition en Amérique du Nord	ME
Hauteur	L
Feuillage	E
Écologie	hel->sci hyg acid
Utilisation	pl ti (poles, posts)
Synonyme	Chamaecyparis henryae H.L.Li Chamaecyparis sphaeroidea (Spreng.) Spach Chamaecyparis thyoides ssp. henryae (H.L.Li) E.Murray Chamaecyparis thyoides var. henryae (H.L.Li) Little Cupressus thyoides L. Thuja sphaeroidea Spreng.
Nom anglais	Atlantic falsecypress; Atlantic white cedar, Atlantic white-cedar, cedar, coast-white cedar; juniper p.p., post-cedar (USA); southern white cedar, southern white-cedar, swamp-cedar, swampcedar, white cedar, white cedar falsecypress, white cypress
Nom français	faux-cyprès blanc; cyprès blanc, cyprès faux-thuya, faux thuya
Nom espagnol
Autre nom	cipresso falsa tuia (italian); Weisse Scheinzypresse (german)
Nom commercial

Nom latin	Chamaedorea Willd.
Famille	Palmae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	chamaedorea; pacaya
Nom français	chamédorée
Nom espagnol	corocillo, pamilla (Mexico)
Autre nom	aitochcuitlapili, huitolchíhuitl (nahuatl, Mexico); thócób, tzócob (huasteco, Mexico)
Nom commercial

Nom latin	Chamaedorea costaricana Oerst.
Famille	Palmae
Répartition	SE North America (Honduras to Panama)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Chamaedorea biolleyi Guillaumin Chamaedorea linearia L.H.Bailey Chamaedorea seibertii L.H.Bailey Chamaedorea quezalteca Standl. & Steyerm. Nunnezharia costaricana (Oerst.) Kuntze Omanthe costaricana O.F.Cook
Nom anglais	CostaRica chamaedorea
Nom français	chamédorée du Costa Rica
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Chamaedorea graminifolia H.Wendl.
Famille	Palmae
Répartition	SE North America (Guatemala, Belize)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie	calc
Utilisation	dr fd (fruits)
Synonyme	Chamaedorea schippii Burret Nunnezharia graminifolia Kuntze
Nom anglais	monkeytail chamaedorea; monkeytail pacaya
Nom français	chamédorée graminifoliée
Nom espagnol
Autre nom	chapai (maya, Belize)
Nom commercial

Nom latin	Chamaedorea tepejilote Liebm. ex Mart.
Famille	Palmae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Panama) NW South America (Colombia)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation	dr fd pl
Synonyme	Chamaedorea anomospadix Burret Chamaedorea casperiana Klotzsch Chamaedorea columbica Burret Chamaedorea exhorrhiza H.Wendl. ex Guillaumin Chamaedorea sphaerocarpa Burret Chamaedorea wendlandiana (Oerst.) Hemsl. Chamaedorea wendlandiana (Oerst.) H.Wendl. Edanthe veraepacis O.F.Cook & Doyle Nunnezharia casperiana (Klotzsch) Kuntze Nunnezharia tepejilote (Liebm. ex Mart.) Kuntze Nunnezharia wendlandiana (Oerst.) Kuntze Stephanostachys casperiana (Klotzsch) Oerst. Stephanostachys tepejilote (Liebm. ex Mart.) Oerst. Stephanostachys wendlandiana Oerst.
Nom anglais	tepejilote chamaedorea; pacaya palm, tepejilote palm
Nom français	chamédorée tepejilote
Nom espagnol	pacaya (Belize, Honduras, Nicaragua)
Autre nom	khàb-shul, khíb-shul, sak-eh-kém, sak-eh-km (maya, Belize)
Nom commercial

Nom latin	Chamaedorea woodsoniana L.H.Bailey
Famille	Palmae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Panama) NW MW South America (Colombia, Ecuador)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Woodson chamaedorea
Nom français	chamédorée de Woodson
Nom espagnol	palma de rosario (Mexico)
Autre nom	tigelo, por (kuna, Panama)
Nom commercial

Nom latin	Chamaesyce Gray
Famille	Euphorbiaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	chamaesyce
Nom français	chamésyce
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Chamaesyce articulata (Aubl.) Britton
Famille	Euphorbiaceae
Répartition	SE North America (Virgin Islands, Antilles)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage	D
Écologie	hel xer? calc? sili
Utilisation
Synonyme	Chamaesyce linearis (Retz.) Millsp. Chamaesyce vahlii (Willd.) P.Wilson Euphorbia articulata Aubl. Euphorbia linearis Retz. Euphorbia linearis var. heterophylla Kuntze Euphorbia vahlii Willd.
Nom anglais	bushyspurge chamaesyce; bushy spurge (Bahamas)
Nom français	chamésyce bois-lait; bois lait, bois ti lait, bois-lait bord de mer (Lesser Antilles); bois-lait-bord-de-mer
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Chamguava Landrum
Famille	Myrtaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	chamguava
Nom français	chamguava
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Chamguava gentlei (Lundell) Landrum
Famille	Myrtaceae
Répartition	SC SE North America (Mexico: Chiapas, Guatemala, Belize, Honduras)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation	dr
Synonyme	Eugenia gentlei Lundell non Psidium gentlei Lundell Psidium biloculare McVaugh
Nom anglais	Gentle chamguava; pine ridge spice (Belize)
Nom français	chamguava de Gentle
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Chamguava gentlei var. apodantha (Standl.) Landrum
Famille	Myrtaceae
Répartition	SE North America (end Guatemala and Honduras)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Eugenia apodantha Standl. Psidium apodanthum (Standl.) McVaugh
Nom anglais	Honduras Gentle chamguava
Nom français	chamguava de Gentle du Honduras
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Chamguava gentlei (Lundell) Landrum var. gentlei
Famille	Myrtaceae
Répartition	SC SE North America (Mexico: Chiapas, Guatemala, Belize)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	M?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	typical Gentle chamguava
Nom français	chamguava de Gentle typique
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Chamguava musarum (Standl. & Steyerm.) Landrum
Famille	Myrtaceae
Répartition	SE North America (Guatemala)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation	ex (this species may be extinct; collections known are 50 years old)
Synonyme	Eugenia musarum Standl. & Steyerm. Psidium musarum (Standl. & Steyerm.) McVaugh
Nom anglais	Guatemala chamguava
Nom français	chamguava du Guatemala
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Chamguava schippii (Standl.) Landrum
Famille	Myrtaceae
Répartition	SC SE North America (Mexico: Guerrero and Chiapas, Guatemala, Belize, Costa Rica, Panama)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	S[M]
Feuillage
Écologie
Utilisation	fr?
Synonyme	Eugenia anglohondurensis Lundell Eugenia mouririoides Lundell Eugenia schippii Standl. non Psidium schippii Standl. Psidium anglohondurense (Lundell) McVaugh Psidium anglohondurensis (Lundell) McVaugh Psidium mouririoides (Lundell) McVaugh
Nom anglais	Schipp chamguava; wild guava (Belize)
Nom français	chamguava de Schipp
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Charianthus D.Don
Famille	Melastomataceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	charianthus
Nom français	charianthe
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Charianthus alpinus (Sw.) R.A.Howard
Famille	Melastomataceae
Répartition	SE North America (Guadeloupe, Dominica, St. Vincent)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage	E
Écologie	hel hyg
Utilisation
Synonyme	Charianthus coccineus (Rich.) D.Don Melastoma alpina Sw. Melastoma alpinum Sw. Melastoma coccineum Rich.
Nom anglais	hogwood charianthus; hogwood (Montserrat)
Nom français	charianthe fuschia-montagne; côtelette rouge, crècre rouge, fuschia montagne
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial