|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Coccoloba pubescens L.
|
Famille
|
Polygonaceae
|
Répartition
|
SE North America (Hispaniola to Barbados)
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
Hauteur
|
L
|
Feuillage
|
D[E]
|
Écologie
|
hel [hyg] xer
|
Utilisation
|
pl ti (felloes)
|
Synonyme
|
Coccoloba antiguensis Sandwith
Coccoloba grandifolia Jacq.
Coccoloba pubescens (L.) Sandwith
Coccoloba rubescens L.
Coccolobis grandifolia Britton & P.Wilson
Uvifera pubescens Kuntze
|
Nom anglais
|
grandleaf seagrape; grand leaf (Puerto Rico); grand leaf seagrape (USA); knotty nave (Lesser Antilles); leather-coat-tree (Barbados); sea grape (Puerto Rico)
|
Nom français
|
raisinier grandes-feuilles; bois rouge (French Antilles); bois-grandes-feuilles; gamelle (Haiti); grand feuille (Lesser Antilles); magne la mer (Haiti); moralón (French Antilles); raisin grandes feuilles (Haiti); raisin marron (Lesser Antilles); raisinier, raisinier-grandes feuilles, raisinier-montagne
|
Nom espagnol
|
hojancha (Dominican Republic); moralón (Puerto Rico); oreja de burro (Dominican Republic)
|
Autre nom
|
gamèl, mayn lamè, rezen gran fèy (creole, Haiti)
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Coccoloba swartzii Meisn.
|
Famille
|
Polygonaceae
|
Répartition
|
SE North America (SE Mexico to Nicaragua, Bahamas, West Indies) NC South America (Venezuela)
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
Hauteur
|
L
|
Feuillage
|
E
|
Écologie
|
hel hyg->xer
|
Utilisation
|
ti
|
Synonyme
|
Coccoloba barbadensis Maycock non Jacq.
Coccoloba borinquensis Britton
Coccoloba corozalensis Lundell
Coccoloba diversifolia Britton & Millsp. non Jacq.
Coccoloba diversifolia Fawc. & Rendle
Coccoloba diversifolia Griseb. non Jacq.
Coccoloba gentlei Lundell
Coccoloba neglecta Fawc. & Rendle
Coccoloba punctata Griseb. non L.
Coccoloba swartzii Léon & Alain
Coccoloba swartzii sensu Griseb.
Coccoloba swartzii var. portoricensis Meisn.
Coccolobis diversifolia Britton & P.Wilson
Uvifera swartzii Kuntze
|
Nom anglais
|
red seagrape; barka locust; bastard pigeon plum (Bahamas); red grape, redwood; small leaf wild grape (Belize); Swartz's pigeon plum (Puerto Rico); tie-tongue (Bahamas); wild grape (Belize)
|
Nom français
|
raisinier rouge; bois la morue, bois rouge, bois rouge à grives
|
Nom espagnol
|
ortegón (Puerto Rico, Virgin Gorda); uva (Guatemala); uvilla (Puerto Rico); uvillón (Cuba)
|
Autre nom
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|