Page d'accueil

Nom latin	Apeiba aspera Aubl.
Famille	Tiliaceae
Répartition	SE North America (Costa Rica, Panama) N MW MC South America (Colombia, Venezuela, Guianas, Ecuador, Peru, Bolivia)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	L
Feuillage	D
Écologie	hyg
Utilisation	dr (oil from seeds used in treatment of rheumatism) fr ma pp ti (boxes, fishing nets, floating, used in cabinet work and wickerwork)
Synonyme	Apeiba aspera Aubl. ssp. aspera Apeiba echinata Gaertn. Apeiba hypoleuca Steud.
Nom anglais	monkeycomb apeiba; monkey comb (Panama)
Nom français	apeiba des singes
Nom espagnol	balsa (Bolivia); balso (Colombia); burillo (Nicaragua, Costa Rica); cabeza de mono (Bolivia); corcho (Colombia, Ecuador); peine de mico (Costa Rica, Guatemala, Nicaragua); peine de mono (Bolivia); peine mono, peinemico, peinemono (Colombia); tapa botija (Costa Rica); tapabotija (Costa Rica, Guatemala)
Autre nom	dup sip (kuna, Panama); moxoqué (chácobo, Bolivia); polla mani (Colombia); shimut (shuar, Ecuador); wiongidub (kuna, Panama)
Nom commercial

Nom latin	Apeiba membranacea Spruce ex Benth.
Famille	Tiliaceae
Répartition	SE North America (Honduras to Panama) NW MW MC South America (Colombia, Ecuador, Peru, Bolivia)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	L
Feuillage	D
Écologie
Utilisation	fr ma ti
Synonyme
Nom anglais	membranous apeiba
Nom français	apeiba membraneux
Nom espagnol	cabeza de mono (Bolivia); corcho (Ecuador); cortezo (Panama); esponjilla, galleta; llausaquiro, maquisapa, maquisapa ñaccha negra, masquisapa ñaccha, palo corcho (Peru); peine de mico (Ecuador, Honduras); peine de mono (Bolivia, Colombia, Ecuador); peine mico (Costa Rica); peinecillo (Panama); tapa botija (Costa Rica)
Autre nom	bechu chua (tacana, Bolivia); maradaai (huitoto, Brazil, Colombia and Peru); nu-u-ra (ticuna, Brazil, Colombia and Peru); ovariae (bora, Brazil, Colombia and Peru)
Nom commercial

Nom latin	Apeiba tibourbou Aubl.
Famille	Tiliaceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Panama) South America (general)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	L
Feuillage	E[D]
Écologie	hel mes
Utilisation	dr (oil from seeds used in treatment of rheumatism) fd fr ma (fiber of bark is used for making a coarse rope, seeds rich in fat and oil) pl pp (good for paper pulp) ti (boxes, fence posts, posts)
Synonyme	Apeiba hirsuta Lam. Apeiba tibourbou var. rugosa Szyszyl.
Nom anglais	tibourbou apeiba; monkey comb (Panama)
Nom français	apeiba bois-de-mèche; bois de mèche, chardon mahot (French Guiana)
Nom espagnol	achota (Mexico); balsa (Bolivia); burillo (Nicaragua); burío (Costa Rica); cabeza de mono (Bolivia, Venezuela); cabeza de negro (Venezuela); corcho (Colombia); cortés (Costa Rica, Panama); cortez, cortezo, cortézo (Panama); erizo (Venezuela); fruto de piojo (Panama); guácimo baba, guácimo blanco (Colombia); jopo de mono (Bolivia); majagua; maqui-sapa, maquisapa ñaccha, maquisapa ñaccha blanca (Peru); moxoqué (Bolivia); palo de gusano (Mexico); papachote, peine de mico (Costa Rica, Mexico, Panama); peine de mono (Colombia); peinecillo (Costa Rica, Panama)
Autre nom	aquishaca (tacana, Bolivia); cabeça-de-preguiça, cortica, embira-branca, escova-de-macaco (portuguese, Brazil); ina putalargid (kuna, Panama); ishérequi camare (campa asháninca, Peru); jangadeira, pacote, pau-de-jangada, pente-de-macaco (portuguese, Brazil); polla mani (Colombia); tubsib (kuna, Panama)
Nom commercial

Nom latin	Aphananthe Planch.
Famille	Ulmaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Aphananthe Link Galumpita Blume Gironniera subgen. Galumpita (Blume) Hook. f. Homoioceltis Blume Mirandaceltis Sharp
Nom anglais	aphananthe
Nom français	aphananthe
Nom espagnol
Autre nom	Aphananthe (german); aphananthe (italian)
Nom commercial

Nom latin	Aphananthe monoica (Hemsl.) J.-F.Leroy
Famille	Ulmaceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Nicaragua)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	L
Feuillage	E
Écologie	sci->hel hyg->mes calc
Utilisation	ma sa ti
Synonyme	Celtis monoica Hemsl. Mirandaceltis monoica (Hemsl.) Sharp
Nom anglais	monoecious aphananthe
Nom français	aphananthe monoïque
Nom espagnol	ajuate (Mexico); cenizo (Honduras); conserva, coquito, cuachichile (Mexico); duraznillo (El Salvador); escobillo, hoja menuda, palo barranco, palo de águila, palo de armadillo, palo de santo, peinecillo, pipín, quebracho, rosadillo (Mexico); yaya (Honduras)
Autre nom	cilicsni (totonaco, Mexico); tza (huasteco, Mexico)
Nom commercial

Nom latin	Aphelandra R.Br.
Famille	Acanthaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Amathea Raf. Hemisandra Scheidw. Hemitome Nees Hydromestus Scheidw. Lagochilium Nees Poecilocnemis Mart. ex Nees Stenandrium Nees Strobilorhachis Klotzsch. Synandra Schrad.
Nom anglais	aphelandra
Nom français	aphelandra
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Aphelandra golfodulcensis McDade
Famille	Acanthaceae
Répartition	SE North America (Nicaragua to Panama)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie	hyg->mes
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	GolfoDulce aphelandra
Nom français	aphelandra du Golfo Dulce
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Aphelandra hartwegiana Nees
Famille	Acanthaceae
Répartition	SE North America (Panama) NW South America (Colombia)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Hartweg aphelandra
Nom français	aphelandra de Hartweg
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Aphelandra panamensis McDade
Famille	Acanthaceae
Répartition	SE North America (Panama) NW South America (Colombia)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Panama aphelandra
Nom français	aphelandra du Panama
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Aphelandra terryae Standl.
Famille	Acanthaceae
Répartition	SE North America (Panama) NW South America (Colombia)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Terry aphelandra
Nom français	aphelandra de Terry
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Apoplanesia C.Presl
Famille	Leguminosae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	apoplanesia
Nom français	apoplanesia
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Apoplanesia cryptopetala Pittier
Famille	Leguminosae
Répartition	SC SE North America (Mexico to Panama) NC South America (Colombia, Venezuela)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie	xer?
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	shortpetal apoplanesia
Nom français	apoplanesia à pétales courts
Nom espagnol	palo de arco (Venezuela)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Apoplanesia paniculata C.Presl
Famille	Leguminosae
Répartition	SC SE North America (Mexico to Panama)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation	pl (ornamental culture) ti (beams)
Synonyme	Eysenhardtia olivana Saff. Microlobium glandulosum Liebm.
Nom anglais	paniculate apoplanesia
Nom français	apoplanesia à panicules
Nom espagnol	palo de arco
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Appunia Hook.f.
Famille	Rubiaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	appunia
Nom français	appunia
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Appunia guatemalensis Donn.Sm.
Famille	Rubiaceae
Répartition	SE North America (Belize to Nicaragua)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie	sci
Utilisation
Synonyme	Morinda guatemalensis (Donn.Sm.) Steyerm. Morinda mesochora Standl.
Nom anglais	Guatemala appunia; night bloom, pine ridge coffee (Belize)
Nom français	appunia du Guatemala
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Aralia L.
Famille	Araliaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Acanthophora Merr. non Lamour. Aureliana Laffitte ex Catesby Blakwellia Scop. Coemansia Marchal non Tiegh. & Monnier Coudenbergia Marchal Cwangayana Rauschert Dimorphanthus Miq. Gynapteina Spach Megalopanax Ekman ex Harms Motherwellia F.Muell. Nalagu Adans. Neoacanthophora Bennet Parapentapanax Hutch. Pentapanax Seem.
Nom anglais	aralia; spikenard
Nom français	aralie; angélique
Nom espagnol	sarsaparilla
Autre nom	aralia (italian); Aralie (german)
Nom commercial

Nom latin	Aralia humilis Cav.
Famille	Araliaceae
Répartition	MC SC SE North America (USA: Arizona, New Mexico; Mexico, Guatemala, Honduras, Nicaragua)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MC SC SE
Hauteur	[S]
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Aralia pubescens DC.
Nom anglais	low aralia
Nom français	aralie basse
Nom espagnol	sombrillero, tacamajaca (Guatemala)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Aralia rex (Ekman ex Harms) J.Wen
Famille	Araliaceae
Répartition	SE North America (end Cuba)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage	E
Écologie	calc
Utilisation
Synonyme	Megalopanax rex Ekman ex Harms
Nom anglais	king aralia
Nom français	aralie royale
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Aralia spinosa L.
Famille	Araliaceae
Répartition	MC ME SE North America (USA: Iowa to Maine, Texas to Florida)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MC ME SE
Hauteur	S[M]
Feuillage	D
Écologie	[sci] hyg mes
Utilisation	dr (bark) fr
Synonyme
Nom anglais	devilswalkingstick aralia; angelica tree, angelica-tree, devil's walking stick, devil's walking-stick, devils-walkingstick; Hercules' club (USA); Hercule's-club, prickly ash, prickly-ash
Nom français	aralie épineuse; angélique épineuse, bâton du diable, gourdin d’Hercule, massue d’Hercule
Nom espagnol
Autre nom	Angelikabaum (german); aralia spinosa (italian)
Nom commercial

Nom latin	Arbutus L.
Famille	Ericaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Unedo Hoffmanns. & Link
Nom anglais	madrone; arbutus (Canada); laurel (USA); madrona, strawberry tree (Canada)
Nom français	arbousier
Nom espagnol	aile (Mexico); madroña (USA); madroño (Mexico, USA); manganita (Mexico); manzanita (USA)
Autre nom	corbezzolo (italian); Erdbeerbaum (german); nuzu-ndu (Mexico)
Nom commercial

Nom latin	Arbutus arizonica (A.Gray) Sarg.
Famille	Ericaceae
Répartition	MW MC SC North America (USA: Arizona, New Mexico; N Mexico)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MW MC SC
Hauteur	M
Feuillage	E
Écologie	hel xer
Utilisation
Synonyme	Arbutus xalapensis var. arizonica A.Gray
Nom anglais	Arizona madrone; Arizona madroño, madroña
Nom français	arbousier de l’Arizona
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Arbutus madrensis S.Gonzales
Famille	Ericaceae
Répartition	SC North America (Mexico: Durango)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	SierraMadre madrone
Nom français	arbousier de la Sierra Madre
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Arbutus menziesii Pursh
Famille	Ericaceae
Répartition	NW MW North America (Canada: British Columbia; USA: Washington to California)
Zone de répartition en Amérique du Nord	NW MW
Hauteur	L
Feuillage	E
Écologie	hel [sci] hyg->xer
Utilisation	dr (narcotic) fd (honey, fruits) fd(ob) fr fw (charcoal) ma (gunpowder, tanbark) ma(ob) (dye, tannin) pl (ornamental) ti (decorative veneer, fine furniture, turned work)
Synonyme	Arbutus procera Douglas
Nom anglais	Pacific madrone; arbuti tree; arbutus (Canada); coast madrone; madrona tree (Canada); madrona; madrone (Canada); madrono, manzanita, Pacific madrona
Nom français	arbousier de Menzies; arbousier d'Amérique (France); arbousier de Californie; arbousier de Menziès (France); arbousier madroño, arbutus, madrona; madrono; madroño (Canada)
Nom espagnol	madroña, madrono, madroño, manzanita
Autre nom	Amerikanischer Erdbeerbaum (german); madrona (italian); Madrona Baum, Westamerikanischer Erdbeerbaum (german)
Nom commercial

Nom latin	Arbutus tessellata P.D.Sorensen
Famille	Ericaceae
Répartition	SC North America (Mexico)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	chequeredbark madrone
Nom français	arbousier à damier
Nom espagnol	madroño, madroño chino, madroño negro (Mexico)
Autre nom	eto-pi-da-mi-ha-rao-da-fam-i (Mexico)
Nom commercial

Nom latin	Arbutus xalapensis Kunth
Famille	Ericaceae
Répartition	MC S North America (USA: Texas, New Mexico; Mexico to Nicaragua)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MC SW SC SE
Hauteur	M
Feuillage	E
Écologie	hel xer calc
Utilisation	dr fr fw ti
Synonyme	Arbutus densiflora Kunth Arbutus donnell-smithii Small Arbutus floribunda M.Martens & Galeotti Arbutus glandulosa M.Martens & Galeotti Arbutus laurina M.Martens & Galeotti Arbutus macrophylla M.Martens & Galeotti Arbutus mollis Kunth Arbutus paniculata M.Martens & Galeotti Arbutus peninsularis Rose & Goldman Arbutus petiolaris Kunth Arbutus texana Buckley Arbutus varians Benth. Arbutus xalapensis ssp. texana (Buckley) E.Murray Arbutus xalapensis var. texana (Buckley) A.Gray
Nom anglais	Mexican madrone; madroña, madrone, Texas madrone, Texas madroño
Nom français	arbousier du Mexique; arbousier du Texas
Nom espagnol	canelón, chulube, encino, encino roble, flora de pulca, guayabillo, guayabo (Guatemala); Indio desnudo (Honduras); madrón (Guatemala); madroña (Mexico); madroño (Guatemala); madroño colorado (Mexico); pulca (Guatemala, Honduras); ucá (Guatemala)
Autre nom	kurúvasi (tarahumara, Mexico); pách-sich-ách-mixe (Mexico); urúbasi (tarahumara, Mexico); ya-hatzii (trique, Mexico)
Nom commercial

Nom latin	Arcoa Urb.
Famille	Leguminosae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	arcoa
Nom français	arcoa
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Arcoa gonavensis Urb.
Famille	Leguminosae
Répartition	SE North America (end Hispaniola)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie	xer
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Hispaniola arcoa
Nom français	arcoa tamarinde-marron; tamarinde marron, tamarinde mori (Haiti)
Nom espagnol
Autre nom	tamarenn mawon, tamarenn mowi (creole, Haiti)
Nom commercial

Nom latin	Arctostaphylos Adans.
Famille	Ericaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Daphnidostaphylis Klotzsch Mairania Neck. Schizococus Eastw. Uva-ursi Mill. Uva-ursi (Tourn.) Duhamel Uva-ursi (Tourn.) Moench Xerobotris Nutt.
Nom anglais	manzanita; bearberry (USA)
Nom français	arctostaphyle; busserole
Nom espagnol	abril (Guatemala); frutilla, garambullo, gayuba del país, leño colorado, madroño, madroño borracho, madroño chino, manzana, manzanilla, niño en cuero, palo de pingüica, pingüeca, pingüica, pinquiqua (Mexico) *Bärentraube (german); tepeizquintl, tepesquisuchil, tepetomate, tepezquite, tnu-ndido, tnu-tque (Mexico); uva d’orso (italian); verdis, yaga yana, yaganita (Mexico)
Autre nom	Bärentraube (german); tepeizquintl, tepesquisuchil, tepetomate, tepezquite, tnu-ndido, tnu-tque (Mexico); uva d'orso (italian); verdis, yaga yana, yaganita (Mexico)
Nom commercial

Nom latin	Arctostaphylos glauca Lindl.
Famille	Ericaceae
Répartition	MW SW North America (USA: California; Mexico: Baja California)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MW SW
Hauteur	S
Feuillage	E
Écologie	mes xer
Utilisation	dr(ob) (decoction of the leaves have been employed for catarrhal affections, diarrhea and gonorhoea, leaves were used for smoking) fd(ob) (vinegar, brandy, cidar and jelly have all been made from the fruits by California Indians) fr (flower nectar for honey) ma(ob) (tannin)
Synonyme	Arctostaphylos glauca var. puberula J.T.Howell Uva-ursi glauca Abrams
Nom anglais	bigberry manzanita; manzanita
Nom français	arctostaphyle glauque
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Arctostaphylos pringlei Parry
Famille	Ericaceae
Répartition	MW North America (USA: California, Nevada, Utah, Arizona; Mexico: Baja California)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MW
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Pringle manzanita; pink-bract manzanita, pink-bracted manzanita
Nom français	arctostaphyle de Pringle
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial