Amérique du Nord

Nom latin

Famille

Répartition

Zone de répartition en Amérique du Nord

Hauteur

Feuillage

Écologie

Utilisation

Synonyme

Nom anglais

Nom français

Nom espagnol

Autre nom

Nom commercial

Apeiba tibourbou Aubl.

Tiliaceae

SC SE North America (S Mexico to Panama) South America (general)

SC SE

E[D]

hel mes

dr (oil from seeds used in treatment of rheumatism) fd fr ma (fiber of bark is used for making a coarse rope, seeds rich in fat and oil) pl pp (good for paper pulp) ti (boxes, fence posts, posts)

Apeiba hirsuta Lam. Apeiba tibourbou var. rugosa Szyszyl.

tibourbou apeiba; monkey comb (Panama)

apeiba bois-de-mèche; bois de mèche, chardon mahot (French Guiana)

achota (Mexico); balsa (Bolivia); burillo (Nicaragua); burío (Costa Rica); cabeza de mono (Bolivia, Venezuela); cabeza de negro (Venezuela); corcho (Colombia); cortés (Costa Rica, Panama); cortez, cortezo, cortézo (Panama); erizo (Venezuela); fruto de piojo (Panama); guácimo baba, guácimo blanco (Colombia); jopo de mono (Bolivia); majagua; maqui-sapa, maquisapa ñaccha, maquisapa ñaccha blanca (Peru); moxoqué (Bolivia); palo de gusano (Mexico); papachote, peine de mico (Costa Rica, Mexico, Panama); peine de mono (Colombia); peinecillo (Costa Rica, Panama)

aquishaca (tacana, Bolivia); cabeça-de-preguiça, cortica, embira-branca, escova-de-macaco (portuguese, Brazil); ina putalargid (kuna, Panama); ishérequi camare (campa asháninca, Peru); jangadeira, pacote, pau-de-jangada, pente-de-macaco (portuguese, Brazil); polla mani (Colombia); tubsib (kuna, Panama)

Page d'accueil

Nom latin	Apeiba tibourbou Aubl.
Famille	Tiliaceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Panama) South America (general)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	L
Feuillage	E[D]
Écologie	hel mes
Utilisation	dr (oil from seeds used in treatment of rheumatism) fd fr ma (fiber of bark is used for making a coarse rope, seeds rich in fat and oil) pl pp (good for paper pulp) ti (boxes, fence posts, posts)
Synonyme	Apeiba hirsuta Lam. Apeiba tibourbou var. rugosa Szyszyl.
Nom anglais	tibourbou apeiba; monkey comb (Panama)
Nom français	apeiba bois-de-mèche; bois de mèche, chardon mahot (French Guiana)
Nom espagnol	achota (Mexico); balsa (Bolivia); burillo (Nicaragua); burío (Costa Rica); cabeza de mono (Bolivia, Venezuela); cabeza de negro (Venezuela); corcho (Colombia); cortés (Costa Rica, Panama); cortez, cortezo, cortézo (Panama); erizo (Venezuela); fruto de piojo (Panama); guácimo baba, guácimo blanco (Colombia); jopo de mono (Bolivia); majagua; maqui-sapa, maquisapa ñaccha, maquisapa ñaccha blanca (Peru); moxoqué (Bolivia); palo de gusano (Mexico); papachote, peine de mico (Costa Rica, Mexico, Panama); peine de mono (Colombia); peinecillo (Costa Rica, Panama)
Autre nom	aquishaca (tacana, Bolivia); cabeça-de-preguiça, cortica, embira-branca, escova-de-macaco (portuguese, Brazil); ina putalargid (kuna, Panama); ishérequi camare (campa asháninca, Peru); jangadeira, pacote, pau-de-jangada, pente-de-macaco (portuguese, Brazil); polla mani (Colombia); tubsib (kuna, Panama)
Nom commercial