|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Quercus velutina Lam.
|
Famille
|
Fagaceae
|
Répartition
|
MC ME North America (Canada: S Ontario; USA: Minnesota to Maine, Texas to Florida)
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
MC ME
|
Hauteur
|
L
|
Feuillage
|
D
|
Écologie
|
hel [mes] xer
|
Utilisation
|
dr (astringent) dr(ob) (Native Americans used it as antiseptic, as emetic, as tonic, for chapped skin, chills, chronic disentery, fever, hoarseness, indigestion, lung trouble, milky urine, mouth sores, sore eyes) fr ma (tanbark, yellow dye called quercitron) pl (ornamental) sa ti tx (fruits is toxic for animals)
|
Synonyme
|
Quercus coccinea var. nigrescens A.DC.
Quercus coccinea var. tinctoria (W.Bartram ex Michx.) A.DC.
Quercus discolor Aiton
Quercus leiodermis Ashe
Quercus magnifica Dippel
Quercus missouriensis Ashe
Quercus nigra Du Roi non L.
Quercus rubra var. tinctoria (W.Bartram) Kuntze
Quercus tinctoria W.Bartram
Quercus tinctoria var. angulosa Michx.
Quercus tinctoria var. macrophylla Dippel
Quercus tinctoria var. nobilis Dippel
Quercus tinctoria var. pseudoxalapensis Ettingsh. & Krasan
Quercus tinctoria var. sinuosa Michx.
Quercus tinctoria f. magnifica Dippel
Quercus valentina Lam. ex Steud.
Quercus velutina var. macrophylla (Dippel) Trel.
Quercus velutina var. missouriensis (Ashe) Sarg.
Quercus velutina f. angulosa (Michx.) Trel.
Quercus velutina f. dilaniata Trel.
Quercus velutina f. magnifica (Dippel) Trel.
Quercus velutina f. missouriensis (Ashe) Trel.
Quercus velutina f. nobilis (Dippel) Trel.
Quercus velutina f. obovata Trel.
Quercus velutina f. sinuosa (Michx.) Trel.
|
Nom anglais
|
black oak; Dyer's oak; quercitron (Canada); quercitron black oak, quercitron oak, smooth-bark oak, yellow bark oak, yellow oak p.p., yellow-bark oak; yellow-barked oak (Canada)
|
Nom français
|
chêne des teinturiers; chêne noir p.p. (Canada); chêne quercitron, chêne velouté; quercitron (Canada)
|
Nom espagnol
|
|
Autre nom
|
Amerikanische Färbereiche, Färbereiche (german); quercia dei tintori (italian)
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Quercus virginiana Mill.
|
Famille
|
Fagaceae
|
Répartition
|
MC ME SC SE North America (USA: Texas to Virginia to Florida)
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
MC ME SC SE
|
Hauteur
|
M
|
Feuillage
|
[E]
|
Écologie
|
mes->xer
|
Utilisation
|
cl (emblem tree of Georgia State of USA) dr(ob) (the Houma used it for healing disentry) fd fr fw pl ti (posts, ship building)
|
Synonyme
|
Quercus andromeda Riddel
Quercus andromeda f. nana Trel.
Quercus hemisphaerica hort. ex Endl. non W.Bartram ex Willd.
Quercus phellos var. obtusifolia Lam.
Quercus phellos var. sempervirens Marshall
Quercus sempervirens Walter
Quercus virens Aiton
Quercus virginiana var. eximea Sarg.
Quercus virginiana var. typica A.Camus
Quercus virginiana var. virescens Sarg.
|
Nom anglais
|
Virginia oak; southern live oak, Virginia live oak
|
Nom français
|
chêne de Virginie; chêne de Caroline, chêne des sables, chêne vert, yeuse
|
Nom espagnol
|
encina, encino
|
Autre nom
|
Virginische Eiche (german); quercia della Virginia (italian)
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|