|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Roupala montana Aubl.
|
Famille
|
Proteaceae
|
Répartition
|
SC SE North America (S Mexico to Panama) South America (tropics)
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
Hauteur
|
L
|
Feuillage
|
|
Écologie
|
|
Utilisation
|
ti
|
Synonyme
|
Roupala arvensis Barb.Rodr.
Roupala boissieriana Meisn.
Roupala borealis Hemsl.
Roupala complicata Kunth
Roupala darienensis Pittier
Roupala dentata R.Br.
Roupala discolor Rusby
Roupala dissimilis Pittier
Roupala gardneri Meisn.
Roupala gardneri var. integrifolia Meisn.
Roupala macropoda Klotzsch & H.Karst.
Roupala martii Meisn.
Roupala martii var. pinnata Meisn.
Roupala martii var. simplicifolia Meisn.
Roupala media R.Br.
Roupala montana var. complicata (Kunth) Griseb.
Roupala montana var. dentata (R.Br.) Sleumer
Roupala mucronulata Mez
Roupala ovalis Pohl
Roupala panamensis Pittier
Roupala pyrifolia Salisb. & Knight
Roupala raimondii J.F.Macbr.
Roupala repanda Lundell
Roupala steyermarkii Sleumer
|
Nom anglais
|
Trinidad roupala
|
Nom français
|
roupala de montagne
|
Nom espagnol
|
carne asada, chaparro, chaparro bobo (Venezuela); danto, danto hediondo, raton, ratoncillo (Costa Rica); yagüero (Venezuela); zorrillo (Costa Rica)
|
Autre nom
|
ingaina (Peru)
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Roystonea borinquena O.F.Cook
|
Famille
|
Palmae
|
Répartition
|
SE North America (Hispaniola, Puerto Rico, Virgins Islands)
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
Hauteur
|
M
|
Feuillage
|
E
|
Écologie
|
hel hyg [xer] calc
|
Utilisation
|
cl (emblem tree of the Haitian flag) dr (leaves compress for broken bones, roots decoction taken orally as diuretic, for bladder stones and diabetes) fd (heart of palm, honey) fr (bee flowers, pigs: fruits, hog feed) fw (frond ribs used as fuel) ma (dried sheaths pressed flat are used as roofing and siding material, leaves segments are used for weaving chair seats and hats, leaves blades serve as thatch for graineries, outdour kitchens and field huts, the sheaths serve for packing tobacco and molasses sugar or for insulating glass bottles) pl (ornamental) ti (building material, planks, roof lattia)
|
Synonyme
|
Oredoxa borinquena (O.F.Cook) Reasoner ex L.H.Bailey
Roystonea hispaniolana L.H.Bailey
Roystonea hispaniolana f. altissima R.M.Moscoso
Roystonea peregrina L.H.Bailey
|
Nom anglais
|
PuertoRico royalpalm; Hispaniolan royal palm; mountain-cabbage (St. Croix); palm, Puerto Rico royal palm; royal palm (Puerto Rico, USA, Virgin Islands)
|
Nom français
|
palmier-royal de Porto Rico; palmier royal, palmiste, palmiste royal (Haiti)
|
Nom espagnol
|
manacla (Dominican Republic, Puerto Rico); palma (Dominican Republic); palma caruta, palma de cerdos (Dominican Republic, Puerto Rico); palma de costa (Puerto Rico); palma de grana (Dominican Repbulic, Puerto Rico); palma de yagua (Dominican Republic); palma de yaguas (Puerto Rico); palma real, palma yagua, yagua (Dominican Republic, Puerto Rico)
|
Autre nom
|
palmis (creole, Haiti)
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Roystonea regia (Kunth) O.F.Cook
|
Famille
|
Palmae
|
Répartition
|
SC SE North America (S Mexico, Belize, Honduras, USA: Florida; Bahamas, Cuba, Cayman Islands)
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
Hauteur
|
L
|
Feuillage
|
E[D]
|
Écologie
|
hel hyg mes
|
Utilisation
|
cl (national tree of Cuba) fd (fruits produce oil) fr (principal food in the diet of hogs) ma (thatch) pl (ornamental, urban planting) ti
|
Synonyme
|
Euterpe jenmanii Wright
Euterpe ventricosa Wright
Oenocarpus regius (Kunth) Spreng.
Oreodoxa regia Kunth
Palma elata W.Bartram
Roystonea elata (W.Bartram) F.Harper
Roystonea floridana O.F.Cook
Roystonea jenmanii (Wright) Burret
Roystonea regia auct. non (Kunth) O.F.Cook
Roystonea regia var. hondurensis P.H.Allen
Roystonea ventricosa (Wright) L.H.Bailey
|
Nom anglais
|
Cuban royalpalm; Florida royal palm (USA); mountain glory; royal palm (Bahamas); royalpalm
|
Nom français
|
palmier-royal de Cuba; palmiste royal, palmier royal
|
Nom espagnol
|
palma criolla, palma de seda (Cuba); palma de yagua cubana, palma de yaguas (Puerto Rico); palma macho; palma real (Cuba, Puerto Rico); palma real de Cuba, yagua
|
Autre nom
|
waa (Panama); Königspalme (german)
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|