|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Senna alata (L.) Roxb.
|
|
Famille
|
Leguminosae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (S Mexico to Panama, West Indies) South America (tropics) int S Eurasia, Africa and N M Oceania (tropics)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
S
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
hyg
|
|
Utilisation
|
dr (antimalarial infusion made with flowers, to cure stomachache and headache, skin disease, vermifuge) pl (ornamental)
|
|
Synonyme
|
Cassia alata L.
Cassia alata var. perennis Pamp.
Cassia alata var. rumphiana DC.
Cassia bracteata L.f.
Cassia herpetica Jacq.
Herpetica alata (L.) Raf.
|
|
Nom anglais
|
ringworm senna; candle bush (Micronesia); craw-craw; craw-craw plant (Ghana); emperor's candlestick (USA); ringworm cassia; ringworm shrub (Ghana)
|
|
Nom français
|
séné à dartre; casse ailée, casse puante, cassia alata; dartier, dartres (Haiti); dartrier; fleur à dartre, fleur St. Christophe, herbe à dartres, zerbe St. Christophe (Haiti)
|
|
Nom espagnol
|
cara de caballo (Bolivia); cerocontil (Nicaragua); coqueta (Mexico); fedegoso, fedegoso-grande; flor de secreto (Mexico); guajavo (Dominican Republic); mocote (Venezuela); ronchil, sorocontil (Nicaragua)
|
|
Autre nom
|
acapulco, akapuku, andadose, candalaria (chamorro, Micronesia); jaramaa (malinke, Mali); kerula besokel (palauan, Micronesia); kontaba (bambara and malinke, Mali); kota-kota (aymara, Peru); kotaba (bambara, Mali); take biha (chamorro, Micronesia); tarantán, tarantantana, tukuri (ye'cuana, Venezuela); yult (palauan, Micronesia); yunka mutuillu (quichua, Bolivia)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
Nom latin
|
Senna atomaria (L.) H.S.Irwin & Barneby
|
|
Famille
|
Leguminosae
|
|
Répartition
|
S North America (W and S Mexico to Panama; West Indies) N South America (N Colombia, Venezuela: Bolivar, Maracaibo basin, Costal cordillera)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SW SC SE
|
|
Hauteur
|
M
|
|
Feuillage
|
[D]
|
|
Écologie
|
mes->xer
|
|
Utilisation
|
dr (macerated leaves decoction applied to affected area for skin discoloration and insect bite, massage with crushed leaves for skin itch) fw pl (fast growing wood source)
|
|
Synonyme
|
Cassia arborescens Mill.
Cassia atomaria L.
Cassia chrysophylla A.Rich.
Cassia elliptica Kunth
Cassia elliptica Sessé & Moç.
Cassia grisea A.Rich.
Cassia longisiliqua L.f.
Cassia michoacanensis Sessé & Moç.
Cassia triflora Vahl
Isandrina arborescens Raf.
Isandrina maxonii Britton & Rose
|
|
Nom anglais
|
sprinkled senna; senna tree, yellow candlewood (Jamaica)
|
|
Nom français
|
séné saupoudré; bois cabrit, casse à bâton, casse marron, manger cabrit (Haiti)
|
|
Nom espagnol
|
alcaparro (Mexico); barba de jolote (Belize); bruscón (Dominican Republic); brusquillo (Venezuela); chile perro, flor de San José (Mexico); flor-de-San-Jose (Puerto Rico); frijolillo (Cuba); hediondillo (Mexico); palo de burro, palo de chivo (Dominican Republic); palo de zorillo (Mexico); sopaipo extranjero (Dominican Republic); sorillo (Mexico); vainilla, vainillo (Nicaragua); vara de San José (Mexico); vela muerto (Puerto Rico); viche (Mexico)
|
|
Autre nom
|
bwa kabrit, kas baton, manje kabrit (creole, Haiti)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
Nom latin
|
Senna bacillaris (L.f.) H.S.Irwin & Barneby
|
|
Famille
|
Leguminosae
|
|
Répartition
|
SE North America (Central America, West Indies) South America (tropics)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
M
|
|
Feuillage
|
|
|
Écologie
|
|
|
Utilisation
|
|
|
Synonyme
|
Bactyrilobium bacillare (L.f.) Hornem.
Cassia bacillaris L.f.
Cassia carthaginensis Willd. ex Steud.
Cassia fockeana Miq.
Cassia fruticosa var. benthamiana J.F.Macbr.
Cassia inaequilatera Balb.ex DC.
Cassia insignis N.E.Br.
Cassia puberula Kunth
Cathartocarpus bacillus Pers.
Chamaefistula bacillaris (L.f.) G.Don
Chamaefistula fruticosa auct. non (Mill.) Pittier
Chamaefistula inaequilatera G.Don
Chamaefistula puberula G.Don
Mimosa nodosa L.
|
|
Nom anglais
|
stafflike senna; white-bark wild sensitive-plant (Puerto Rico)
|
|
Nom français
|
séné à bâtonnets
|
|
Nom espagnol
|
|
|
Autre nom
|
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Senna bicapsularis (L.) Roxb.
|
|
Famille
|
Leguminosae
|
|
Répartition
|
SE North America (Panama) N M SC SE South America (Colombia, Venezuela, Guianas, Trinidad, Ecuador, Peru, Brazil)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
S[M]
|
|
Feuillage
|
D
|
|
Écologie
|
hel xer calc
|
|
Utilisation
|
dr dr(ob) fr ma(ob)
|
|
Synonyme
|
Adipera bicapsularis (L.) Britton & Rose ex Britton & P.Wilson
Adipera spiciflora Pittier
Cassia augusti Harms
Cassia berteri Colla
Cassia bicapsularis L.
Cassia bicapsularis var. aristata DC.
Cassia bicapsularis var. quadrijuga DC.
Cassia collae G.Don
Cassia emarginata L.
Cassia inflata Spreng.
Cassia limensis Lam.
Cassia sennoides Jacq.
Cassia spiciflora (Pittier) Pittier
Cathartocarpus bicapsularis (L.) Ham.
Chamaefistula inflata G.Don
Isandrina arborescens Raf.
Isandrina emarginata (L.) Britton & Rose
|
|
Nom anglais
|
twocapsule senna; Christmasbush (Puerto Rico); senna-tree, yellow candle wood, yellow candlewood, yellow senna candlewood (Jamaica)
|
|
Nom français
|
séné marron; bois cabrite (Haiti); caca-béké, caca-soldat, canéfice, canéfice bâtard; casse marron (Haiti); casse-hallier, casse-savane; cassier marron (Haiti); petite casse (Guadeloupe); sou marqué, sou-marqué, soumaké
|
|
Nom espagnol
|
acacia de flores amarillas (Honduras); alcaparro (Mexico); arguchoco (El Salvador); barba de jolote (Belize, Dominican Republic, Mexico); brisson (Dominican Republic); bruscamacho, brusco, cachinbo (Venezuela); cañafístola cimarrona (Cuba); cañafístolillo (Venezuela); candelillo (Costa Rica); carángano (Venezuela); carbonera, carbonero (Cuba); chijól hediondo, chile perro (Mexico); chiquichiqui (Venezuela); chivato (Colombia); flor de San José (Mexico); frijolillo (Honduras); mote extrangero, mucutero extranjero (Venezuela); palo de burro, palo de chivo (Dominican Republic); palo de zorrillo, palo hediondo (Mexico); platanillo (Venezuela); platanito (Colombia); purma de bajial (Peru); sopalpo extranjero (Dominican Republic); vainillo (Colombia, Guatemala, Nicaragua); velamuerto (Puerto Rico); yema de huevo (El Salvador)
|
|
Autre nom
|
cáxey-te, caxi-tzíjol (huasteco, Mexico); coxcuale (nahuatl, Mexico)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Senna hayesiana (Britton & Rose) H.S.Irwin & Barneby
|
|
Famille
|
Leguminosae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (S Mexico to Panama, West Indies) N South America (Colombia, Venezuela)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
S?
|
|
Feuillage
|
|
|
Écologie
|
|
|
Utilisation
|
|
|
Synonyme
|
Cassia brittoniana Lundell
Cassia hayesiana (Britton & Rose) Standl.
Cassia inaequilatera Ram.Goyena
Cassia maxonii (Britton & Rose) Schery
Cassia racemosa Mutis
Cassia standleyi (Britton & Rose) Standl.
Chamaefistula acuminata Britton & Killip
Chamaefistula anconis Britton & Rose
Chamaefistula apiculata Britton & Killip
Chamaefistula chiapensis Britton & Rose
Chamaefistula deficiens Pittier
Chamaefistula hayesiana Britton & Rose
Chamaefistula lanata Britton
Chamaefistula maxonii Britton & Rose
Chamaefistula membranacea Britton & Rose
Chamaefistula standleyi Britton & Rose
Chamaefistula subcoriacea Britton & Killip
Chamaefistula subpilosa Britton & Rose
Chamaefistula valerioi Britton & Rose
Chamaefistula williamsii Britton
|
|
Nom anglais
|
Hayes senna; John Crow bead (Belize)
|
|
Nom français
|
séné de Hayes
|
|
Nom espagnol
|
dulcesillo, frijolillo de monte, frijolillo del monte (Belize)
|
|
Autre nom
|
la-moosh (maya, Belize)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|