|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Senna reticulata (Willd.) H.S.Irwin & Barneby
|
|
Famille
|
Leguminosae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (Mexico to Panama) N M South America (Colombia to Guianas, Trinidad, Ecuador, Peru, Bolivia, Amazonian Brazil)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
M
|
|
Feuillage
|
|
|
Écologie
|
hyg
|
|
Utilisation
|
dr (infusion of leaves to cure ringworm) pl
|
|
Synonyme
|
Cassia annunciata E.H.L.Krause
Cassia dumetorum Bertero ex DC.
Cassia reticulata Willd.
Cassia strobilacea Kunth
Cassia tarantan Kunth
Chamaesenna reticulata (Willd.) Pittier
|
|
Nom anglais
|
reticulate senna; wild senna (Panama); wild senno
|
|
Nom français
|
séné réticulé
|
|
Nom espagnol
|
baraja (Honduras); barajo (Guatemala, Honduras); bruja (Honduras); dorancé (Colombia); gálvez (Ecuador); laureño (Panama); majagua (Venezuela); matapasto (Colombia); mucuteno (Venezuela); sambran (Guatemala); saragundi (Costa Rica); soroncontil (Nicaragua); tarantán (Venezuela)
|
|
Autre nom
|
slabriki (Suriname)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Senna septentrionalis (Viv.) H.S.Irwin & Barneby
|
|
Famille
|
Leguminosae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (S Mexico to Panama, West Indies) South America (general) int S Eurasia and Africa (tropics)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
S
|
|
Feuillage
|
|
|
Écologie
|
|
|
Utilisation
|
|
|
Synonyme
|
Adipera laevigata (Willd.) Britton & Rose ex Britton & P.Wilson
Cassia elegans Kunth
Cassia floribunda sensu Witt non Cav.
Cassia laevigata Willd.
Cassia septemtrionalis Viv.
Cassia septentrionalis Sessé & Moç.
Cassia septentrionalis Viv.
Cassia septentrionalis Zuccagni
Cassia vernicosa Clos
Chamaecassia laevigata (Willd.) Link
Chamaefistula laevigata (Willd.) G.Don
Chamaesenna laevigata (Willd.) Pittier
Senna aurata Roxb.
|
|
Nom anglais
|
northern senna; smooth senna
|
|
Nom français
|
séné septentrional
|
|
Nom espagnol
|
brusca (Dominican Republic); café (Nicaragua); cafecillo (Mexico); coralillo (Nicaragua); hedionda macho (Puerto Rico); pico de pájaro (Nicaragua)
|
|
Autre nom
|
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Senna spectabilis (DC.) H.S.Irwin & Barneby
|
|
Famille
|
Leguminosae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (S Mexico to Panama; West Indies) South America (general) int MW MC Africa (Cameroon)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
M[L]
|
|
Feuillage
|
D[E]
|
|
Écologie
|
hel hyg->xer acid->neut
|
|
Utilisation
|
dr fr fw ma pl (ornamental) sa ti
|
|
Synonyme
|
Cassia amazonica Ducke
Cassia carnaval Speg.
Cassia edulis Posado
Cassia excelsa Schrad.
Cassia excelsa var. acutifolia Hassl.
Cassia humboldtiana DC.
Cassia leptophylla Griseb. non Vogel
Cassia speciosa Kunth
Cassia spectabilis DC.
Cassia totonaca Sessé & Moç.
Cassia trinitatis Reichb. ex DC.
Cathartocarpus humboldtianus Loudon
Cathartocarpus speciosus (DC.) G.Don.
Cathartocarpus trinitatis (Reichb. ex DC.) G.Don.
Pseudocassia spectabilis (DC.) Britton & Rose
|
|
Nom anglais
|
spectacular senna; calceolaria shower (USA); pisabed (Belize); yellow shower (USA)
|
|
Nom français
|
séné spectaculaire; casse marron (Haiti); casse remarquable
|
|
Nom espagnol
|
aceitón ordinario (Bolivia); algarobillo, algarrobillo (Cuba); bruscón, cañafistol (Dominican Republic); cañafistola macho, cañafístula bobo (Venezuela); cañafístula cimarrona (Dominican Republic); cañafístula cimarróna (Venezuela); cañafístula macho (Colombia); cañasfistulas macho (Bolivia); canchín (Mexico); candelillo (Costa Rica, Honduras); carnaval (Bolivia); casia amarilla (Puerto Rico); chácaro (Dominican Republic); chiquichique (Venezuela); chucaro (Dominican Republic); frijolillo (Honduras, Peru); hediendillo (Bolivia); libertad (Dominican Republic); limocillo (Bolivia); mucutena, mucuteno (Venezuela); mutuy (Peru); pacaisillo (Bolivia); palo blanco (Honduras); pela burro (Dominican Republic); ramo (Bolivia); San Francisco marimari, San Francisco sabanero, tarantán, taratán (Venezuela); vainillo (Colombia, Costa Rica); vasito sucio (Venezuela); velero, velillo (Colombia)
|
|
Autre nom
|
ikasiya; parica (Brazil); kas mawon (creole, Haiti)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Sequoia sempervirens (D.Don) Endl.
|
|
Famille
|
Taxodiaceae
|
|
Répartition
|
MW North America (USA: Oregon, California) int MW Eurasia (Europa) and NE Oceania
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
MW
|
|
Hauteur
|
G
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
sci hyg->mes xer? calc sili acid
|
|
Utilisation
|
cl (emblem tree of California State of USA, highest living tree) fw pl ti (dimension stock, fences, furniture, general building, joinery, light outdoor construction, lumber, paneling, plywood, posts, shingles, tanks, veneer)
|
|
Synonyme
|
Schubertia sempervirens (D.Don) Spach
Sequoia gigantea (Lindl.) Endl. non (Lindl.) Decne
Taxodium sempervirens D.Don
|
|
Nom anglais
|
coastal redwood; California coast redwood, California redwood, Californian redwood, coast redwood, giant of the forest, Humboldt redwood, Mexican cherry, redwood, sequoia
|
|
Nom français
|
séquoia côtier; arbre à amadou, séquoia, séquoia à feuilles d'if; séquoia toujours vert (France)
|
|
Nom espagnol
|
corla, secoya, sequoia
|
|
Autre nom
|
Eibensequoie, Küstensequoie (german); sequoia rossa, sequoia sempreverde (italian)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Sequoiadendron giganteum (Lindl.) J.Buchholz
|
|
Famille
|
Taxodiaceae
|
|
Répartition
|
MW North America (USA: California) int MW C and E Eurasia (Europa, Asia)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
MW
|
|
Hauteur
|
G
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
hel [sci] mes calc acid->neut
|
|
Utilisation
|
cl (emblem tree of California, it may live for 3000 years and weight 1500 tons) ma (high tannin content) pl (ornamental tree widely planted) ti (construction lumber, decorative house paneling, fence posts, fencing, sawn forsiding, shake, shingles, vineyard stokes)
|
|
Synonyme
|
Sequoia gigantea (Lindl.) Decne. non (Lindl.) Endl.
Sequoia washingtonia Sudw.
Sequoia wellingtonia Seem.
Wellingtonia gigantea Lindl.
|
|
Nom anglais
|
giant sequoiadendron; big tree (USA); bigtree; giant redwood (USA); giant sequoia; mammoth, redwood of the mountains (USA); sequoia, sierra redwood; wellingtonia (UK, USA)
|
|
Nom français
|
séquoiadendron géant; mammouth, séquoia géant, séquoia géant de Californie, séquoiadendron, wellingtonia
|
|
Nom espagnol
|
arbol del mamut, cedro bastardo (Spain); sequoia-gigante (Spain)
|
|
Autre nom
|
Kalifornische Riesensequoie, Mammouthbaum, Riesensequoie (german); sequoia gigante, wellingtonia (italian)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|