|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Sideroxylon americanum (Mill.) T.D.Penn.
|
|
Famille
|
Sapotaceae
|
|
Répartition
|
SE North America (SE Mexico to Panama, Bahamas, Cuba, Jamaica)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
S[M]
|
|
Feuillage
|
|
|
Écologie
|
xer calc
|
|
Utilisation
|
dr fd (fruits) ti
|
|
Synonyme
|
Achras retusa (Sw.) Poir.
Bumelia americana (Mill.) Stearn
Bumelia americana (Mill.) Stearn ssp. americana
Bumelia bahamensis Britton
Bumelia excisa Urb.
Bumelia loranthifolia (Pierre) Britton
Bumelia navassana Urb. & Ekman
Bumelia neglecta (Cronquist) Lundell
Bumelia oblongata Urb.
Bumelia retusa Sw.
Bumelia retusa ssp. neglecta Cronquist
Bumelia retusa ssp. typica Cronquist
Bumelia retusa var. loranthifolia Pierre
Bumelia roigii Britton & Small
Lyciodes retusa (Sw.) Kuntze
Maurocenia americana Mill.
|
|
Nom anglais
|
American jungleplum; milk-berry, pigeon berry, wild saffron (Bahamas)
|
|
Nom français
|
acoma d'Amérique
|
|
Nom espagnol
|
cocuyo (Cuba)
|
|
Autre nom
|
xpotzilil (Mexico)
|
|
Nom commercial
|
mol-che (maya, Belize)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Sideroxylon capiri ssp. tempisque (Pittier) T.D.Penn.
|
|
Famille
|
Sapotaceae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (S Mexico to Panama, Grenada) NC South America (Trinidad and Tobago)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
L
|
|
Feuillage
|
[D]
|
|
Écologie
|
hyg->mes
|
|
Utilisation
|
ex fd (fruits, leaves) fr fw ma pp (good for paper pulp) ti (bridges, fence posts, general construction, mine props, railroad ties)
|
|
Synonyme
|
Mastichodendron capiri var. tempisque (Pittier) Cronquist
Sideroxylon tempisque Pittier
|
|
Nom anglais
|
Tempisque capiri jungleplum; acana, mastic (Trinidad and Tobago)
|
|
Nom français
|
acoma capiri de Tempisque
|
|
Nom espagnol
|
casaguata (Mexico); cobac (Nicaragua); cosaguite (Mexico); danto amarillo (Costa Rica); maceta (Mexico); sapotilla (Guatemala); tempisque, tempiste, tempixte (Central America)
|
|
Autre nom
|
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Sideroxylon celastrinum (Kunth) T.D.Penn.
|
|
Famille
|
Sapotaceae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (Mexico to Panama; USA: S Texas, Florida; Bahamas, Cuba) N South America (Colombia, Venezuela)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
S[M]
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
hyg
|
|
Utilisation
|
fd (fruits edible, sweet and gummy) fw
|
|
Synonyme
|
Bumelia affinis S.F.Blake
Bumelia angustifolia Nutt.
Bumelia celastrina Kunth
Bumelia celastrina var. angustifolia (Nutt.) R.W.Long
Bumelia eggersii Pierre
Bumelia ferox Schltdl. & Cham.
Bumelia hayesii Hemsl.
Bumelia microphylla Northr. non Griseb.
Bumelia schottii Britton
Bumelia spiniflora A.DC.
Bumelia spinosa DC.
Lyciodes ferox (Schltdl. & Cham.) Kuntze
Lyciodes hayesii (Hemsl.) Kuntze
Lyciodes spiniflorum (A.DC.) Kuntze
|
|
Nom anglais
|
saffron jungleplum; ant's wood (Bahamas, Cuba, Florida); ants-wood, coma; downward plum (Bahamas, Cuba, Florida); downward-plum, milk buckthorn; narrow-leaved bumelia (Bahamas); saffron plum; saffron-plum (USA); saffronplum bumelia; spiny milk berry (Bahamas); tropical buckthorn
|
|
Nom français
|
acoma faux-celastre; bumélia à feuilles étroites
|
|
Nom espagnol
|
camiche, coma, comas (Mexico); guamachito (Colombia); hormigo, hormiguillo, huesito, huishtempisque (El Salvador); luchumche (Mexico); pasita, pasito (Colombia); pionche (Mexico); uvita negra (Honduras); zalamera (Cuba)
|
|
Autre nom
|
saj (Mexico)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Sideroxylon cubense (Griseb.) T.D.Penn.
|
|
Famille
|
Sapotaceae
|
|
Répartition
|
SE North America (Cuba, Hispaniola, Puerto Rico)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
L
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
mes calc
|
|
Utilisation
|
ti
|
|
Synonyme
|
Bumelia cubensis Griseb.
Bumelia cubensis ssp. ekmaniana (Urb.) Borhidi
Bumelia cubensis var. oblongata Griseb.
Bumelia ekmaniana (Urb.) Bisse & J.E.Gut.
Dipholis angustifolia Urb.
Dipholis cubensis (Griseb.) Pierre
Dipholis cubensis var. oblongata (Griseb.) Pierre
Dipholis domingensis Pierre & Urb.
Dipholis ekmaniana Urb.
Dipholis leptopoda Urb. & Ekman
Dipholis sintenisiana Pierre
|
|
Nom anglais
|
Cuban jungleplum
|
|
Nom français
|
acoma de Cuba; bois d'Inde, tiquimite (Haiti)
|
|
Nom espagnol
|
almendro silvestre (Cuba); caya de lama, caya de loma (Dominican Republic); cuyá (Cuba); espejuelo (Puerto Rico); haiqui, jaiquí, jaqui, uaiqui, yaití (Dominican Republic)
|
|
Autre nom
|
bwa denn, tikimit (creole, Haiti)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Sideroxylon foetidissimum Jacq.
|
|
Famille
|
Sapotaceae
|
|
Répartition
|
SE North America (SE Mexico, Guatemala, Belize; USA: Florida; West Indies) NC South America (Trinidad)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
L
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
hel hyg->mes
|
|
Utilisation
|
dr (resin applied externally for wound and sore) fd ma pl ti
|
|
Synonyme
|
|
|
Nom anglais
|
mastic jungleplum; bully-mastic (Virgin Islands); false mastic (Lesser Antilles, Puerto Rico); false-mastic (Lesser Antilles, Puerto Rico, USA); mast wood (Lesser Antilles, Puerto Rico); mastic (Bahamas, Jamaica, Lesser Antilles, Puerto Rico, USA); mastic bully (Bahamas, Puerto Rico); mastic iron-wood (Bahamas); mastic-bully (Bahamas, Jamaica); mastwood (Antigua, St. Vincent, Virgin Islands); wild-mastic (); wild-mastic (Lesser Antilles, Puerto Rico); wild-olive (Lesser Antilles, Puerto Rico)
|
|
Nom français
|
acoma franc; acamat (Haiti); acoma (Grenadines, Guadeloupe); acoma bâtard p.p. (Guadeloupe); acoma St-Christophe (Lesser Antilles); acomat, acomat bâtard p.p., acomat de Grande-Terre; acomat franc (Guadeloupe); acomat St-Christophe (Lesser Antilles)
|
|
Nom espagnol
|
caguaní (Cuba); caimite acoma (Dominica); caya amarilla (Dominican Republic); caya blanca, caya prieta; jocuma, jocuma amarilla, jocuma blanca, jocuma lechera (Cuba); tortugo colorado (Puerto Rico)
|
|
Autre nom
|
akoma (creole, Haiti); aukuma (carib); coma; koma (creole, Haiti)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
Nom latin
|
Sideroxylon foetidissimum Jacq. ssp. foetidissimum
|
|
Famille
|
Sapotaceae
|
|
Répartition
|
SE North America (USA: Florida; West Indies) NC South America (Trinidad)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
L
|
|
Feuillage
|
E[D]
|
|
Écologie
|
calc
|
|
Utilisation
|
ti
|
|
Synonyme
|
Achras pallida (Sw.) Poir.
Bumelia auzuba Roem. & Schult.
Bumelia foetidissima (Jacq.) Willd.
Bumelia mastichodendron (Jacq.) Roem. & Schult.
Bumelia pallida Sw.
Bumelia pauciflora (Jacq.) Roem. & Schult.
Mastichodendron foetidissimum (Jacq.) H.J.Lam
Mastichodendron foetidissimum ssp. typicum Cronquist
Mastichodendron foetidissimum var. cuneatum Kitan.
Mastichodendron sloaneanum Box & Philipson
Sideroxylon domingense Urb.
Sideroxylon foetidissimum var. quadriloculare (Pierre) Dubard
Sideroxylon jamaicense Urb.
Sideroxylon lucidum Sol. ex Lam.
Sideroxylon mastichodendron Jacq.
Sideroxylon nitidum Lam.
Sideroxylon pallidum (Sw.) Spreng.
Sideroxylon pallidum var. sphaericarpum A.DC.
Sideroxylon pauciflorum Jacq.
Sideroxylon quadriloculare Pierre
|
|
Nom anglais
|
typical mastic jungleplum; false mastic (Puerto Rico); false-mastic; mast wood (Jamaica, Virgin Islands); mastic (Jamaica, Virgin Islands); mastic-bully (Jamaica, Puerto Rico); Trinidad jungleplum
|
|
Nom français
|
acoma franc typique; acomat; acomât (Haiti); bois de fer-blanc; coma, coma blanc, coma franc (Haiti); sidéroxyle fétide
|
|
Nom espagnol
|
acoma (Grenadines); caguani (Cuba, Trinidad and Tobago); caguiní (Cuba); calla, caya amarilla, caya blanca, caya prieta (Dominican Republic); coguani (Cuba); goma (Dominican Republic); jacuma, jocuma, jocuma amarilla, jocuma blanca, jocuma lechera, jocuma lechero, jocume, juba (Cuba); tortugo amarillo, tortugo colorado (Puerto Rico)
|
|
Autre nom
|
coma; akoma, akoma blanc, akoma fran, koma, koma blanc, koma fran (creole, Haiti)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|