|
|
|
Nom latin
|
Solanum torvum Sw.
|
|
Famille
|
Solanaceae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (USA: Alabama, Florida; S Mexico to Panama, West Indies) N MW South America (Colombia, Venezuela, Ecuador) S Eurasia and Africa (tropics)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
S?
|
|
Feuillage
|
|
|
Écologie
|
|
|
Utilisation
|
dr fd pl
|
|
Synonyme
|
Solanum daturaefolium Dunal
Solanum ferrugineum Jacq.
Solanum ficifolium Ortega
Solanum mayanum Lundell
|
|
Nom anglais
|
turkeyberry nightshade; gully bean (Jamaica); nightshade (Belize); shoo-shoo-bush (Tortola); susumber (Jamaica); tall redtrubba (Barbados); turkey berry (Jamaica, Puerto Rico); turkey-berry
|
|
Nom français
|
morelle à feuilles d'acanthe; amourette (Haiti); bâtard belongène (Dominica); bélangère bâtard (Guadeloupe); melongène marronne (Haiti); zamorette (Haiti)
|
|
Nom espagnol
|
berengena, berengena silvestre (Dominican Republic); berenjena cimarrona (Dominican Republic, Puerto Rico); berenjena de gallina, berenjena de monte, berenjena de puerco (Dominican Republic); friega-platos (Colombia); pendejena, pendejera (Cuba); susamba, susumba (Belize); tabacón (Dominican Republic); tomatillo (Guatemala)
|
|
Autre nom
|
amourèt (creole, Haiti); p'al, pachil (maya, Belize)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Sophora secundiflora (Ortega) Lag. ex DC.
|
|
Famille
|
Leguminosae
|
|
Répartition
|
MC SC North America (USA: New Mexico, Texas; Mexico: Chihuahua to Tamaulipas, Oaxaca to Veracruz)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
MC SC
|
|
Hauteur
|
M
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
mes [xer]
|
|
Utilisation
|
cl(ob) tx (seeds)
|
|
Synonyme
|
Agastianis secundiflora (Ortega) Raf.
Broussonetia secundiflora Ortega
Calia erythrosperma Teran & Berland.
Calia secundiflora (Ortega) Yakovlev
Calia secundiflora f. xanthosperma (Rehder) Yakovlev
Calia secundiflora ssp. albofoliolata Yakovlev
Cladrastis secundiflora Raf.
Dermatophyllum speciosum Scheele
Sophora secundiflora f. xanthosperma Rehder
Sophora sempervirens Engelm.
Sophora speciosa Benth.
Virgilia secundiflora Cav.
|
|
Nom anglais
|
mescalbean sophora; coral bean, coralbean, frijolito, mescalbean, Texas-mountain-laurel
|
|
Nom français
|
sophore toxique
|
|
Nom espagnol
|
colorín, frijolillo, frijolito
|
|
Autre nom
|
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Sorbus americana Marshall
|
|
Famille
|
Rosaceae
|
|
Répartition
|
NC NE MC ME North America (Canada: Ontario to Newfoundland; USA: Minnesota to Maine to Georgia)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
NC NE MC ME
|
|
Hauteur
|
S[M]
|
|
Feuillage
|
D
|
|
Écologie
|
hel hyg->[xer]
|
|
Utilisation
|
dr (fruits used in popular medicine are rich in C vitamin and iron and are laxative, diuretic, astringent and digestive) dr(ob) (stimulant) fd (fruits recolted after frost time give juice, jelly, jam, marmelade and are used in wine preparation and alcoolic drink aromatized with sorb) fd(ob) (Algonquin prepared an alcoolic drink by boiling its young branches with new branches of white spruce, leaves of Gaultheria procumbens and flowers of Sambucus canadensis in a little bit of wine, Amerindians picked up the fruits dryed and grinded them to obtain flour) fr (fruits eaten by birds and black bear) pl (ornamental)
|
|
Synonyme
|
Aucuparia americana (Marshall) Nieuwl.
Pyrus americana (Marshall) DC.
Pyrus microcarpa (Pursh) Spreng.
|
|
Nom anglais
|
American mountainash; American mountain ash, American mountain-ash (Canada); American rowan-tree; catberry (USA); dogberry, missey-moosey, mountain ash (Canada, USA) mountain-ash, pigberry; roundwood (Canada, USA); rowan-berry, rowan-tree (USA); servicetree
|
|
Nom français
|
sorbier d'Amérique; cormier, maska, maskouabina (Canada); sorbier des montagnes d'Amérique, sorbier maskoubina
|
|
Nom espagnol
|
|
|
Autre nom
|
Amerikanische Eberesche, Eberesche (german); sorbo americano (italian)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
Nom latin
|
Sorbus decora (Sarg.) C.K.Schneid.
|
|
Famille
|
Rosaceae
|
|
Répartition
|
NC NE MC ME North America (Canada: Manitoba to Newfoundland; Denmark: S Greenland; USA: Minnesota to Maine, Iowa to Pennsylvania)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
NC NE MC ME
|
|
Hauteur
|
M[L]
|
|
Feuillage
|
D
|
|
Écologie
|
hel[sci] hyg->xer acid->neut
|
|
Utilisation
|
fd (fruits: spice) fr (fruits eaten by birds) pl (ornamental)
|
|
Synonyme
|
Pyrus americana var. decora Sarg.
Pyrus decora (Sarg.) Hyland
Sorbus americana var. decora (Sarg.) Sarg.
Sorbus sambucifolia sensu Dippel
Sorbus scopulina sensu Hough
|
|
Nom anglais
|
showy mountainash; American mountain-ash; dogberry (USA); mountain-ash (Canada, USA); northern-ash; showy mountain ash (Canada); showy mountain-ash, showy northern-ash
|
|
Nom français
|
sorbier décoratif; cormier, sorbier des montagnes (Canada); sorbier élégant, sorbier monticole; sorbier plaisant (Canada)
|
|
Nom espagnol
|
|
|
Autre nom
|
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|