|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Solanum circinatum Bohs
|
|
Famille
|
Solanaceae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (S Mexico to Panama) South America (tropics)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
S[M]
|
|
Feuillage
|
|
|
Écologie
|
hel hyg
|
|
Utilisation
|
dr (bark of lower stems used as vermifugal tea, bruised leaves are applied to inflamed wounds, cooked leaves are drunk for heart attacks and headache, infusion of leaves used to cure erysipelas, the leaves are mashed in water to treat cuts and sores) fd (fruits eaten raw, sweetened and made into preserves or juices or candied in syrup) fr ma (juice of fruits and leaves used to paint designs on pottery, leaves used to dye pots black)
|
|
Synonyme
|
Cyphomandra artocarpophylla H.J.P.Winkl.
Cyphomandra costaricensis Donn.Sm.
Cyphomandra dendroidea Pittier
Cyphomandra dolichorhachis Bitter
Cyphomandra hartwegii (Miers) Walp.
Cyphomandra hartwegii (Miers) Walp. ssp. hartwegii
Cyphomandra heterophylla Donn.Sm. non Taub.
Cyphomandra holtonii Hochr.
Cyphomandra mollicella Standl.
Cyphomandra naranjilla Pittier
Cyphomandra splendens Dunal
Pionandra hartwegii Miers
|
|
Nom anglais
|
circinate nightshade
|
|
Nom français
|
morelle circinée
|
|
Nom espagnol
|
contra gallinazo (Panama); fruta de agua (Honduras); monca prieto, monka prieto (Panama); naranjilla (Colombia); pepinillo (Costa Rica); regalgar, reventadera (Colombia); sandillo (Costa Rica); tomate de Indio (Colombia); tomate de montaña, tomate de monte (Ecuador); tomate del monte (Colombia); tomate silvestre (Ecuador); tonga, tsutsucuru, venenillo (Colombia); zopilote (Costa Rica)
|
|
Autre nom
|
dwergtafrabon (Suriname); irayo panga, irayuyo, irayuyu (quichua, Ecuador); kó pi (secoya, Ecuador); maluside (Ecuador); tigriston (Suriname)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Solanum erianthum D.Don
|
|
Famille
|
Solanaceae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (S Mexico to Panama; USA: Florida; Bahamas, West Indies) N MW South America (Colombia to Guianas, Ecuador, Peru)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
M
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
hyg calc
|
|
Utilisation
|
fd (oil) fr ma ma(ob) (leaves used to wash dishes) tx
|
|
Synonyme
|
Solanum erianthum var. adulterinum (G.Don) Baker & Simmonds
Solanum verbascifolium auct. non L.
Solanum verbascifolium var. adulterinum G.Don
|
|
Nom anglais
|
male pito sico (Belize); mullein nightshade; mullein-leaved solanum (Bahamas); potato-tree (USA); salvadora; salve-bush (Bahamas); turkey-berry (Virgin Islands); wild susumber (Jamaica); wild tobacco (Bahamas, Puerto Rico, Virgin Islands)
|
|
Nom français
|
morelle à feuilles de molène; amorette mâle, amorette marron, amourette, amourette franche, morelle sombre, morelle triste, tabac marron, zamourette franc, zamourette male, zamourette marron (Haiti)
|
|
Nom espagnol
|
berenjena (Mexico); berenjena de paloma; friega plato (El Salvador, Honduras); friegaplatos (Central America, Dominican Republic); hediondilla (Guatemala); hereryena de paloma (Puerto Rico); hoja blanca (Honduras); lavaplato (Nicaragua); palo blanco (Belize); pendejera, pendejera hedionda, pendejera macho (Cuba); quiebra plato (Nicaragua); tabaco bobo (Guatemala); tabaco cimarrón (Cuba); tabacón (Central America, Dominican Republic); tabacón afelpado (Puerto Rico); tabacuelo (Central America, Dominican Republic); tapalayote (El Salvador, Honduras); zorillo (Costa Rica)
|
|
Autre nom
|
allay muy (maya, Belize); amourèt mal, amourèt mawon (creole, Haiti); tabak mawon (creole, Haiti)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Solanum racemosum Jacq.
|
|
Famille
|
Solanaceae
|
|
Répartition
|
SE North America (USA: Florida, Cuba, Dominican Republic, Puerto Rico, Lesser Antilles)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
S
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
hel xer
|
|
Utilisation
|
|
|
Synonyme
|
Solanum bahamense Maycock non L.
Solanum igneum L.
|
|
Nom anglais
|
bitterberry nightshade; berry bush, bitter berry (Barbados?); canker berry (USA); cankerberry, cankerwood (Antigua); hedge bush (Barbados?)
|
|
Nom français
|
morelle picanier; bois teurtre, bord de mer, jacquot, mélongène diable, picanier femelle, picanier mâle (Lesser Antilles)
|
|
Nom espagnol
|
|
|
Autre nom
|
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|