|
|
|
Nom latin
|
Terminalia lucida Hoffmanns. ex Mart.
|
|
Famille
|
Combretaceae
|
|
Répartition
|
SE North America (Guatemala to Panama) N M South America (Colombia to Guianas, Brazil)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
L
|
|
Feuillage
|
D
|
|
Écologie
|
hyg->xer calc
|
|
Utilisation
|
ma ti (cabinet work, dragline mats, flooring, furniture, general construction, plywood, siding)
|
|
Synonyme
|
Terminalia firma Mart.
Terminalia nyssaefolia Britton
|
|
Nom anglais
|
shining terminalia
|
|
Nom français
|
terminalier luisant
|
|
Nom espagnol
|
guayabillo (Costa Rica, Honduras, Panama); guayabo (Guatemala, Honduras); guayabo de Monte (Nicaragua); guayabo del monte (Costa Rica); guayabón (Costa Rica, Honduras, Nicaragua); huesillo (Costa Rica, Honduras); naranjo, naranjón (Honduras); quiura (Costa Rica); volador (Guatemala, Honduras)
|
|
Autre nom
|
yaksu (Honduras)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
Nom latin
|
Terminalia oblonga (Ruiz & Pav.) Steud.
|
|
Famille
|
Combretaceae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (S Mexico to Panama) South America (general)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
L
|
|
Feuillage
|
SD
|
|
Écologie
|
|
|
Utilisation
|
ma ti (cabinet work, carpentry, dragline mats, fence posts, flooring, furniture, general carpentry, general construction, heavy construction, plywood, posts, railroad ties, siding)
|
|
Synonyme
|
Chuncoa oblonga Pers.
Gimbernatia oblonga Ruiz & Pav.
Terminalia chiriquensis Pittier
Terminalia tarapotensis Van Heurck & Müll.Arg.
|
|
Nom anglais
|
oblong terminalia; white nargusta (Belize)
|
|
Nom français
|
terminalier oblong
|
|
Nom espagnol
|
chamisa (Peru); guayaba de montaña (Costa Rica); guayabillo (Colombia, Costa Rica, Honduras, Panama); guayabito (Costa Rica, Panama); guayabo (Guatemala, Honduras, Venezuela); guayabo de montaña (Costa Rica, El Salvador); guayabo de monte (Honduras, Nicaragua, Panama); guayabo del monte (Costa Rica); guayabon (Venezuela); guayabón (Costa Rica, Honduras, Nicaragua, Panama); guayabón surá (Costa Rica); huesillo (Costa Rica, Honduras, Panama); manicillo (Bolivia); naranjo (Honduras); pata de danta amarillo; rifari, rifarillo (Peru); roble (Ecuador); surá (Costa Rica); verdolago, verdolago amarillo (Bolivia); volador (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Panama); yacushapana (Peru)
|
|
Autre nom
|
letiri (campa asháninca, Peru); yuyun (quichua, Ecuador)
|
|
Nom commercial
|
guayabo de monte
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Ternstroemia peduncularis A.DC.
|
|
Famille
|
Theaceae
|
|
Répartition
|
SE North America (West Indies)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
S
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
hel xer?
|
|
Utilisation
|
dr (bath with various plant parts for rheumatism, various plant parts to cure dysentery) ti
|
|
Synonyme
|
Ternstroemia elliptica West, Eggers, Duss non Sw.
Ternstroemia meridionalis Sw. non Mutis ex L.f.
Ternstroemia obovalis Griseb. non A.Rich.
Toanabo peduncularis (DC.) Britton
|
|
Nom anglais
|
pedunculate ternstroemia; red wood (Dominica)
|
|
Nom français
|
ternstroemia pédonculé; bois d'Inde marron, bois d'ine marron (Haiti); bois rouge, bois vert (Lesser Antilles); cacao de Grande Terre, cacao de montagne (Guadeloupe, Martinique); olivier bâtard (Lesser Antilles); zabricot pointu (Lesser Antilles)
|
|
Nom espagnol
|
botoncillo (Dominican Republic); copey vera (Cuba, Puerto Rico)
|
|
Autre nom
|
bwa denn mawon, bwa dinn mawon (creole, Haiti)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Ternstroemia tepezapote Schltdl. & Cham.
|
|
Famille
|
Theaceae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (S Mexico to Panama)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
S[M]
|
|
Feuillage
|
|
|
Écologie
|
hyg [calc]
|
|
Utilisation
|
dr fw ma (tannin)
|
|
Synonyme
|
Mokofua tepezapote (Schltdl. & Cham.) Kuntze
Taonabo sphaerocarpa Rose
Taonabo tepezapote (Schltdl. & Cham.) Szyszyl.
Ternstroemia impressa Lundell
Ternstroemia seleriana Loes.
Ternstroemia sphaerocarpa (Rose) Melch.
|
|
Nom anglais
|
tepezapote ternstroemia; river craboo (Belize)
|
|
Nom français
|
ternstroemia tepezapote
|
|
Nom espagnol
|
azajarillo (Honduras); baratillo; chique, chucul, hualicuc (Guatemala); manganilla de sabana, manglillo (Panama); panool, roble, trencillo (Guatemala); trompillo (El Salvador, Honduras); trompito (Belize)
|
|
Autre nom
|
cholol (maya, Belize); uixlilil-caax (maya, Guatemala)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Tessaria integrifolia Ruiz & Pav.
|
|
Famille
|
Compositae
|
|
Répartition
|
SE North America (Costa Rica, Panama) N M SC South America (Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru, Brazil, Bolivia, Chile, Paraguay, Argentina)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
M
|
|
Feuillage
|
|
|
Écologie
|
hyg
|
|
Utilisation
|
dr fw (fuel) pl (living fences) sa ti
|
|
Synonyme
|
Conyza riparia Kunth
Tessaria dentata Ruiz & Pav.
Tessaria legitima DC.
|
|
Nom anglais
|
entireleaf tessaria
|
|
Nom français
|
tessarie à feuilles entières
|
|
Nom espagnol
|
alamo (Ecuador); bobo (Bolivia); huapariu (Peru); olivo (Ecuador); pajaro-bobo (Peru); pajarobobo, payaro loco (Bolivia); sauce playero (Colombia); tseco (Peru)
|
|
Autre nom
|
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|