|
|
|
|
|
Nom latin
|
Bejaria aestuans L.
|
|
Famille
|
Ericaceae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (Mexico to Panama) N MW MC South America (Colombia, Venezuela: Bolivar, Amazonas, Andes; Ecuador: Andes; Peru, Bolivia)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
M
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
|
|
Utilisation
|
dr (crushed leaves are used medicinally in Venezuela to heal bone aches) fd (the fruits when eaten produce great discomfort and dizziness but if used for some time, person is greatly stimulated) fw (best charcoal comes from roots, wood used as fuel in Mexico, Colombia and Peru) ma (in Venezuela the flowers are used to catch flies) tx (toxic to cattle)
|
|
Synonyme
|
Acunna lanceolata Ruiz & Pav.
Acunna oblonga Ruiz & Pav.
Bejaria antioquiae B.Fedtsch. & Basil.
Bejaria boliviensis B.Fedtsch. & Basil.
Bejaria coarctata Bonpl.
Bejaria decora Drake
Bejaria denticulata J.Rémy
Bejaria discolor Benth.
Bejaria drymifolia Linden ex Hérincq
Bejaria floribunda M.Martens & Galeotti
Bejaria ghiesbreghtiana Planch. ex B.Fedtsch. & Basil.
Bejaria glabra M.Martens & Galeotti
Bejaria glauca Bonpl.
Bejaria glauca var. coarctata (Bonpl.) Mansf. & Sleumer
Bejaria glauca var. glandulosa Mansf. & Sleumer
Bejaria glauca Bonpl. var. glauca
Bejaria glauca var. setosa Mansf. & Sleumer
Bejaria glauca var. tomentella Mansf. & Sleumer
Bejaria guatemalensis Camp
Bejaria hintonii Camp
Bejaria hispida Poepp. & Endl.
Bejaria laevis Benth.
Bejaria lanceolata (Ruiz & Pav.) Pers.
Bejaria lindeniana Hérincq
Bejaria mexicana Benth.
Bejaria oblonga (Ruiz & Pav.) Pers.
Bejaria pallens J.Rémy
Bejaria parviflora Benth.
Bejaria parvifolia Rusby
Bejaria subserrata B.Fedtsch. & Basil.
Heptacarpus salmonicolor Conz.
Jurgensenia mexicana Turcz.
|
|
Nom anglais
|
erratic bejaria
|
|
Nom français
|
bejaria erratique
|
|
Nom espagnol
|
andean azalea (Peru); azahar de angel (Venezuela); azajarillo (Guatemala); carbón, carbonero, clavelito (Colombia); congama; coyopolin (Mexico); curioito (Venezuela); encillo (Colombia); flor blanca (Mexico); flor de María (Venezuela); flor de mayo (Mexico); guinda (Colombia); jara (Mexico); jarizana (Bolivia); laurel (Peru); madroño, madroño del agua (Mexico); meloso, melote, meotero (Venezuela); palo acero, palo de acer (Peru); paramito clavirosa (Venezuela); payama (Ecuador); pega-pega (Venezuela); pegajosa, pegajoso, pegamoscos (Colombia); pegasa, pegasita, pegosito, pegoso (Venezuela); peosle (Mexico); rosa de los Andes, rosa del Avila (Venezuela); rosa del monte (Mexico); rosa rosa (Peru)
|
|
Autre nom
|
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Bellucia grossularioides (L.) Triana
|
|
Famille
|
Melastomataceae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (Mexico to Panama) N M South America (Colombia, Venezuela, Guianas, Ecuador, Peru, Bolivia, Brazil)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
L
|
|
Feuillage
|
|
|
Écologie
|
hyg
|
|
Utilisation
|
dr fd fr ma ti
|
|
Synonyme
|
Apatitia blakeoides Desv.
Bellucia aubletii Naudin
Bellucia brasiliensis Naudin
Bellucia circumscissa Spruce ex Cogn.
Bellucia hostmannii Naudin
Bellucia macrophylla (D.Don) Triana
Bellucia multiflora H.Karst.
Bellucia nervosa Raf.
Bellucia quinquenervia (Aubl.) H.Karst.
Bellucia superba Naudin
Blakea macrophylla D.Don
Blakea quinquenervia Aubl.
Blakea triplinervia L.f.
Melastoma grossularioides L.
Webera quinquenervia (Aubl.) J.F.Gmel.
|
|
Nom anglais
|
messapple bellucia; black moir (Belize); mess apple
|
|
Nom français
|
mélier du Mexique; méle, mélier (French Guiana); nèfle du Mexique (Guadeloupe); néflier, néflier du Mexique
|
|
Nom espagnol
|
camburito (Venezuela); huicama (Bolivia); maya (Belize); níspere del monte, níspero (Peru); pomarosa, pumalaca, pumarosa (Venezuela); quayabo de para
|
|
Autre nom
|
bois messe (creole); chiganet, chigonit, itara (arawak, Guyana); mespelboom, nispa (Suriname); sir-in (maya, Belize); tacarique (cubeo)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
Nom latin
|
Bellucia pentamera Naudin
|
|
Famille
|
Melastomataceae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (S Mexico to Panama) N MW MC South America (Colombia, Venezuela, Ecuador: Coast, Andes, Amazonas; Peru, Bolivia) int S Eurasia, Africa and N M Oceania (tropics)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
M
|
|
Feuillage
|
SD
|
|
Écologie
|
hyg
|
|
Utilisation
|
fd (fruits) pl ti
|
|
Synonyme
|
Axinanthera macrophylla H.Karst.
Bellucia aricuaizensium Pittier
Bellucia axinanthera Triana
Bellucia costaricensis Cogn.
Bellucia weberbaueri Cogn.
|
|
Nom anglais
|
fivepart bellucia
|
|
Nom français
|
mélier à cinq parties
|
|
Nom espagnol
|
coronillo (Colombia, Costa Rica); guayaba de pava; guayabilla (Bolivia); guayabo de monte (Colombia); manzana de montaña (Guatemala); manzanita (Honduras); manzano; manzano de montaña (Honduras); maya (Belize); papaturro agrio (Costa Rica); tunguia (Ecuador)
|
|
Autre nom
|
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Berrya cubensis (Griseb.) Kosterm.
|
|
Famille
|
Tiliaceae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (S Mexico, Belize, Honduras, Hispaniola, Cuba)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
M[L]
|
|
Feuillage
|
D
|
|
Écologie
|
hel mes calc
|
|
Utilisation
|
dr (fresh leaves infusion taken orally for digestive disorders of newborns, roots, stem or leaves infusion taken orally for menstrual ailments, urine retention, bladder infection, bad blood and constipation) ti
|
|
Synonyme
|
Berrya ameliae (Lundell) Kosterm.
Berrya cubensis (Griseb.) M.Gómez
Carpodiptera ameliae Lundell
Carpodiptera cubensis Griseb.
Carpodiptera floribunda Urb.
Carpodiptera ophiticola Bisse
|
|
Nom anglais
|
Cuban berrya; mountain pear (Belize)
|
|
Nom français
|
berrya bois-d'ortie; bois blanc, bois d'ortie, bois d'ortie blanc, bois d'ortie blanche, bois d'ortie rouge; feuilles d'ortie, ortie blanche (Haiti); zortie bois blanc
|
|
Nom espagnol
|
alzaprima, hojancho (Mexico); majagua de Cuba, majagüilla (Cuba); palo de alcón, peltón, rama de casa, telcón, tercón (Mexico)
|
|
Autre nom
|
bwa blan, bwa dòti, bwa dòti blan, dòti blanch, dòti bwa blan, fèy dòti (creole Haiti); pocchich (huasteco); púcchich (huasteco, Mexico); tejtecone, tejtelcone (nahuatl, Mexico); z'ortie bois blanc, z'ortie bois-blanc
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|