Page d'accueil

Nom latin	Betula L.
Famille	Betulaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	birch
Nom français	bouleau; bétula
Nom espagnol	abedul
Autre nom	betulla (italian); Birke (german); elnguq (yupik, USA: Alaska); kr'eyr'olik (tchiglit, Canada and USA: Alaska); nelnguq (yupik, USA: Alaska); uligiiler'k (tchiglit, Canada and USA: Alaska); ushkai (montagnais, Canada); wigossatek (algonquin, Canada); wigwass (otchipwe, Canada); wigwassatek (algonquin, Canada)
Nom commercial

Nom latin	Betula alleghaniensis Britton
Famille	Betulaceae
Répartition	NC NE? MC ME North America (Canada, USA)
Zone de répartition en Amérique du Nord	NC NE? MC ME
Hauteur	L
Feuillage	D
Écologie	sci->hel hyg->xer acid [basi]
Utilisation	cl (emblem tree of Quebec Province of Canada) dr dr(ob) (native Americans used it as an emetic or cathartic to remove bile from intestine, as a blood purifier and as a diuretic) fd (tea, beer, sap) fr fw ma (oil of wintergreen) pl pp ti (flooring, furniture, in laying, plywood corestock, railroad ties, turned work, veneer, cabinet work) ti(ob) (shipbuilding)
Synonyme	Betula alleghaniensis Britton var. alleghaniensis Betula alleghaniensis var. fallax (Fasset) Brayshaw Betula alleghaniensis var. macrolepsis Fernald Betula lutea F.Michx. Betula lutea var. alleghaniensis (Fasset) Brayshaw Betula lutea var. fallax Fasset Betula lutea var. macrolepsis Fernald
Nom anglais	yellow birch; black birch, Canadian yellow birch, cherry birch, curly birch, gold birch, gray birch, hard birch, mountain-mahogany, Newfoundland oak, red birch, silver birch, swamp birch, sweet birch p.p., tall birch
Nom français	bouleau jaune; bouleau des Alléghanys (Canada); bouleau frisé, bouleau jaune canadien; bouleau merisier, merisier blanc, merisier jaune (Canada); merisier ondé; merisier (Canada)
Nom espagnol
Autre nom	betulla gialla, betulla gialla canadese (italian); Gelbbirke, Kanadische Gelbbirke (german)
Nom commercial

Nom latin	Betula cordifolia Regel
Famille	Betulaceae
Répartition	NE MC ME North America
Zone de répartition en Amérique du Nord	NE MC ME
Hauteur	L
Feuillage	D
Écologie	hel mes->xer acid
Utilisation
Synonyme	Betula alba var. cordifolia (Regel) Fernald Betula papyrifera var. cordifolia (Regel) Fernald
Nom anglais	mountain birch; heartleaf birch, mountain white birch
Nom français	bouleau cordifolié; bouleau blanc p.p.; bouleau blanc de montagne, bouleau cordifolié (Canada)
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Betula kenaica W.H.Evans
Famille	Betulaceae
Répartition	NW North America (USA: Alaska; Canada:Yukon Territory)
Zone de répartition en Amérique du Nord	NW
Hauteur	M
Feuillage	D
Écologie
Utilisation
Synonyme	Betula kamtschatica var. kenaica (W.H.Evans) C.A.Jansson Betula neoalaskana var. kenaica (W.H.Evans) B.Boivin Betula papyrifera var. kenaica (W.H.Evans) A.Henry
Nom anglais	Kenai birch; black birch, Kenai paper birch, red birch
Nom français	bouleau de Kenaï
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Betula lenta L.
Famille	Betulaceae
Répartition	ME North America int MW Eurasia (Germany)
Zone de répartition en Amérique du Nord	ME
Hauteur	M[L]
Feuillage	D
Écologie	sci->hel mes [xer] acid
Utilisation	dr (chief commercial source of wintergreen oil -methyl salycilate-, which is distilled from its wood) dr(ob) (native Americans used it to treat dysentery, cold, diarrhea, fever, soreness and milky urine and as a spring tonic) fd (birch beer made from fermenting sap) fr fw ma pl pp ti
Synonyme	Betula carpinifolia Ehrh. Betula lenta var. laciniata Rehder
Nom anglais	sweet birch; American birch, American black birch; black birch (Canada, USA); blue birch; cherry birch (Canada, USA); dwarf birch p.p. (Canada); mahogany birch; mahogany-birch, mountain mahogany (Canada); red birch; wych-hazel, yellow birch p.p. (Canada)
Nom français	bouleau flexible; acajou, bouleau acajou, bouleau à sucre, bouleau merisier, bouleau odorant, bouleau sucré, merisier odorant, merisier rouge (Canada)
Nom espagnol
Autre nom	betulla americana, betulla nera (italian); Hain-Birke, Zuckerbirke (german)
Nom commercial

Nom latin	Betula minor (Tuck.) Fernald
Famille	Betulaceae
Répartition	NE ME North America
Zone de répartition en Amérique du Nord	NE ME
Hauteur	S?
Feuillage	D
Écologie
Utilisation
Synonyme	Betula papyracea var. minor Tuck. Betula papyrifera var. minor (Tuck.) S.Watson & J.M.Coult. Betula pubescens ssp. minor (Tuck.) A. & D.Löve Betula saxophila Lepage
Nom anglais	dwarf birch; dwarf paper birch
Nom français	bouleau mineur
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Betula neoalaskana Sarg.
Famille	Betulaceae
Répartition	NW NC North America (USA: Alaska; Canada)
Zone de répartition en Amérique du Nord	NW NC
Hauteur	M[L]
Feuillage	D
Écologie	hel
Utilisation
Synonyme	Betula alaskana Sarg. non Lesq. Betula papyrifera ssp. humilis (Regel) Hultén Betula papyrifera var. humilis (Regel) Fernald & Raup Betula resinifera (Regel) Britton Betula papyrifera var. neoalaskana (Sarg.) Raup
Nom anglais	Alaska birch; Alaska paper birch (Canada); Alaska white birch, paper birch p.p., resin birch
Nom français	bouleau d'Alaska; bouleau blanc d'Alaska; bouleau de l'Alaska (Canada)
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Betula nigra L.
Famille	Betulaceae
Répartition	MC ME North America
Zone de répartition en Amérique du Nord	MC ME
Hauteur	L
Feuillage	D
Écologie	hel [sci] hyg->[xer] acid
Utilisation	dr(ob) (native Americans used it to treat dysentery, cold and milky urine) fr pl pp sa ti
Synonyme	Betula rubra F.Michx.
Nom anglais	river birch; black birch, red birch, water birch p.p.
Nom français	bouleau noir; bouleau de rivière
Nom espagnol
Autre nom	Flussbirke, Schwarzbirke (german); betulla nera, betulla rossa (italian)
Nom commercial

Nom latin	Betula occidentalis Hook.
Famille	Betulaceae
Répartition	NW NC MW MC North America (Canada, USA)
Zone de répartition en Amérique du Nord	NW NC MW MC
Hauteur	S[L]
Feuillage	D
Écologie	hel hyg->[xer]
Utilisation	fw (fuel) ti (fence posts)
Synonyme	Betula beeniana A.Nelson Betula fontinalis Sarg. Betula fontinalis var. inopina (Jeps.) Jeps. Betula microphylla var. fontinalis M.E.Jones Betula occidentalis var. fecunda (Britton) Fernald Betula occidentalis var. inopina (Jeps.) C.L.Hitchc. Betula papyrifera ssp. occidentalis (Hook.) Hultén Betula papyrifera var. occidentalis (Hook.) Sarg. Betula rhombifolia Nutt. non Tausch.
Nom anglais	water birch; black birch (Canada, USA); mountain birch p.p. (Canada); puget-sound-birch; red birch (Canada, USA); river birch p.p., spring birch, western birch, western white birch
Nom français	bouleau fontinal; bouleau d'eau, bouleau occidental; merisier occidental, merisier rouge (Canada)
Nom espagnol
Autre nom	betulla occidentale (italian); Wasserbirke (german)
Nom commercial

Nom latin	Betula papyrifera Marshall
Famille	Betulaceae
Répartition	N M North America (Canada, USA)
Zone de répartition en Amérique du Nord	NW NC NE MW MC ME
Hauteur	L
Feuillage	D
Écologie	hel [sci] [hyg]->xer acid
Utilisation	cl (emblem tree of New Hampshire State of USA and Saskatchewan Province of Canada) dr dr(ob) (native Americans used it in enemas, to shrivel the womb, to alleviate stomach, cramps and pain and as a tonic) fd fr fw ma pl pp (paper) ti (broom handles, clothe's pins, coffee sticks, furniture legs, pegs, playwood corestock, shoe-lasts, spoolwood, tooth pick, turned work) ti(ob) (baskets, canoës, covers, cups, wigwams)
Synonyme	Betula alba ssp. commutata (Regel) E.Murray Betula alba var. commutata Regel Betula alba var. papyrifera (Marshall) Spach Betula commutata Regel Betula lyalliana Koehne Betula papyracea Aiton Betula papyrifera Fernald & Wiegand Betula papyrifera var. commutata (Regel) E.Murray Betula papyrifera var. elobata (Fernald) Sarg. Betula papyrifera var. lyalliana (Koehne) C.K.Schneid. Betula papyrifera var. macrostachya Fernald Betula papyrifera Marshall var. papyrifera Betula papyrifera var. pensilis Fernald Betula papyrifera var. subcordata (Rydb. ex B.T.Butler) Sarg. Betula subcordata Rydb. ex B.T.Butler
Nom anglais	paper birch; birch (Canada); canoe birch (Canada, USA); northwestern paper birch (Canada); northwestern white birch; silver birch (Canada); spoolwood, typical paper birch, western paper birch, western white birch; white birch (Canada, USA)
Nom français	bouleau blanc; bouleau (Canada); bouleau à canoë; bouleau à canot (Canada); bouleau à canots, bouleau à capot; bouleau à papier (Canada); bouleau à papier occidental; bouleau blanc de montagne? (Canada); bouleau blanc occidental, bouleau blanc subcordifolié, bouleau blanc typique, bouleau du Nord-Ouest?, bouleau occidental
Nom espagnol
Autre nom	betulla da carta (italian); Graubirke, Nachen-Birke, Papierbirke (german)
Nom commercial

Nom latin	Betula populifolia Marshall
Famille	Betulaceae
Répartition	ME North America (Canada, USA)
Zone de répartition en Amérique du Nord	ME
Hauteur	S[M]
Feuillage	D
Écologie	hel hyg->xer acid->neut
Utilisation	dr dr(ob) (Iroquois used it to treat bleading piles, the Micmac to treat infected cuts and as an emetic) fr (seeds and buds are eaten by ruffed grouse, squirell, tamias and all others rodents, leaves and twigs are eaten by whitetail deer) fw pl sa (shade for pine plantation)
Synonyme	Betula alba ssp. populifolia (Marshall) Regel Betula alba var. populifolia (Marshall) Spach
Nom anglais	grey birch; fire birch, gray birch, old field birch, poplar-leaved birch, poverty-birch, small white birch, swamp birch, water birch p.p., white birch, wire birch
Nom français	bouleau gris; bouleau à feuille de peuplier; bouleau à feuilles de peuplier, bouleau rouge (Canada)
Nom espagnol
Autre nom	Graue Birke, Pappelblättrige Birke (german); betulla a fogglie di pioppo, betulla grigio (italian)
Nom commercial

Nom latin	Betula pubescens Ehrh.
Famille	Betulaceae
Répartition	NE North America (Denmark: Greenland) N MW MC Eurasia (Europa)
Zone de répartition en Amérique du Nord	NE
Hauteur	M[L]
Feuillage	D
Écologie	hel hyg->mes acid
Utilisation	dr (diuretic from leaves and bark, oil medicine) dr(ob) (used by the Cree for chafed skin, by the Ojibway as a seasoner in medicine and a component in a maple syrop mixture used to relieve stomach cramps) fd (bark as a famine food or eaten with sturgeon eggs in E Asia) ma (bark used for shoes and clothes, tar used for preserving leather and wood, leaves with alum give a green dye, leaves with chalk give a yellow dye) ti (furniture)
Synonyme	Betula alba ssp. pubescens Regel Betula alba var. pubescens (Ehrh.) Spach
Nom anglais	pubescent birch; common white birch, downy birch
Nom français	bouleau pubescent; bouleau blanc p.p., bouleau collant
Nom espagnol	abedul, bedoll, bidueiro, urkhi, violo
Autre nom	Behaarte Birke, Haarbirke, Moorbirke (german); betulla pelosa, betulla pubescente, betulla tomentosa (italian)
Nom commercial

Nom latin	Betula pubescens ssp. tortuosa (Ledeb.) Nyman
Famille	Betulaceae
Répartition	NE North America (Denmark: SW Greenland)
Zone de répartition en Amérique du Nord	NE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Betula odorata Bechst. Betula odorata var. tortuosa (Ledeb.) Rosenv. Betula tortuosa Ledeb.
Nom anglais	twisted pubescent birch
Nom français	bouleau pubescent tortueux
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Betula uber (Ashe) Fernald
Famille	Betulaceae
Répartition	ME North America (USA: Virginia)
Zone de répartition en Amérique du Nord	ME
Hauteur	S
Feuillage	D
Écologie	mes
Utilisation	ex
Synonyme	Betula lenta var. uber Ashe
Nom anglais	Virginia birch; Ashe birch, Ashe's birch, Virginia roundleaf birch
Nom français	bouleau de Virginie
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Billia Peyr.
Famille	Hippocastanaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	billia
Nom français	billia
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Billia colombiana Planch. & Linden
Famille	Hippocastanaceae
Répartition	SE North America (Costa Rica, Panama) N MW South America (Colombia, Venezuela, Ecuador)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	L
Feuillage	D
Écologie	[sci] xer
Utilisation	cl fr ma pl sa ti
Synonyme	Billia columbiana Planch. & Linden ex Triana & Planch. Billia columbianum Planch. & Linden Pawia colombiana Kuntze
Nom anglais	Colombia billia
Nom français	billia de Colombie
Nom espagnol	capúlí (Ecuador); cariseco (Colombia); cascarillo (Ecuador); cobalonga (Venezuela); cobalongo (Colombia); cocora, cucarcho, guatusa (Costa Rica); manzano, manzano de monte (Colombia); ocora, resina (Costa Rica); tres hojas (Colombia)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Billia hippocastanum Peyr.
Famille	Hippocastanaceae
Répartition	SC SE North America (Mexico to Panama)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	L
Feuillage	SD
Écologie
Utilisation	ma ti
Synonyme	Aesculus mexicana Benth. & Hook ex Hemsl. Pawia mexicana Kuntze
Nom anglais	Mexican billia
Nom français	billia du Mexique
Nom espagnol	cocora, cucaracho (Costa Rica); manchado (Honduras)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Bixa L.
Famille	Bixaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	bixa; anattotree
Nom français	bixa; rocouyer
Nom espagnol	achiote, achote (Guatemala); atta (Belize)
Autre nom	achiote (nahuatl, Mexico); Bixa (german); bixa (italian); cuxub, cuxul (maya, Mexico)
Nom commercial

Nom latin	Bixa orellana L.
Famille	Bixaceae
Répartition	SC SE North America (Mexico to Panama, West Indies) South America (tropics) NC Oceania (Mariana Islands, Palau) int SC Eurasia and Africa
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	M
Feuillage	E[D]
Écologie	hel hyg mes
Utilisation	cl dr (leaves applied to forehead for headache, leaves decoction gargle in mouth throat infection, roots decoction taken orally for asthma, macerated seed taken orally for fever, pulp surrounding seed astringent drink for dysentery and kidney infection, use in treating sores and burns and for dysentry) fd (dye from seeds for coloring rice, cheese and butter) fr fw ma (Amerindian warpaint, dye) pl (living fences) sa ti
Synonyme	Bixa acuminata Bojer Bixa americana Poir. Bixa catangensis Delpierre Bixa odorata Ruiz & Pav. ex G.Don Bixa orellana Bedd. Bixa orellana (Kuntze) J.F.Macbr. Bixa orellana Wight Bixa orellana var. leiocarpa (Kuntze) Standl. & L.O.Williams Bixa orellana f. leiocarpa (Kuntze) J.F.Macbr. Bixa platycarpa Ruiz & Pav. ex G.Don Bixa purpurea Sweet Bixa sphaerocarpa Triana Bixa tinctoria Salisb. Orellana americana Kuntze Orellana orellana (L.) Kuntze
Nom anglais	anatto bixa; anatto (Jamaica, Puerto Rico); anatto-tree, anattotree, annato, annatto, arnatto; atta (Belize); lipstick bush (Puerto Rico); onoto (Guyana); roucou (Trinidad and Tobago, Virgin Islands)
Nom français	bixa roucouyer; achiot (French Guiana); chiote (Haiti); rocouyer (Côte d'Ivoire, Guadeloupe); roucou, roucouyer (Haiti)
Nom espagnol	achiote (Belize, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Nicaragua, Panama, Puerto Rico); achiote caspi, achiote de monte (Peru); achiotillo (Guatemala); achote (Belize, Colombia, Honduras, Nicaragua, Panama, Puerto Rico, Venezuela); anatto (Panama); annato (Belize, Nicaragua, Puerto Rico); annatto (Belize); annetto (Peru); annmatto (Belize); atta (Belize); bija (Colombia, Cuba, Dominican Republic, Puerto Rico, Venezuela); caituco (Venezuela); cuajachote (El Salvador); mugo-simu, onotillo (Venezuela); onoto (Colombia, Guyana, Venezuela); shamba huayo (Peru); shambu (Peru); urucú (Argentina)
Autre nom	açafroa, açafroeira-da-terra; achiote, achote, annatto (chamorro, Micronesia); annatto (italian); buek, búrek (palauan, Micronesia); cu-shèb (maya, Belize); ipiacu (shuar); koesoewee (Suriname); kuxub (maya, Belize); mandura (quichua); oox (chuj, Guatemala); orleana (italian); Orleansstrauch (german); ox (Guatemala); pan-sa (siona); potsotiníroqui (campa asháninca, Peru); rata kaha (Sri Lanka); rocú (italian); roucou (Netherlands Antilles, Suriname); rucu (Netherlands Antilles); shi-yaè (maya, Belize); thidin (Myanmar); xayan (maya, Belize); xayau (quecchí, Guatemala)
Nom commercial

Nom latin	Bixa urucurana Willd.
Famille	Bixaceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Panama) N MW MC South America (Colombia, Venezuela, Suriname, Ecuador: Amazonas; Peru, Amazonian Brazil, Bolivia)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation	dr ma (food coloring) pl
Synonyme	Bixa orellana var. urucurana (Willd.) Kuntze ex Pilg. Bixa sphaerocarpa Triana Orellana americana var. urucurana Kuntze
Nom anglais	urucú bixa
Nom français	bixa urucú
Nom espagnol	achiote (Guatemala); achiote de monte (Ecuador); onotillo, onoto (Venezuela); urucú, urucucillo (Bolivia)
Autre nom	chiòt (creole, Haiti); urucu, urucum (portuguese, Brazil); woukou (creole, Haiti)
Nom commercial

Nom latin	Blakea P.Browne
Famille	Melastomataceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Amaraboya Linden ex Mast. Pyxidanthus Naudin Valdesia Ruiz & Pav.
Nom anglais	blakea
Nom français	blakea
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Blakea anomala Donn.Sm.
Famille	Melastomataceae
Répartition	SE North America (Costa Rica)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	abnormal blakea
Nom français	blakea atypique
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Blakea austin-smithii Standl.
Famille	Melastomataceae
Répartition	SE North America (end Costa Rica)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	AustinSmith blakea
Nom français	blakea d'Austin-Smith
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Blakea calycosa Gleason
Famille	Melastomataceae
Répartition	SE North America (Costa Rica, Panama) NW South America (Colombia)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	persistentcalyx blakea
Nom français	blakea à calice persistant
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Blakea chloranta Almeda
Famille	Melastomataceae
Répartition	SE North America (end Costa Rica)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	greenflower blakea
Nom français	blakea à fleurs vertes
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Blakea costaricensis Umaña & Almeda
Famille	Melastomataceae
Répartition	SE North America (end Costa Rica)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	CostaRica blakea
Nom français	blakea du Costa Rica
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Blakea crinita Gleason
Famille	Melastomataceae
Répartition	SE North America (Panama)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Panama blakea
Nom français	blakea du Panama
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Blakea cuatrecasii Gleason
Famille	Melastomataceae
Répartition	SE North America (Panama) NW South America (Colombia)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Cuatrecasas blakea
Nom français	blakea de Cuatrecasas
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Blakea cuneata Standl.
Famille	Melastomataceae
Répartition	SE North America (Guatemala, Belize, Honduras, Costa Rica)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Blakea bella Standl.
Nom anglais	cuneate blakea
Nom français	blakea cunéaire
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Blakea grandiflora Hemsl.
Famille	Melastomataceae
Répartition	SE North America (end Costa Rica)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Blakea pittieri Cogn.
Nom anglais	bigflower blakea
Nom français	blakea à grandes fleurs
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial