Page d'accueil

Nom latin	Ximenia americana L.
Famille	Olacaceae
Répartition	S North America (tropics) South America, S Eurasia, Africa and N M Oceania (tropics)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SW SC SE
Hauteur	S[M]
Feuillage	E[D]
Écologie	[hyg] xer calc
Utilisation	dr (fruits are a laxative, fruits syrup taken orally for rheumatism and psoriasis) fd (the acid fruits are edible either raw or cooked and they make a rather refreshing drink) fr fw ma (seed oil) pl pp (good for paper pulp) ti (boxes, cabinet work, crates, fence posts, furniture, general construction, marquetry, ornamental boxes, sandalwood substitute, turned work) tx (leaves for livestock)
Synonyme	Amyris arborescens P.Browne Heymassoli inermis Aubl. Heymassoli spinosa Aubl. Pimecaria odorata Raf. Ximenia aculeata Crantz Ximenia aculeata Tussac Ximenia americana var. oblonga A.DC. Ximenia americana var. ovata A.DC. Ximenia americana f. inermis (Aubl.) Engl. Ximenia americana f. inermis S.Moore Ximenia arborescens Tussac ex Walp. Ximenia coriacea auct. non Engl. Ximenia coriacea Valet Ximenia elliptica Spreng. p.p. Ximenia fluminensis M.Roem. Ximenia inermis Crantz Ximenia inermis L. Ximenia inermis Macfad. Ximenia inermis Sandmark Ximenia montana Macfad. Ximenia multiflora Jacq. Ximenia oblonga Lam. ex Hemsl. Ximenia spinosa Salisb. Ximenia verrucosa M.Roem.
Nom anglais	American tallowwood; fake sandalwood (USA); false sandalwood, hog plum; hogplum (USA); iguana-berry (Jamaica); monkey plum (USA); olive; seaside-plum (Trinidad); small sourplum (South Africa, Zimbabwe); Spanish plum (Bahamas); tallow nut (USA); tallow wood (Bahamas, Honduras); tallow-plum (Jamaica); tallowwood (Bahamas, USA); wild lime (USA); wild plum; wild-line (Guyana); wild-olive (Jamaica); yellow sanders
Nom français	ximénie d'Amérique; bois puant (Guadeloupe, Martinique); cerise de mer (Haiti); citron de mer, citronier de mer; croc (Guadeloupe, Martinique); macaby (Haiti); pommette; pommier de Cithère (Mali); prune bord de mer (Martinique); prune bord-de-mer, prune-épice (Guadeloupe, Martinique); prunier de mer
Nom espagnol	abalche (Guatemala); albarillo, albarillo del campo (Argentina); almendro de costa (Cuba); caco (Dominican Republic); cagalera (Honduras); cagalero (Honduras, Nicaragua); caimito de monte (Colombia); chochomico (Guatemala); chocomico (Guatemala, Honduras, Nicaragua); ciruelillo (Cuba, Dominican Republic, Mexico); ciruelo (Cuba, Colombia); ciruelo cimarrón (Cuba); cirvelillo, cirvelillo hic-ché (Mexico); cirvelo (Colombia); cirvelo marrón (Cuba); croc (Dominican Republic); espino brujo, espino de brujo (Colombia); hicaco (Cuba, Dominican Republic); jía amarilla, jía manzanilla (Cuba); jicaco (Dominican Republic); jocomico (Nicaragua); kut-ché (Mexico); limoncillo (Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Guatemala); limoncillo de playa (Colombia); liquito, manza del diablo, manza guayabo, manzana del diablo, manzana guayaba (Venezuela); manzanilla (Cuba, Guatemala); manzanillo (El Salvador, Guatemala, Honduras); manzanita (Nicaragua); membrillo de monte (Guatemala); pata del monte (Argentina); pepe nance (El Salvador); pepe-nance, pepenance (Costa Rica, El Salvador); tepenance (Guatemala); tigrito (Venezuela); tocote de monte (Guatemala); yana, yaná, zarza limón (Cuba)
Autre nom	ambuy, ameisca, ameisca de espinho, ameixeira de espinho, ameixera del campo (portuguese, Brazil); anomadze (tiv); ax, bider; bu midatibu (gourmanchema); bu ripigna (jola); chabbuli (fuuta jalon); coconyawe (bwa, Burkina Faso and Mali); donga (bambara); dungué (Mali); espinheiro, espinheiro de ameisa (portuguese, Brazil); fransman, franzman moppé (Suriname); gban (senoufo, Mali); guani (Mali); igo (yoruba); ishiri (Bonaire); jocomico (Nicaragua); kagban (senoufo, Mali); kle; kròk (creole, Haiti); leanga (itene); léangha; leega, lega (itene); léga; maa (senoufo, Mali); makabi (creole, Haiti); man (senoufo, Mali); matigué (Sénégal); migliga, milimbu (gourmanchema); moppé (Suriname); morale; moray (djioula); ndogè (malinke, Mali); ngolon (wolof); nongbé (bambara); ntongé, ntonké (bambara, Mali); putzil, saaxnic (Guatemala); sadendagi (hausa); sap (serer); sene (bambara and malinke, Mali); sené (bambara, Mali); seriz mè (creole, Haiti); sinkè (bobo fing, Burkina Faso and Mali); tabburli, téné, tiabule (fulfulde); tiabulé; tiaburli, tiabute (fulfulde, Mali); tonga (bambara); tonkain (Mali); tonké (bambara, Mali); tonkè (malinke, Mali); tsada (hausa); tsu-kra (Costa Rica); tsuda (hausa); umpeque (Angola); wiri (Bonaire); xkuk-ché (Mexico); yana (Cuba); zene (bambara, Mali)
Nom commercial

Nom latin	Ximenia americana L. var. americana
Famille	Olacaceae
Répartition	SC SE North America (tropics) South America (tropics)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	M
Feuillage	E
Écologie	hyg
Utilisation	dr (seeds as purgative) fd (fruits)
Synonyme
Nom anglais	typical American tallowwood; sour plum (Belize); tallowwood; wild lime, wild plum (Belize)
Nom français	ximénie d'Amérique typique; ximénie d'Amérique p.p.
Nom espagnol	albaricoque (Argentina); cagalera (Belize); chocomico (Nicaragua); ciruelillo (Cuba, Dominican Republic, Mexico); jía manzanilla (Cuba); jocomico (Nicaragua); limoncillo (Colombia, Cuba, Venezuela); manzanilla (Guatemala, Honduras); pepenance (Costa Rica)
Autre nom	ameixa (Brazil); xkukche (maya, Belize)
Nom commercial

Nom latin	Ximenia pubescens Standl.
Famille	Olacaceae
Répartition	SW SC North America (Mexico)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SW SC
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	pubescent tallowwood
Nom français	ximénie pubescente
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ximenia roigii Léon
Famille	Olacaceae
Répartition	SE North America (end Cuba)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Roíg tallowwood
Nom français	ximénie de Roíg
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Xylopia L.
Famille	Annonaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	xylopia
Nom français	xylopie
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Xylopia aromatica (Lam.) Mart.
Famille	Annonaceae
Répartition	SE North America (Central America, West Indies) N MW MC SC South America (Colombia, Venezuela, Guianas, Peru, Brazil, Paraguay)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage	[D]
Écologie	hel xer acid
Utilisation	dr (fruits infusion in boiled water is reputed to be a remedy for stomachache) fr fw pl sa ti (general carpentry)
Synonyme	Uvaria aromatica Lam. Xylopia aromatica (Lam.) Eichler Xylopia cubensis A.Rich. Xylopia grandiflora A.St.-Hil. Xylopia grandiflora Griseb. Xylopicrum grandiflorum Kuntze
Nom anglais	fragrant xylopia
Nom français	xylopie aromatique
Nom espagnol	fruta de burro (Venezuela); majao (Honduras); malagueta, malagueta brava (Cuba); malagueto (Colombia); mangalarga (Nicaragua); matáro, omechuaucaspi (Peru); piraquina (Bolivia); semblé (Colombia)
Autre nom	chirinyó ipipin (panare, Venezuela); esfola-bainha, pachinhos (Brazil); pidu wala (kuna, Panama); pimenta-de-macaco, pimenta-de-negro (Brazil); tailu (mískito, Honduras)
Nom commercial

Nom latin	Xylopia bocatorena Schery
Famille	Annonaceae
Répartition	SE North America (Nicaragua to Panama)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	BocasdelToro xylopia
Nom français	xylopie de Bocas del Toro
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Xylopia discreta (L.f.) Sprague & Hutch.
Famille	Annonaceae
Répartition	SE North America (Panama)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Unona discreta L.f.
Nom anglais	loose xylopia
Nom français	xylopie molle
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Xylopia ekmanii R.E.Fr.
Famille	Annonaceae
Répartition	SE North America (end Cuba)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Ekman xylopia
Nom français	xylopie d'Ekman
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Xylopia frutescens Aubl.
Famille	Annonaceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Panama) N M SC SE South America (Colombia, Venezuela, Guianas, Peru, Brazil)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	M
Feuillage	D
Écologie	hyg
Utilisation	fr ma ti
Synonyme	Xylopicrum frutescens Kuntze
Nom anglais	shrubby xylopia; polewood (Belize)
Nom français	xylopie frutescente
Nom espagnol	brujo, guasco (Colombia); magaleto (Honduras); majagua, malagueta (Costa Rica); malagueto hembra (Panama); manga larga (Costa Rica); mangalarga (Nicaragua); palanca (Honduras); palata (Belize); yaya (Honduras)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Xylopia hastarum M.L.Green
Famille	Annonaceae
Répartition	SE North America (end Jamaica)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie	calc
Utilisation
Synonyme	Xylopia glabra Fawc. & Rendle Xylopia glabra L.
Nom anglais	white xylopia; white lancewood (Jamaica)
Nom français	xylopie hastée
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Xylopia macrantha Triana & Planch.
Famille	Annonaceae
Répartition	SE North America (Costa Rica, Panama) N MW South America (Colombia, Venezuela, Peru)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie
Utilisation	fr
Synonyme
Nom anglais	bigflower xylopia
Nom français	xylopie à grandes fleurs
Nom espagnol	corobá (Panama); morro de burro (Colombia); rayado (Panama)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Xylopia muricata L.
Famille	Annonaceae
Répartition	SE North America (end Jamaica)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie	calc
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	muricate xylopia; lancewood (Jamaica)
Nom français	xylopie muriquée
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Xylopia obtusifolia (A.DC.) A.Rich.
Famille	Annonaceae
Répartition	SE North America (end Cuba)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Habzelia obtusifolia A.DC.
Nom anglais	obtuseleaf xylopia
Nom français	xylopie à feuilles obtuses
Nom espagnol	malagueta (Cuba)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Xylopia panamensis G.E.Schatz
Famille	Annonaceae
Répartition	SE North America (Panama)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Panama xylopia
Nom français	xylopie du Panama
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Xylopia roigii P.Wilson
Famille	Annonaceae
Répartition	SE North America (end Cuba)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Roíg xylopia
Nom français	xylopie de Roíg
Nom espagnol	yararey (Cuba)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Xylopia sericophylla Standl. & L.O.Williams
Famille	Annonaceae
Répartition	SE North America (Nicaragua, Costa Rica)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie
Utilisation	pp (good for paper pulp) ti (boxes, bridge structure, carpentry, crates, flooring, furniture, general heavy construction, interior and exterior construction, poles for cutting bananas)
Synonyme
Nom anglais	silkyleaf xylopia
Nom français	xylopie à feuilles soyeuses
Nom espagnol	flaco, malagueto (Costa Rica); manga larga (Nicaragua); sardino, yayo (Costa Rica)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Xylopia xylopioides (Dunal) Standl.
Famille	Annonaceae
Répartition	SE North America (Panama)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Unona xylopioides Dunal
Nom anglais	falsexylopia xylopia
Nom français	xylopie fausse-xylopie
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Xylosma G.Forst.
Famille	Flacourtiaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Craepaloprumnon (Endl.) H.Karst. Eichlerodendron Briq. Eichlerodendrum Briq. Flacourtia sect. Craepaloprumnon Endl. Hisingera Hell. Koelera Willd. Lighfootia Sw. Myroxylon J.R.Forst. & G.Forst. Rumea Poit.
Nom anglais	xylosma
Nom français	xylosme
Nom espagnol	caraño, mauro, palo de la cruz, raspa lengua, roseto (Panama)
Autre nom	pikan wòz (creole, Haiti)
Nom commercial

Nom latin	Xylosma bahamensis (Britton) Standl.
Famille	Flacourtiaceae
Répartition	SE North America (Bahamas)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Myroxylon bahamense Britton
Nom anglais	Bahama xylosma; shake hand (Cayman)
Nom français	xylosme des Bahamas
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Xylosma buxifolia A.Gray
Famille	Flacourtiaceae
Répartition	SE North America (Cuba, Hispaniola, Puerto Rico, Bahamas, Lesser Antilles)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage	E
Écologie	mes->xer calc? sili?
Utilisation
Synonyme	Casearia variifolia Vict. Drypetes laevigata Griseb. Hisingera elegans Clos Myroxylon buxifolium (A.Gray) Krug & Urb. Myroxylon closii Kuntze Myroxylon dussii (Urb.) P.Wilson Myroxylon ilicifolium (Northr.) Britton Myroxylon infestum (Griseb.) Krug & Urb. Xylosma buxifolia var. pauciflora Wright ex Griseb. Xylosma closeana Triana & Planch. Xylosma dussii Urb. Xylosma ilicifolia Northr. Xylosma infesta Griseb. Xylosma infesta var. rhombea Griseb.
Nom anglais	boxleaf xylosma; cockspur (St. Eustatius); wild holly (Bahamas)
Nom français	xylosme à feuilles de buis; attrape-sot (Guadeloupe); bois de piquant (Lesser Antilles)
Nom espagnol	hueso de costa (Cuba); mala mujer, mucha gente (Dominican Republic); pega-pega (Cuba); roseta (Dominican Republic, Virgin Gorda)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Xylosma characantha Standl.
Famille	Flacourtiaceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Panama)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie	sci
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	niceflower xylosma
Nom français	xylosme à belles fleurs
Nom espagnol	aguja de ara (Belize); aguja de arras (Nicaragua); aguja rabia, copalin, corona, tira-zapato (Belize)
Autre nom	puntezapat (maya, Belize)
Nom commercial

Nom latin	Xylosma chlorantha Donn.Sm.
Famille	Flacourtiaceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Panama)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	S[M]
Feuillage	D
Écologie
Utilisation
Synonyme	Myrsine serrata Oerst. Xylosma intermedia auct. non (Seem.) Triana & Planch.
Nom anglais	greenflower xylosma
Nom français	xylosme à fleurs vertes
Nom espagnol	aguaja de arra, aguja (El Salvador)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Xylosma cinerea (Clos) Hemsl.
Famille	Flacourtiaceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Panama)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Flacourtia cinerea Kunth ex Hemsl. Hisingera cinerea Clos Myroxylum cinereum (Clos) Kuntze
Nom anglais	ashgrey xylosma
Nom français	xylosme gris-cendré
Nom espagnol	ensartaflor (El Salvador)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Xylosma coriacea (Poit.) Eichler
Famille	Flacourtiaceae
Répartition	SE North America (end Haiti: Port de Paix, Ile de la Tortue and Dominican Republic: Puerto Plata, Samaná)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Bessera spinosa Spreng. Hisingera nitida Willd. Hisingera rumea Clos Koelera laurifolia Willd. Limacia laurifolia (Willd.) F.G.Dietr. Myroxylon coriaceum (Poit.) Kuntze Rumea coriacea Poit.
Nom anglais	Hispaniola xylosma
Nom français	xylosme d'Hispaniola
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Xylosma fawcettii Urb.
Famille	Flacourtiaceae
Répartition	SE North America (end Jamaica)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie	calc
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Fawcett xylosma
Nom français	xylosme de Fawcett
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Xylosma flexuosa (Kunth) Hemsl.
Famille	Flacourtiaceae
Répartition	SC SE North America (USA: S Texas; Mexico to Panama) NC South America (Curaçao)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie	[calc]
Utilisation	dr fw
Synonyme	Flacourtia celastrina Kunth Flacourtia flexuosa Kunth Hisingera celastrina (Kunth) Clos Hisingera flexuosa (Kunth) Clos Hisingera nitida auct. non Hell. Hisingera obovata (C.Presl) Clos Hisingera paliura Clos Hisingera puberula Schltdl. & Cham. Myroxylon celastrineum (Kunth) Kuntze Myroxylon flexuosum (Kunth) Kuntze Myroxylon nitidum A.Gray ex Millsp. Myroxylon paliurus (Clos) Kuntze Myroxylon pringlei (Rob.) Warb. Myroxylon seemannii (Triana & Planch.) Kuntze Prockia obovata C.Presl Xylosma anisophylla Standl. Xylosma arnoldii Monach. Xylosma blepharodes Lundell Xylosma celastrina (Kunth) Gilg Xylosma celastrina (Kunth) Standl. & Steyerm. Xylosma nitida auct. non (Hell.) A.Gray Xylosma nitida Hemsley Xylosma paliura (Clos) Briq. Xylosma palmeri Rose Xylosma pringlei Rob. Xylosma salzmannii auct. non (Clos) Eichl. Xylosma seemannii Triana & Planch.
Nom anglais	tortuous xylosma; brush-holly (USA); cow okra (Belize)
Nom français	xylosme tortueuse
Nom espagnol	aguja de ara (Honduras); aguja de arrea (El Salvador); alfiler, alfilerillo, escoba blanca de montaña (Guatemala); paiputo (Costa Rica); pepenance (El Salvador); pico de burrión, pico de gurrión, putzil (Guatemala)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Xylosma hispidula Standl.
Famille	Flacourtiaceae
Répartition	SE North America (Nicaragua to Panama)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie	sci hyg
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	hispid xylosma
Nom français	xylosme hispide
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Xylosma horrida Rose
Famille	Flacourtiaceae
Répartition	SC SE North America (Mexico: Chiapas to Costa Rica)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Myroxylum horridum (Rose) Standl.
Nom anglais	thorny xylosma
Nom français	xylosme épineuse
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Xylosma intermedia (Seem.) Triana & Planch.
Famille	Flacourtiaceae
Répartition	SC SE North America (Mexico to Panama) South America (tropics)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie	hel
Utilisation	ti
Synonyme	Eichlerodendron calophyllum (Griseb. ex Eichl.) Briq. Eichlerodendron intermedium (Seem.) Sleumer Eichlerodendron mexicanum Sleumer Flacourtia calophylla Benth. Flacourtia racemosa C.Presl non (Sieb. & Succ.) Miq. Hisingera intermedia Seem. Myroxylon calophyllum (Griseb.) Kuntze Myroxylon intermedium (Seem.) Kuntze Xylosma albida Lundell Xylosma calophylla Griseb. ex Eichl. Xylosma excelsa Standl. & L.O.Williams Xylosma prunifolia auct. non (Kunth) Triana & Planch.
Nom anglais	intermediate xylosma
Nom français	xylosme intermédiaire
Nom espagnol	aguja de arra (El Salvador); huitite, paiputo (Costa Rica)
Autre nom
Nom commercial