Master Record: treesna
Back to Master Page

Latin name

Family

Distribution

North America distribution zone

Height

Foliage

Ecology

Use

Synonym

English name

French name

Spanish name

Other name

Trade name

Senna bicapsularis (L.) Roxb.

Leguminosae

SE North America (Panama) N M SC SE South America (Colombia, Venezuela, Guianas, Trinidad, Ecuador, Peru, Brazil)

S[M]

hel xer calc

dr dr(ob) fr ma(ob)

Adipera bicapsularis (L.) Britton & Rose ex Britton & P.Wilson Adipera spiciflora Pittier Cassia augusti Harms Cassia berteri Colla Cassia bicapsularis L. Cassia bicapsularis var. aristata DC. Cassia bicapsularis var. quadrijuga DC. Cassia collae G.Don Cassia emarginata L. Cassia inflata Spreng. Cassia limensis Lam. Cassia sennoides Jacq. Cassia spiciflora (Pittier) Pittier Cathartocarpus bicapsularis (L.) Ham. Chamaefistula inflata G.Don Isandrina arborescens Raf. Isandrina emarginata (L.) Britton & Rose

twocapsule senna; Christmasbush (Puerto Rico); senna-tree, yellow candle wood, yellow candlewood, yellow senna candlewood (Jamaica)

séné marron; bois cabrite (Haiti); caca-béké, caca-soldat, canéfice, canéfice bâtard; casse marron (Haiti); casse-hallier, casse-savane; cassier marron (Haiti); petite casse (Guadeloupe); sou marqué, sou-marqué, soumaké

acacia de flores amarillas (Honduras); alcaparro (Mexico); arguchoco (El Salvador); barba de jolote (Belize, Dominican Republic, Mexico); brisson (Dominican Republic); bruscamacho, brusco, cachinbo (Venezuela); cañafístola cimarrona (Cuba); cañafístolillo (Venezuela); candelillo (Costa Rica); carángano (Venezuela); carbonera, carbonero (Cuba); chijól hediondo, chile perro (Mexico); chiquichiqui (Venezuela); chivato (Colombia); flor de San José (Mexico); frijolillo (Honduras); mote extrangero, mucutero extranjero (Venezuela); palo de burro, palo de chivo (Dominican Republic); palo de zorrillo, palo hediondo (Mexico); platanillo (Venezuela); platanito (Colombia); purma de bajial (Peru); sopalpo extranjero (Dominican Republic); vainillo (Colombia, Guatemala, Nicaragua); velamuerto (Puerto Rico); yema de huevo (El Salvador)

cáxey-te, caxi-tzíjol (huasteco, Mexico); coxcuale (nahuatl, Mexico)

Home page

Latin name	Senna bicapsularis (L.) Roxb.
Family	Leguminosae
Distribution	SE North America (Panama) N M SC SE South America (Colombia, Venezuela, Guianas, Trinidad, Ecuador, Peru, Brazil)
North America distribution zone	SE
Height	S[M]
Foliage	D
Ecology	hel xer calc
Use	dr dr(ob) fr ma(ob)
Synonym	Adipera bicapsularis (L.) Britton & Rose ex Britton & P.Wilson Adipera spiciflora Pittier Cassia augusti Harms Cassia berteri Colla Cassia bicapsularis L. Cassia bicapsularis var. aristata DC. Cassia bicapsularis var. quadrijuga DC. Cassia collae G.Don Cassia emarginata L. Cassia inflata Spreng. Cassia limensis Lam. Cassia sennoides Jacq. Cassia spiciflora (Pittier) Pittier Cathartocarpus bicapsularis (L.) Ham. Chamaefistula inflata G.Don Isandrina arborescens Raf. Isandrina emarginata (L.) Britton & Rose
English name	twocapsule senna; Christmasbush (Puerto Rico); senna-tree, yellow candle wood, yellow candlewood, yellow senna candlewood (Jamaica)
French name	séné marron; bois cabrite (Haiti); caca-béké, caca-soldat, canéfice, canéfice bâtard; casse marron (Haiti); casse-hallier, casse-savane; cassier marron (Haiti); petite casse (Guadeloupe); sou marqué, sou-marqué, soumaké
Spanish name	acacia de flores amarillas (Honduras); alcaparro (Mexico); arguchoco (El Salvador); barba de jolote (Belize, Dominican Republic, Mexico); brisson (Dominican Republic); bruscamacho, brusco, cachinbo (Venezuela); cañafístola cimarrona (Cuba); cañafístolillo (Venezuela); candelillo (Costa Rica); carángano (Venezuela); carbonera, carbonero (Cuba); chijól hediondo, chile perro (Mexico); chiquichiqui (Venezuela); chivato (Colombia); flor de San José (Mexico); frijolillo (Honduras); mote extrangero, mucutero extranjero (Venezuela); palo de burro, palo de chivo (Dominican Republic); palo de zorrillo, palo hediondo (Mexico); platanillo (Venezuela); platanito (Colombia); purma de bajial (Peru); sopalpo extranjero (Dominican Republic); vainillo (Colombia, Guatemala, Nicaragua); velamuerto (Puerto Rico); yema de huevo (El Salvador)
Other name	cáxey-te, caxi-tzíjol (huasteco, Mexico); coxcuale (nahuatl, Mexico)
Trade name