|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Crossopetalum rhacoma Crantz
|
|
Famille
|
Celastraceae
|
|
Répartition
|
SE North America (SE Mexico, Belize; USA: Florida; Bahamas, West Indies) N South America (Colombia, Venezuela)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
S
|
|
Feuillage
|
E[D]
|
|
Écologie
|
hel mes xer calc
|
|
Utilisation
|
dr (leaves and bark decoction taken orally as diurectic and for infected kidney)
|
|
Synonyme
|
Crossopetalum pallens (Sm.) Kuntze
Crossopetalum rhacoma (Sw.) Hitchc.
Crossopetalum rotundatum (Lam.) Kuntze
Myginda crossopetalum Schult.
Myginda glossopetalum Rauscher
Myginda latifolia Vahl non Sw.
Myginda latifolia var. stylifera Griseb.
Myginda pallens Sm.
Myginda rhacoma Sw.
Myginda rotundata Lam.
Rhacoma crossopetalum L.
Rhacoma crossopetalum f. rotundata Urb.
Rhacoma pallens M.Gómez
|
|
Nom anglais
|
Florida crossopetalum; maiden-berry, maravedi rhacoma; poison cherry (Bahamas); poison-cherry (Jamaica); rhacoma, snake berry, tobaco berry; wild cherry (Bahamas, Jamaica); wild tobaco
|
|
Nom français
|
crossopétalum rouge; bonbon rouge (Martinique); ti bonbon rouge (Guadeloupe); ti-bonbon
|
|
Nom espagnol
|
coral (Puerto Rico); limonejo (Cuba); manto, maravedi (Puerto Rico); membrillo (Venezuela); palo de paloma, pico de paloma (Puerto Rico); placa chiquitu (Netherlands Antilles)
|
|
Autre nom
|
palu di pushi (Netherlands Antilles); sewal (creole, Haiti)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Croton draco Schltdl. & Cham.
|
|
Famille
|
Euphorbiaceae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (S Mexico to Panama) NW South America (Colombia)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
M
|
|
Feuillage
|
D
|
|
Écologie
|
hel hyg->mes calc sili
|
|
Utilisation
|
|
|
Synonyme
|
Croton draco ssp. panamensis (Klotzsch) G.L.Webster
Croton panamensis (Klotzsch) Müll.Arg.
Croton steyermarkianus Croizat
Croton triumfettoides Croizat
Cyclostigma denticulatum Klotzsch
Cyclostigma panamensis Klotzsch
Oxydectes draco Kuntze
|
|
Nom anglais
|
bloody croton
|
|
Nom français
|
croton sanguinaire
|
|
Nom espagnol
|
chorro de sangre, cuate, llorasangre, palo muela, sangre de drago, sangre de perro, sangregrado (Mexico); targua, targua colorado (Costa Rica)
|
|
Autre nom
|
chichbat (tzotzil); chichté (tzeltal); chucum (lacandon); escuáhuitl (nahuatl); peesnum-quini, pocsnum-quini (totonaco); tescuáhuitl (nahuatl); xixte, xizte (huasteco)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
Nom latin
|
Croton flavens L.
|
|
Famille
|
Euphorbiaceae
|
|
Répartition
|
SE North America (West Indies)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
S
|
|
Feuillage
|
|
|
Écologie
|
hel calc
|
|
Utilisation
|
dr ma ti
|
|
Synonyme
|
Croton balsamifer Jacq.
Croton balsamiferum Jacq.
Croton flavens var. balsamifer (Jacq.) Müll.Arg.
Oxydectes flavens Kuntze
|
|
Nom anglais
|
copaiba croton; bitter shrub, copaïba, ramgoat bush, seaside sage, yellow balsam (Jamaica)
|
|
Nom français
|
croton copaie; baume, copahu, copahu bâtard, copaie, petit baume, ti baume, ti baume cocoyer
|
|
Nom espagnol
|
|
|
Autre nom
|
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
Nom latin
|
Croton glabellus L.
|
|
Famille
|
Euphorbiaceae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (S Mexico to Panama, West Indies) NW MW South America (Colombia, Ecuador) int MC Africa (Nigeria)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
M
|
|
Feuillage
|
|
|
Écologie
|
hyg->xer calc
|
|
Utilisation
|
fd (the bark is used in liquors) ma ti (flooring, house construction)
|
|
Synonyme
|
Clutia cascarilla L.
Clutia eluteria L.
Croton cascarilla Benn.
Croton cascarilloides Geiseler
Croton eluteria (L.) Sw.
Croton nitens Sw.
Oxydectes cascarilloides Kuntze
Oxydectes eluteria Kuntze
Oxydectes glabella Kuntze
Phyllanthus glabellus Fawc. & Rendle
|
|
Nom anglais
|
smootish croton; cascarilla; cascarilla bark (Jamaica); sweet wood bark (Bahamas)
|
|
Nom français
|
croton gris; bois blanc, bois guêpes, cascarille, faux quinquina gris aromatique (Haiti)
|
|
Nom espagnol
|
barrenillo (Honduras); cache (Guatemala); cascarilian (Honduras); cascarille; copalchi (Costa Rica, Honduras, Panama); fruta de chancha (Guatemala); lian (Honduras); palo bellaco, palo berraco; palo casero (Mexico); quizarra copalchi (Costa Rica); San Juan de arocho (Honduras)
|
|
Autre nom
|
bwa blan, bwa gèp (creole, Haiti); canoh (Guatemala); croton (italian); kaskari (creole, Haiti); Kaskarillabaum (german); paujil, perescuch (Guatemala)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|