|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Diospyros revoluta Poir.
|
|
Famille
|
Ebenaceae
|
|
Répartition
|
SE North America (Haiti: Port de Paix, St-Louis du Nord, Morne Chabre, Les Roseaux; Puerto Rico, Lesser Antilles)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
M[L]
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
|
|
Utilisation
|
dr (fruits pulp taken orally for constipation, leaves decoction taken orally for malaria) tx (fruits and bark)
|
|
Synonyme
|
Diospyros ebenaster auct. non Retz.
Diospyros ebenaster L. p.p.
|
|
Nom anglais
|
blackapple persimmon; black-apple (Dominica, Montserrat)
|
|
Nom français
|
plaqueminier barbaquois; barbacoa, barbacoar; barbaquois, bois négresse ébène, bois noir (Guadeloupe); bois-négresse; ébène (Haiti); plaqueminier (Guadeloupe)
|
|
Nom espagnol
|
babará, bambarat (Dominica); ébano (Dominican Republic); guayabota, zapote negro (Puerto Rico)
|
|
Autre nom
|
ebenn (creole, Haiti)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Diospyros virginiana L.
|
|
Famille
|
Ebenaceae
|
|
Répartition
|
MC ME SE North America (USA: Nebraska to Texas, New York to Florida) int MW Eurasia (Russian central Asia)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
MC ME SE
|
|
Hauteur
|
L
|
|
Feuillage
|
D
|
|
Écologie
|
sci [hel] hyg->xer
|
|
Utilisation
|
dr (bark infusion for diarrhea, dysentery, fever, gargling against throat ailments) fd (fruits) fr (fruits) ma (ink made with fruits) pl sa ti (furniture, musical instruments, shutles for the textile industry)
|
|
Synonyme
|
Diospyros ciliata Rafin
Diospyros mosieri Small
Diospyros pubescens Pursh
Diospyros virginiana var. mosieri (Small) Sarg.
Diospyros virginiana var. platycarpa Sarg.
Diospyros virginiana var. pubescens (Pursh) Dippel
Diospyros virginiana var. pubescens Nutt.
|
|
Nom anglais
|
common persimmon; American persimmon, daddle-palm, date plum, eastern persimmon, Florida persimmon, persimmon, possumwood, simmon
|
|
Nom français
|
plaqueminier de Virginie; ébénier, persimon, persimmon, plaqueminier, plaqueminier commun
|
|
Nom espagnol
|
guayacán de Virginia (Spain)
|
|
Autre nom
|
Dattelpflaume, Echtes Persimmon (german); loto americano, persimmon (italian); Persimone, Virginische Dattelfeige, Virginische Dattelpflaume (german)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Diphysa americana (Mill.) M.Sousa
|
|
Famille
|
Leguminosae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (Mexico to Panama)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
M[L]
|
|
Feuillage
|
|
|
Écologie
|
hyg
|
|
Utilisation
|
cl dr fw (charcoal) sa (shadow) ti (carpentry, fence posts, house posts, living fences, railroad ties)
|
|
Synonyme
|
Colutea americana Mill.
Diphysa carthaginensis Benth. ex Benth. & Oerst. non Jacq.
Diphysa robinioides Benth. ex Benth. & Oerst. non Millsp.
|
|
Nom anglais
|
American diphysa; wild ruda, wild rue (Belize)
|
|
Nom français
|
diphysa d'Amérique
|
|
Nom espagnol
|
cacique, guachepelin (Panama); guachipelin, guachipelín (Costa Rica); guachipilin (Guatemala, Honduras, Nicaragua); guachipilín (Costa Rica); guachípilin (Guatemala); macano (Dominican Republic, Panama); palo amarillo (Guatemala); quebracho de cerro (Honduras); ruda del monte (Belize)
|
|
Autre nom
|
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Dipteryx odorata (Aubl.) Willd.
|
|
Famille
|
Leguminosae
|
|
Répartition
|
SE North America (Central America) South America (tropics)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
G
|
|
Feuillage
|
|
|
Écologie
|
mes
|
|
Utilisation
|
dr (scenting tobacco and snuff, seed, seed cured in rum) fd pl ti (fancy-goods industry, ferry, marquetry, slab, turned work)
|
|
Synonyme
|
Coumarouna odorata Aubl.
|
|
Nom anglais
|
Dutch tonkabean; kumaru (Guyana); tonka bean; tonka-bean (Guyana)
|
|
Nom français
|
diptéryx de Cayenne; gaïac de Cayenne
|
|
Nom espagnol
|
almendrillo (Bolivia); almendro (Costa Rica, Panama); charapilla, cumarut (Peru); ebo (Honduras); sarrapia (Colombia, Venezuela); yape (Venezuela)
|
|
Autre nom
|
camaru (portuguese, Brazil); cumarú (Brazil); koemaroe (Suriname); orelha de macaco (portuguese, Brazil); tonka (aukaans, saramaccan)
|
|
Nom commercial
|
ebo, tonka
|
|
|
Nom latin
|
Dipteryx panamensis (Pittier) Record & Mell
|
|
Famille
|
Leguminosae
|
|
Répartition
|
SE North America (Honduras to Panama) NW South America (Colombia)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
L
|
|
Feuillage
|
D
|
|
Écologie
|
hyg mes
|
|
Utilisation
|
dr fd (fruits are covered with pubescent which taste soft oil, honey, seeds are edible) fr (seeds) fw ti (bridges, flooring, heavy construction, naval construction, mine props, railroad ties, tool handles, vehicle platform)
|
|
Synonyme
|
Coumarouna oleifera Taub.
Coumarouna panamensis Pittier
Oleicarpus panamense (Pittier) Dwyer
Oleiocarpon panamense (Pittier) Dwyer
Oleiocarpon panamensis (Pittier) Dwyer
Oleiocarpus panamense (Pittier) Dwyer
|
|
Nom anglais
|
Panama tonkabean; ebo, tonka bean
|
|
Nom français
|
diptéryx du Panama
|
|
Nom espagnol
|
almendro (Colombia, Costa Rica, Nicaragua, Panama); amendro corozo, choibá; choibà (Colombia); eboe (Costa Rica)
|
|
Autre nom
|
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|