|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Eugenia aeruginea DC.
|
|
Famille
|
Myrtaceae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (Mexico to Panama, West Indies) NC South America (Trinidad and Tobago)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
M
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
hyg
|
|
Utilisation
|
fw pl sa ti
|
|
Synonyme
|
Eugenia aeruginea Griseb.
Eugenia aeruginosa DC.
Eugenia calyculata Bello
Eugenia chrysophylloides Macfad. non DC.
Eugenia domingensis O.Berg
Eugenia fadyenii Krug & Urb.
Eugenia gregii Griseb. non DC. non (Sw.) Poir.
|
|
Nom anglais
|
whitestopper eugenia; black cherry p.p., boxleaf eugenia p.p., redberry eugenia p.p., Surinam-cherry, white-stopper eugenia
|
|
Nom français
|
eugénie bignolle; bignolle, bois caïman (Haiti); bois créole; brignolle, brille (Haiti); goyavier bâtard (Lesser Antilles)
|
|
Nom espagnol
|
anguilla, cieneguillo; comecará (Cuba); grajo; guasábara (Puerto Rico); guásara (Dominican Republic); guasavara (Puerto Rico); guayabacón; guayabata (Puerto Rico); guayabota, guayabota de sierra; guázara (Dominican Republic); palo de muleta, pitangueira, quiebrahacha, serrazuela; serrette guava (Trinidad); serrette-guave (Puerto Rico)
|
|
Autre nom
|
biriji; bril, brinyòl, bwa kayman (creole, Haiti); murta
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Eugenia axillaris (Sw.) Willd.
|
|
Famille
|
Myrtaceae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (Mexico to Panama, USA: Florida, West Indies) NW South America (Colombia)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
M
|
|
Feuillage
|
E[D]
|
|
Écologie
|
hel mes xer calc
|
|
Utilisation
|
dr fd (fruits) fw ma ti
|
|
Synonyme
|
Eugenia anthera Small
Eugenia axillaris DC.
Eugenia axillaris var. microcarpa Krug & Urb.
Eugenia baruensis (Jacq.) Jacq.
Eugenia buxifolia Spreng. non Benth.
Eugenia cabanisiana O.Berg
Eugenia cozumelensis Lundell
Eugenia divaricata Willd. non Benth.
Eugenia flavovirens Stahl non O.Berg
Eugenia guadalupensis DC.
Eugenia guttata Lundell
Eugenia matanzensis O.Berg
Eugenia monticola Griseb p.p. non DC.
Eugenia verrucosa A.Rich.
Eugenia yumuriensis O.Berg
Myrtus axillaris Sw.
Myrtus glabrata Sw.
Psidiastrum dubium Bello
|
|
Nom anglais
|
axillary eugenia; black cherry p.p.; black-cherry, brown-leaf rodwood (Jamaica); choakyberry, pigeonberry (Netherlands Antilles); rodwood (Jamaica); stawberry (Cayman); stopper; wattle (Bahamas); wattle krum berry (Puerto Rico); white stopper (Bahamas); white-stoper eugenia (Puerto Rico); white-stopper (Bahamas, USA); whitestopper eugenia
|
|
Nom français
|
eugénie axillaire; eugénie blanche, merisier, merisier noir; mérise (Haiti); mérisier (Haiti, Martinique, St. Barthélemy); mérisier pays, mérisier petites feuilles (Martinique)
|
|
Nom espagnol
|
básamo guajillo (Cuba); chamiso (El Salvador); colorado (Cuba); escobo (El Salvador); escobon de vara, escobón colorado (Dominican Republic); grajo (Cuba, El Salvador, Puerto Rico); guairaje, guairaje colorado, guajillo (Cuba); guayabillo (Guatemala, Mexico); guayacán negro (El Salvador); murta (Puerto Rico); palo de hueso (Dominican Republic)
|
|
Autre nom
|
meriz (creole, Haiti)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Eugenia biflora (L.) DC.
|
|
Famille
|
Myrtaceae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (Mexico to Panama, West Indies) South America (tropics)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
S[M]
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
hel [hyg] mes calc
|
|
Utilisation
|
fd pl
|
|
Synonyme
|
Caryophyllus fruticosus Mill.
Eugenia acuminatissima Miq.
Eugenia amanuensis Steyerm.
Eugenia biflora var. hoffmannseggii (O.Berg) Amshoff
Eugenia biflora var. lancea (Poir.) Krug & Urb.
Eugenia biflora var. ludibunda (Bertero ex DC.) Krug & Urb.
Eugenia biflora var. mini (Aubl.) Amshoff
Eugenia biflora var. myriostigma (Sagot) Amshoff
Eugenia biflora var. pallens (Vahl) Krug & Urb. ex Urb.
Eugenia biflora var. virgultosa (Sw.) Krug & Urb.
Eugenia biflora var. wallenii Macfad. ex Krug & Urb.
Eugenia caurensis Steyerm.
Eugenia freireana O.Berg
Eugenia hartii Kiaersk.
Eugenia hoffmannseggii O.Berg
Eugenia inundata var. acutifolia O.Berg
Eugenia lancea Poir.
Eugenia lancea Spreng.
Eugenia leptophlebia Diels
Eugenia loretensis Diels
Eugenia ludibunda Bertero ex DC.
Eugenia meyeriana O.Berg
Eugenia mini Aubl.
Eugenia modesta var. jamaicensis O.Berg.
Eugenia myriostigma Sagot
Eugenia pallens (Vahl) DC. non Poir.
Eugenia racemosa DC.
Eugenia richardiana O.Berg
Eugenia sericiflora Benth.
Eugenia virgultosa (Sw.) DC.
Eugenia virgultosa var. jamaicensis (O.Berg) Proctor
Eugenia virgultosa (Sw.) DC. var. virgultosa
Eugenia xylopifolia DC.
Myrcia erythroxylon var. virescens O.Berg
Myrcia mini Sw.
Myrcia paivae var. gracilis Lingelsh.
Myrcia thomasiana DC.
Myrtus biflora L.
Myrtus lancea (Poir.) Spreng.
Myrtus pallens Vahl
Myrtus virgultosa Sw.
|
|
Nom anglais
|
rodwood eugenia; black rodwood (Puerto Rico); rodwood (Jamaica)
|
|
Nom français
|
eugénie biflore
|
|
Nom espagnol
|
arrayán (Colombia); coca (Bolivia); escobon; escobón (Dominican Republic); guayabillon rebalsero (Venezuela); hoja menuda (Puerto Rico); macaguete, murta (Venezuela); pichirina (Peru); pitangueira (Puerto Rico, Virgin Gorda)
|
|
Autre nom
|
murta (Brazil)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|