|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Eugenia monticola (Sw.) DC.
|
|
Famille
|
Myrtaceae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (Mexico to Panama, USA: Florida, Bahamas, West Indies) N South America (Venezuela, Guianas, Ecuador)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
S[M]
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
hel mes->xer calc
|
|
Utilisation
|
fd
|
|
Synonyme
|
Eugenia axillaris Griseb. p.p. non (Sw.) Willd.
Eugenia baruensis var. latifolia DC.
Eugenia buxifolia Griseb. non (Sw.) Willd.
Eugenia canescens O.Berg
Eugenia coffeifolia var. parvifolia O.Berg
Eugenia flavovirens O.Berg
Eugenia foetida Vahl non Pers.
Eugenia glabrata Griseb. non (Sw.) DC.
Eugenia insularis O.Berg
Eugenia latifolia Spreng. non Aubl.
Eugenia maleolens Pers.
Eugenia monticola var. flavo-virens (O.Berg) Stehlé & Quentin
Eugenia monticola var. flavovirens (O.Berg) Stehlé & Quentin
Eugenia monticola var. latifolia Krug & Urb.
Eugenia monticola (Sw.) DC. var. monticola
Eugenia monticola var. racemosa Amshoff
Eugenia obtusata Willd. ex O.Berg
Eugenia pittieri Standl.
Eugenia poiretii O.Berg non DC.
Eugenia procera Hodge
Eugenia sessiliflora A.Rich. non Vahl
Myrtus monticola Sw.
|
|
Nom anglais
|
smallleaf eugenia; bird-cherry (Puerto Rico); birds-cherry (St. Maarten); black cherry p.p., black-cherry (Puerto Rico); blackcherry (Virgin Gorda); pitanga; red roodwood (Puerto Rico); rodwood (Barbados, Jamaica); slang berry (Puerto Rico); small-leaf (Trinidad and Tobago); white rodwood (Barbados)
|
|
Nom français
|
eugénie petites-feuilles; bois créole (Martinique); bois d'ine petites feuilles (Haiti); bois petites feuilles, malaguette, merisia, merisier; mérisier (St. Barthélemy); merisier petite feuille (Lesser Antilles); merisier-petites-feuilles; mérisier ti-feuilles (Guadeloupe); petit bois d'Inde (Haiti); petites feuilles; petits feuilles (Guadeloupe); ti-bois d'Inde; ti-feuilles (Martinique)
|
|
Nom espagnol
|
arraiján, arrayán (Dominican Republic); birijí (Puerto Rico); escabón; escobón, escobón blanco, escobón grande (Dominican Republic); guairaje; guairaje blanco, guairaje macho (Cuba); hoja menuda (Puerto Rico); mije (Cuba)
|
|
Autre nom
|
bwa dinn ti fèy, ti bwa denn (creole, Haiti)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Eugenia pseudopsidium Jacq.
|
|
Famille
|
Myrtaceae
|
|
Répartition
|
SE North America (West Indies) NC MC South America (Venezuela, Guyana, Brazil)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
M
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
hyg
|
|
Utilisation
|
ti
|
|
Synonyme
|
Eugenia compta O.Berg
Eugenia cryptadena Amshoff
Eugenia megalocarpa Urb.
Eugenia portoricensis DC.
Eugenia prieurei Sagot
Eugenia prieurii O.Berg
Eugenia prieurii var. robusta O.Berg
Eugenia prieurii var. tenuiramis O.Berg
Eugenia pseudopsidium var. genuina Krug & Urb. ex Urb.
Eugenia pseudopsidium var. portoricensis Krug & Urb.
Eugenia psidioides DC.
Eugenia thomasiana O.Berg
Myrtus pseudopsidium Spreng.
Myrtus willdenovii Spreng.
Stenocalyx portoricensis O.Berg
|
|
Nom anglais
|
wildguava eugenia; Christmas-cherry (Puerto Rico); wild guava (Virgin Islands)
|
|
Nom français
|
eugénie goyavier-montagne; boie-plie (Martinique); bois créole; bois-plie (Lesser Antilles); cerisiers des hauts, goyavier bâtard; goyavier de montagne (Guadeloupe); goyavier marron, goyavier-bois (Martinique); goyavier-montagne
|
|
Nom espagnol
|
guásara (Dominican Republic); guayaba silvestre, quiebrahacha (Puerto Rico)
|
|
Autre nom
|
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Eugenia rhombea (O.Berg) Krug & Urb.
|
|
Famille
|
Myrtaceae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (Mexico to Panama, USA: Florida, Bahamas, West Indies) NW South America (Colombia)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
S
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
xer calc
|
|
Utilisation
|
fd (fruits) fr fw ti
|
|
Synonyme
|
Eugenia fiscalensis Donn.Sm.
Eugenia foetida var. parvifolia O.Berg
Eugenia foetida var. rhombea O.Berg
Eugenia leptopa Lundell
Eugenia pusilana Lundell
|
|
Nom anglais
|
spiceberry eugenia; iron wood (Bahamas); red stopper (Bahamas, Puerto Rico); rodwood (Barbuda); spice berry eugenia; stopper (USA)
|
|
Nom français
|
eugénie rhombiforme; bois myrte (Haiti); merisier (St. Barthélemy); merisier rouge (Guadeloupe); myrte, tu-fais (Haiti)
|
|
Nom espagnol
|
arraiján; arrayán (Dominican Republic); escobón; escobón blanco; guairaje (Cuba); guayabilla de costa, hoja menuda (Puerto Rico); mije (Cuba)
|
|
Autre nom
|
bwa mit (creole, Haiti)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|