|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Euphorbia cotinifolia L.
|
|
Famille
|
Euphorbiaceae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (Mexico to Panama) South America (tropics)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
S
|
|
Feuillage
|
D
|
|
Écologie
|
hyg
|
|
Utilisation
|
dr pl ti tx (fruits, sap used as barbasco for catching fish, seeds being violently purgative)
|
|
Synonyme
|
Aklema cotinifolia (L.) Millsp.
Aklema cotinoides (Miq.) Millsp.
Alectoroctonum cotinoides Klotzsch & Garcke
Euphorbia cotinoides Miq.
|
|
Nom anglais
|
poisonspurge euphorbia; Mexican shrubby spurge (Puerto Rico); poison spurge
|
|
Nom français
|
euphorbe à feuilles de fustet
|
|
Nom espagnol
|
barrabas (Costa Rica); carrasco; garrasbas (Costa Rica); hierba mala (Cuba, Guatemala); horla; lechera, lecherito verde (Venezuela); lechero, lechero de lindero, liberal, lorencillo (Colombia); mala mujer (Mexico); manzaliña bobo, manzanilla bobo (Netherlands Antilles); manzanillo (Colombia); mata gallina (Mexico); nacedero (Colombia); piñoncillo (Mexico); sapo (Nicaragua); trompillo (Mexico); yerba lechera (Cuba); yuquilla (Peru)
|
|
Autre nom
|
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Euterpe oleracea Mart.
|
|
Famille
|
Palmae
|
|
Répartition
|
SE North America (Panama) N MC ME South America (Colombia to Guianas, Brazil: Pará, Amapa, Maranhao)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
M
|
|
Feuillage
|
|
|
Écologie
|
hyg
|
|
Utilisation
|
dr (stop bleeding) fd (fruits, heart) fr (fruits) pl (ornamental) ti (construction)
|
|
Synonyme
|
Euterpe badiocarpa Barb.Rodr.
Euterpe beardii L.H.Bailey
Euterpe cuatrecasanas Dugand
|
|
Nom anglais
|
assai euterpepalm; manac (Trinidad)
|
|
Nom français
|
euterpe pinot; pinot (French Guiana)
|
|
Nom espagnol
|
bambil (Ecuador); chapil, maquenque, murrapo, naidí, palmicha (Colombia); palmiche (Ecuador)
|
|
Autre nom
|
açaí, açaí branco, açaizeiro (portuguese, Brazil); baboenpina (Suriname); juçara, jussara (portuguese, Brazil); ka-be-re (apinaje, Brazil); kiskis pina, manaka, pina, podosirie, prasara, wapoe, wapu, wasei (Suriname)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
Nom latin
|
Euterpe precatoria Mart.
|
|
Famille
|
Palmae
|
|
Répartition
|
SE North America (Belize to Panama) N M South America (Colombia to Guianas, Trinidad and Tobago, Ecuador, Peru, Bolivia, Brazil)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
M[L]
|
|
Feuillage
|
|
|
Écologie
|
hyg mes
|
|
Utilisation
|
cl fd ma pl ti
|
|
Synonyme
|
|
|
Nom anglais
|
rosarybeads euterpepalm
|
|
Nom français
|
euterpe grains-de-chapelet
|
|
Nom espagnol
|
asaí (Bolivia); chonta, huasaí (Peru); jisavá; palma de rasário (Bolivia); palma pusuy (Colombia); palmito, yuyu chonta (Peru)
|
|
Autre nom
|
açaí de terra firma, açaí molhe, açaí o Amazonas, açaí solitario (portuguese, Brazil); asahi o quasaí, cuyara, maizpépe (Colombia); manaco (guayabaro, Colombia)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
Nom latin
|
Euterpe precatoria var. longevaginata A.J.Hend.
|
|
Famille
|
Palmae
|
|
Répartition
|
SE North America (Belize to Panama) N MW MC South America (Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru, Bolivia, Brazil: Acre)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
L
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
calc
|
|
Utilisation
|
fd (heart)
|
|
Synonyme
|
Euterpe kalbreyeri Burret
Euterpe karsteniana Engl.
Euterpe leucospadix H.Wendl. ex Hemsl.
Euterpe longevaginata Mart.
Euterpe macrospadix Oerst.
Euterpe microcarpa Burret
Euterpe panamensis Burret
Euterpe rhodoxyla Dugand
Plectis oweniana O.F.Cook
Rooseveltia frankliniana O.F.Cook
|
|
Nom anglais
|
longvaginate rosarybeads euterpepalm; mountain cabbage, mountain cabbage palm (Belize)
|
|
Nom français
|
euterpe grains-de-chapelet à longue gaîne
|
|
Nom espagnol
|
caña lucia (Costa Rica); halauté; hicara, manaca (Colombia); palmbil (Ecuador); palmicho (Colombia); palmita, rabiahorcado (Panama); ternera
|
|
Autre nom
|
jal-au-té (maya, Belize)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|