|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Gustavia hexapetala (Aubl.) Sm.
|
|
Famille
|
Lecythidaceae
|
|
Répartition
|
SE North America (Panama) N M South America (Colombia, Venezuela, French Guiana, Suriname, Ecuador to Bolivia)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
L
|
|
Feuillage
|
|
|
Écologie
|
sci hyg
|
|
Utilisation
|
pp ti
|
|
Synonyme
|
Eschweilera carrii Standl.
Gustavia brasiliana DC.
Gustavia brasiliana var. minor DC.
Gustavia eximia Pittier
Gustavia fastuosa Willd.
Gustavia fastuosa var. angustisepala O.Berg
Gustavia fastuosa var. latisepala O.Berg
Gustavia fustis-mortui Pittier
Gustavia longepetiolata Huber
Gustavia microcarpa Pilg.
Gustavia pterocarpa Poit.
Japarandiba brasiliana (DC.) Kuntze
Japarandiba fastuosa (Willd.) Kuntze
Japarandiba hexapetala (Aubl.) Kuntze
Japarandiba pterocarpa (Poit.) Nied.
Pirigara hexapetala Aubl.
|
|
Nom anglais
|
sixpetal gustavia
|
|
Nom français
|
gustavia à six pétales; bois puant
|
|
Nom espagnol
|
|
|
Autre nom
|
chawanaime (Guyana); hoogland-konikoni-oedoe, hoogland-tapoeripa, lanaballi diamaro, lanaballi hohorodikoro (Suriname); tapouhoupa (French Guiana)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Gyminda latifolia (Sw.) Urb.
|
|
Famille
|
Celastraceae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (Mexico, USA: Florida; Bahamas, West Indies)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
S
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
xer calc
|
|
Utilisation
|
|
|
Synonyme
|
Crossopetalum latifolium Kuntze
Elaeodendron attenuatum Stahl non A.Rich.
Gyminda grisebachii Sarg.
Gyminda grisebachii var. glaucifolia Sudw.
Gyminda latifolia var. glaucifolia Small
Myginda integrifolia Kunth
Myginda integrifolia f. glaucifolia Griseb.
Myginda latifolia Sw.
Myginda pallens Sarg. non Sm.
Rhacoma integrifolia M.Gómez
Rhacoma latifolia (Sw.) Loes
Rhacoma latifolia Loes.
Rhacoma vildosolaeanum M.Gómez
Rhacoma vildosolanum M.Gómez
|
|
Nom anglais
|
WestIndies falsebox; false boxwood (Bahamas); false-boxwood (Bahamas, Puerto Rico); falsebox (Puerto Rico); walla-berry (Bahamas); West Indian falsebox, West Indies falsebox (Puerto Rico)
|
|
Nom français
|
gyminda à feuilles larges; faux buis, petit merisier
|
|
Nom espagnol
|
amansa guapo (Cuba); coscorroncito (Puerto Rico)
|
|
Autre nom
|
gyminda
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Gymnanthes lucida Sw.
|
|
Famille
|
Euphorbiaceae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (Mexico to Panama, USA: Florida, Bahamas, West Indies) M SC SE South America (Brazil)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
S[M]
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
xer calc
|
|
Utilisation
|
dr (bark decoction for toothache, latex application for callus) ti (inlay veneer for marquetry, poles, posts, small articles of turned work, sometimes exported to be used for brush backs, stakes, tool handles, umbrella handles, walking sticks) tx
|
|
Synonyme
|
Ateramnus lucidus (Sw.) Rothman
Excoecaria lucida Sw.
Sebastiana lucida Müll.Arg.
|
|
Nom anglais
|
shiny oysterwood; crab bush; crab wood (Bahamas); crab-wood; crabwood (Bahamas, Jamaica, Puerto Rico, USA); crabe wood (Bahamas, Jamaica); crabe-wood sapium; Cuban ostyerwood; Cuban oyster wood (USA); false lignumvitae (Belize); false-lignumvitae; ostyerwood; oyster wood (Puerto Rico); oyster-wood (Jamaica, Puerto Rico, USA); oysterwood; poison wood (USA)
|
|
Nom français
|
gymnanthe vénéneux; bois droit; bois madre (West Indies); bois marbré (Haiti); bois vert (Guadeloupe); brois de roche; glutier bois-marbré
|
|
Nom espagnol
|
acetillo; aite, aité (Cuba); branquilho; granadilla, granadillo (Dominican Republic); grandillo; greadilla (Dominican Republic); haité (Cuba); huevo de chivo, jabacón (Dominican Republic); jacabón; juan prieto (Dominican Republic); lechon yaiti; palo de hueso, palo de tabaco (Dominican Republic); palo de tabacó; palo de tabacón (Dominican Republic); ramon (Puerto Rico); tabacon; tabacón (Dominican Republic); tobaco (Puerto Rico); yaité, yaiti; yaití (Cuba)
|
|
Autre nom
|
bwa mabré (creole, Haiti); haité (Cuba); pij (Guatemala)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Gymnocladus dioicus (L.) K.Koch
|
|
Famille
|
Leguminosae
|
|
Répartition
|
MC ME North America (Canada: Ontario; USA: North Dakota to Maine, Texas to Georgia)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
MC ME
|
|
Hauteur
|
L
|
|
Feuillage
|
D
|
|
Écologie
|
hel [sci] hyg->mes neut
|
|
Utilisation
|
fd(ob) (roasted seeds were used as a coffee substitute) pl (ornamental) ti (fence posts, furniture, poles and construction materials, railroad ties) tx (foliage is toxic for sheep, it must be broiled because seed and inside pulp of the sheel is toxic, seeds and fruits pulp are toxic for cattle, toxic for humans)
|
|
Synonyme
|
Guilandia dioica L.
Gymnocladus canadensis Lam.
|
|
Nom anglais
|
Kentucky coffeetree; American coffee bean, American mahogany, coffeebean, coffeenut, coffee-tree, coffeetree, dead tree, Kentucky coffee tree; Kentucky coffee-tree (Canada, USA); stump tree (Canada)
|
|
Nom français
|
chicot du Canada; arbre à café, arbre à café du Kentucky, bonduc, café du Kentucky, caféier du Kentucky; chicot (Canada); chicot dioïque (France); chicot févier, dioïque, gros févier (Canada); gymnocladia; gymnocladier dioïque (Canada)
|
|
Nom espagnol
|
|
|
Autre nom
|
Amerikanischer Geweihbaum (german); chicot'del Canada (italian); gymnoclado (italian); Kanadischer Schusserbaum (german)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Gyrocarpus americanus Jacq.
|
|
Famille
|
Hernandiaceae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (Mexico to Panama) NW South America (Colombia) NC NE SC SE Eurasia (tropical Asia) M S Africa N MC ME Oceania (Australia)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
L
|
|
Feuillage
|
D[E]
|
|
Écologie
|
mes->xer
|
|
Utilisation
|
dr ma ti (boxes, toys) ti(ob) (carrier trays)
|
|
Synonyme
|
Gyrocarpus acuminatus Meisn.
Gyrocarpus asiaticus Jacq.
Gyrocarpus asiaticus Willd.
Gyrocarpus jacquini Gaertn.
Gyrocarpus lobatus Blanco
Gyrocarpus rugosus R.Br.
Gyrocarpus sphenopterus R.Br.
|
|
Nom anglais
|
American propellertree; gyro damson; propeller tree (South Africa, Zimbabwe)
|
|
Nom français
|
gyrocarpe d'Amérique
|
|
Nom espagnol
|
banco (Colombia); gallito (Nicaragua); hediondo (Honduras); talalate (Nicaragua); tambor (Honduras, Nicaragua); volador (Colombia, Costa Rica, Honduras, Nicaragua)
|
|
Autre nom
|
helikopterboom (South Africa); kapaipoty, sirosiro (Madagascar)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|