Page d'accueil

Nom latin	Hybanthus mexicanus Ging.
Famille	Violaceae
Répartition	S North America (Mexico: Baja California to San Luis Potosi; Nicaragua)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SW SC SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Mexican hybanthus
Nom français	hybanthe du Mexique
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Hybanthus prunifolius (Humb. & Bonpl. ex Roem. & Schult.) Schulze-Menz
Famille	Violaceae
Répartition	SE North America (Costa Rica, Panama) N South America (Colombia, Venezuela)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation	fr
Synonyme	Hybanthus anomalus (Kunth) Melch. Ionidium anomalum Kunth Viola prunifolia Humb. & Bonpl. ex Roem. & Schult.
Nom anglais	plumleaf hybanthus
Nom français	hybanthe à feuilles de prunier
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Hydrangea L.
Famille	Hydrangeaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	hydrangea
Nom français	hydrangée
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Hydrangea peruviana Moric.
Famille	Hydrangeaceae
Répartition	SE North America (Costa Rica, Panama) NW MW South America (Colombia to Peru)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Cornidia peruviana Small Cornidia radiata Oerst. Hydrangea oerstedii Briq. Hydrangea trianae Briq. Hydrangea weberbaueri Engl.
Nom anglais	Peru hydrangea
Nom français	hydrangée du Pérou
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Hydrangea preslii Briq.
Famille	Hydrangeaceae
Répartition	SE North America (Costa Rica, Panama) MW South America (Ecuador, Peru)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Cornidia umbellata Ruiz & Pav. Hydrangea briquetii Engl. Hydrangea ecuadorensis Briq. Hydrangea umbellata (Ruiz & Pav.) Briq. Sarcostyles peruviana C.Presl
Nom anglais	Presl hydrangea
Nom français	hydrangée de Presl
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Hymenaea L.
Famille	Leguminosae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	copal; stinking toe (Puerto Rico)
Nom français	copalier
Nom espagnol	algarrobo, cuapinole, cupinol, guapinol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Hymenaea courbaril L.
Famille	Leguminosae
Répartition	S North America (Mexico to Panama, West Indies) South America (tropics) int E Eurasia (E Asia)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SW SC SE
Hauteur	L[G]
Feuillage	E SD
Écologie	hel hyg->xer calc
Utilisation	cl dr (bark fragment infusion taken orally for constipation and intestinal gas, diabetes, for high blood pressure, infusion used as liniment, inner bark decoction taken oraly for intestinal worms, liver problem, powdered resin applied externally for wounds, sores and ulcers, resin liniment applied to affected area for muscle cramps, rheumatism, arthritis, bruises and kidney pain, scalded resin as an inhalant for emphysema, asthma and cough) ex fd (fruits, the pulp enters in the preparation of an alcoholic drink which looks like bear) ma (copal for varnish, resin used for gum animi, varnish and church's incense, when fossilized the resin becomes the source of most neotropical amber) pl (ornamental) sa ti (bentwood work, boat construction, body building, bowls for bowling and polo, bridge, cabinet work, cogs for windmills, constructions of all kinds, decorative veneer, farm building, felloes of cart wheels, fence posts, flooring, furniture, general carpentry, general heavy construction, golf and polo shoes, handles, luxury furniture, musical instruments, plat form, poles, posts, railroad ties, ship building platform, sports equipment, stairs, tablets, tool handles, turned work)
Synonyme	Ceratonia siliqua L. Hymenaea animifera Stokes Hymenaea candolleana Kunth Hymenaea courbaril var. obtusifolia Ducke Hymenaea courbaril var. stilbocarpa (Hayne) A.T.Lee & Langenh. Hymenaea multiflora Kleinh. Hymenaea resinifera Salisb. Hymenaea retusa Willd. ex Hayne Hymenaea stilbocarpa Hayne Inga megacarpa M.E.Jones
Nom anglais	locust copal; anami gum, anamigum, Brazilian copal; broken ridge locust (Belize); courbaril; Latin American locust (Costa Rica, Puerto Rico, West Indies); locust (Belize); locust tree (Brazil); locust, simiri; South American copal (Belize); South American locust, stinking breath; stinking toe (Costa Rica, West Indies); West Indian locust (Guyana, Jamaica, Puerto Rico, Trinidad, Virgin Gorda)
Nom français	copalier courbaril; casse, copa du Brésil; copalier (Antilles); courbaril (French Guiana, Haiti); gomme animée, pois confiture (Haiti)
Nom espagnol	algaborillo (Colombia); algarroba (Dominican Republic, Puerto Rico, Venezuela); algarrobillo (Colombia); algarrobo (Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Honduras, Panama, Puerto Rico, Spain, Venezuela); algarrobo de las Antillas (Cuba); azucarhuayo (Peru); caiguarán (Cuba); coapinole (Mexico); congico (Venezuela); copal; copinol (Honduras); corobore; coroma (Bolivia); courbaril (Colombia, Honduras); cuapinol, cupinol (Mexico); curbaril (Cuba); guapinal; guapinol (Central America, Mexico); jatai, jotoba (Peru); jutaby (Brazil); mazareno (Colombia); nancitón (Costa Rica); nazareno (Colombia); pacuy, pakay (Mexico); paquió (Bolivia); pecueca (Colombia); pie de venado (Honduras); potsi (Bolivia); quapinol (Panama)
Autre nom	algarrobo, copal (Brazil); coroma (Bolivia); gòm anime (creole, Haiti); guapinol (Belize); jataí, jatoba, jatobá, jutaby (Brazil); jutahy; jutaí, jutaí-asu, jutaí-nozo, jutaí-roxo (Brazil); kaurabali (carib); koubari (creole, Haiti); lai-tus (chontal); locus (Suriname); loka (paraneska); loksi (Suriname); Lokust Baum (german); nere (zapoteco); paquió, potsi (Bolivia); pwa konfiti (creole, Haiti); rode locus, rode locust (Suriname); simiri (kalihna); tsa'pushan (popoluca); tunditipí (mixteco)
Nom commercial	algarrobo, courbaril, jutahy

Nom latin	Hymenaea torrei Léon
Famille	Leguminosae
Répartition	SE North America (end Cuba)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Torre copal
Nom français	copalier de Torre
Nom espagnol	cagüairán amarillo, cugüairán, guásima italiana (Cuba)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Hymenolobium Benth.
Famille	Leguminosae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	hymenolobium
Nom français	hyménolobium
Nom espagnol	cola de pavo (Costa Rica)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Hymenolobium mesoamericanum H.C.Lima
Famille	Leguminosae
Répartition	SE North America (Nicaragua, Costa Rica)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	CentralAmerica hymenolobium
Nom français	hyménolobium de l'Amérique centrale
Nom espagnol	carolillo, nogal (Nicaragua)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Hypelate P.Browne
Famille	Sapindaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	hypelate; inkwood, white ironwood
Nom français	gallipeau
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Hypelate trifoliata Sw.
Famille	Sapindaceae
Répartition	SE North America (USA: Florida, Bahamas, West Indies)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage	E
Écologie	xer calc
Utilisation	ti(ob)
Synonyme	Amyris hypelate Rob. ex Lunan Amyris robinsonii DC. Hypelate fruticosa P.Browne
Nom anglais	white hypelate; ebony (Bahamas); hypelate; inkwood (Puerto Rico, USA); keto (Jamaica); melocha (Puerto Rico); plumperra, pompero; white inkwood (Puerto Rico); white-ironwood (Bahamas, USA); wild cherry
Nom français	gallipeau trifolié; chandelle marron, gallipeau (Haiti)
Nom espagnol	cerillo, cigua, cocuyo, cogote de toro; cuaba de ingenio (Cuba); cuabilla; granadillo (Dominican Repubic); hueso, hueso de tortuga, huesto de costa (Cuba); melocha (Puerto Rico); raspadura, vera, vera amarilla (Cuba)
Autre nom	chandèl mawon, galipo (creole, Haiti)
Nom commercial

Nom latin	Hyperbaena Miers ex Benth.
Famille	Menispermaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Alina Adans Pachygone Eichler
Nom anglais	hyperbaena; snake vine
Nom français	hyperbaena
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Hyperbaena leptobotryosa (Donn.Sm.) Standl.
Famille	Menispermaceae
Répartition	SE North America (Costa Rica)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Hyperbaena isophylla Standl. Phyllanthus leptobotryosa Donn.Sm.
Nom anglais	slenderpanicle hyperbaena
Nom français	hyperbaena à panicules délicats
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Hyperbaena lindmanii Urb.
Famille	Menispermaceae
Répartition	SE North America (end Haiti: Grande Caimite, La Gonave, Pestel, Miragoane, Rivière Froide; Dominican Republic: Llano de Barahona)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie	calc
Utilisation
Synonyme	Hyperbaena gonavensis Urb. & Ekman Hyperbaena salicifolia Urb. & Ekman
Nom anglais	Lindman hyperbaena
Nom français	hyperbaena de Lindman; bois coq (Haiti)
Nom espagnol	bonquito, chicharrón, pegoje (Cuba)
Autre nom	bwa kòk (creole, Haiti)
Nom commercial

Nom latin	Hyperbaena mexicana Standl.
Famille	Menispermaceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Honduras)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Hyperbaena guatemalensis Standl. Hyperbaena nectandrifolia Standl. Hyperbaena phanerophlebia Standl.
Nom anglais	Mexican hyperbaena
Nom français	hyperbaena du Mexique
Nom espagnol	árbol de iguana, iguana de altura (El Salvador); jocomico montes (Honduras)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Hyperbaena prioriana Miers
Famille	Menispermaceae
Répartition	SE North America (end Jamaica)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie	calc
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	beefbone hyperbaena; beef bone
Nom français	hyperbaena de la Jamaïque
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Hyperbaena tonduzii Diels
Famille	Menispermaceae
Répartition	SE North America (El Salvador to Panama)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Hyperbaena salvadorensis Steyerm.
Nom anglais	Tonduz hyperbaena
Nom français	hyperbaena de Tonduz
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Hyperbaena undulata Urb. & Ekman
Famille	Menispermaceae
Répartition	SE North America (end Haiti: Jérémie, Tiburón, Isla Grande Caïmite)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	undulate hyperbaena
Nom français	hyperbaena ondulé
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Hyperbaena valida Miers
Famille	Menispermaceae
Répartition	SE North America (end? Jamaica)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie	calc
Utilisation
Synonyme	Hyperbaena dominigensis Fawc. & Rendle non (DC.) Benth. Hyperbaena laurifolia Fawc. & Rendle
Nom anglais	strong hyperbaena
Nom français	hyperbaena robuste
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Hyperbaena winzerlingii Standl.
Famille	Menispermaceae
Répartition	SE North America (SE Mexico, Belize)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Winzerling hyperbaena; knock-me-back (Belize)
Nom français	hyperbaena de Winzerling
Nom espagnol
Autre nom	tcansic, tkansik (maya, Belize)
Nom commercial

Nom latin	Ilex L.
Famille	Aquifoliaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Prinos L.
Nom anglais	holly
Nom français	houx
Nom espagnol	acebo
Autre nom	agrifoglio (italian); Hülst, Stechpalme (german); wou (creole, Haiti)
Nom commercial

Nom latin	Ilex ambigua (Michx.) Torr.
Famille	Aquifoliaceae
Répartition	MC ME SE North America (USA: Oklahoma to W Virginia, Texas to Florida)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MC ME SE
Hauteur	S
Feuillage	D
Écologie	mes [xer]
Utilisation
Synonyme	Cassine caroliniana Walter Ilex beadlei Ashe Ilex buswellii Small Ilex caroliniana Trel. ex Small Ilex montana var. beadlei (Ashe) Fernald Ilex montana var. mollis (A.Gray) Britton Prinos ambiguus Michx.
Nom anglais	Carolina holly; sand holly
Nom français	houx de la Caroline
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ilex amelanchier M.A.Curtis ex Chapm.
Famille	Aquifoliaceae
Répartition	ME North America (USA: Louisiana to Virginia to Florida)
Zone de répartition en Amérique du Nord	ME
Hauteur	S
Feuillage	D
Écologie	mes [xer]
Utilisation
Synonyme	Ilex dubia (G.Don) Britton, Sterns & Poggenb. Prinos dubius G.Don
Nom anglais	sarvis holly; serviceberry holly
Nom français	houx faux-amélanchier
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ilex azuensis Loes.
Famille	Aquifoliaceae
Répartition	SE North America (end Haiti, Dominican Republic: Loma la Vieja, Culo de Maco, Monción, Nalga de Maco)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Azua holly
Nom français	houx d'Azua
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ilex barahonica Loes.
Famille	Aquifoliaceae
Répartition	SE North America (end Haiti, Dominican Republic: Monteada Nueva, montañas de Barahona, Arroyo Seco)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Barahona holly
Nom français	houx de Barahona
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ilex cassine L.
Famille	Aquifoliaceae
Répartition	MC ME SE North America (USA: Texas to North Carolina to Florida; Bahamas, Cuba, Puerto Rico)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MC ME SE
Hauteur	S
Feuillage	E
Écologie	hyg->mes
Utilisation	fd (leaves tea) fr pl (ornamental)
Synonyme	Ilex cassine L. var. cassine Ilex cassine var. latifolia Aiton Ilex dahoon Walter Ilex lanceolata Griseb.
Nom anglais	dahoon holly; Alabama dahoon (Bahamas, USA); cassena-holly, Christmas-berry (USA); dahoon; Henderson-wood (USA)
Nom français	houx d'Ahon; houx de Dahoon
Nom espagnol	yanilla blanca (Cuba)
Autre nom	Dahoon Hülse, Dahoon Stechpalme (german)
Nom commercial

Nom latin	Ilex chiriquensis Standl.
Famille	Aquifoliaceae
Répartition	SE North America (Costa Rica, Panama)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Chiriquí holly
Nom français	houx de Chiriquí
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ilex cookii Britton & P.Wilson
Famille	Aquifoliaceae
Répartition	SE North America (end Puerto Rico)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage	E
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Cook holly
Nom français	houx de Cook
Nom espagnol	te (Puerto Rico)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ilex coriacea (Pursh) Chapm.
Famille	Aquifoliaceae
Répartition	MC ME SE North America (USA: Texas to New Jersey to Florida)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MC ME SE
Hauteur	S
Feuillage	E
Écologie	hyg
Utilisation
Synonyme	Ilex lucida (Aiton) Torr. & A.Gray ex Watson Prinos coriaceus Pursh Prinos lucidus Aiton
Nom anglais	gallberry holly; bay-gallbush, large gallberry, sweet gallberry
Nom français	houx coriace
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial