|
Nom latin
|
Inga punctata Willd.
|
|
Famille
|
Leguminosae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (Mexico to Panama) N MW MC South America (Colombia, Venezuela, Trinidad, Ecuador, Peru, Bolivia)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
M[L]
|
|
Feuillage
|
|
|
Écologie
|
hel hyg xer
|
|
Utilisation
|
|
|
Synonyme
|
Feuilleea leptoloba (Schltdl.) Kuntze
Feuilleea punctata (Willd.) Kuntze
Inga ierensis Britton
Inga leptoloba Schltdl.
Inga popayanensis Pittier
Inga punctata ssp. chagrensis Pittier
Inga punctata var. elongata J.F.Macbr.
Inga punctata var. panamensis Benth.
Inga salvadorensis Britton & Rose
Mimosa sericea Poir.
|
|
Nom anglais
|
punctate inga
|
|
Nom français
|
inga ponctué
|
|
Nom espagnol
|
acotope (Mexico); bribri (Panama); cansa boca; caspiro, cuajinicuil blanco (Guatemala); cuajiniquil (Costa Rica, Guatemala, Honduras); guama, guama negra (Honduras); guamo (Colombia); guava; guava de mono (Panama); guava del mono; guavita cansa-boca; guavo (Costa Rica, Nicaragua, Panama); nacaspiro (Guatemala); pepeto (El Salvador, Guatemala, Honduras); pepeto negro (El Salvador)
|
|
Autre nom
|
bitze, ixcapirol (Guatemala)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Inga spectabilis (Vahl) Willd.
|
|
Famille
|
Leguminosae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (Mexico to Panama) N MW South America (Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
L
|
|
Feuillage
|
|
|
Écologie
|
|
|
Utilisation
|
fd fw pl sa ti
|
|
Synonyme
|
Feuilleea spectabilis (Vahl) Kuntze
Inga fulgens (Labill.) Kunth
Inga lucida Kunth
Inga schimpffii Harms
Inga smithii Britton ex Britton & Killip
Inga spectabilis var. schimpffii (Harms) Little
Mimosa spectabilis Vahl
|
|
Nom anglais
|
spectacular inga; monkey tambrin (Panama)
|
|
Nom français
|
inga spectaculaire
|
|
Nom espagnol
|
bribri (Panama); bribri guavo; churima (Colombia); grabo real (Panama); guaba (Ecuador); guaba machete (Costa Rica); guabo real (Panama); guama cajeta (Colombia); guama chancleta (Colombia); guama chiniva (Colombia); guama copera (Colombia); guama rabo de mico (Colombia); guamo (Colombia); guamo machete (Venezuela); guamo macheto (Colombia, Ecuador); guava (Colombia, Costa Rica); guava de castilla (Costa Rica, Panama); guava real (Costa Rica, Panama); guavo (Panama); guavo machete (Costa Rica); machetona (Ecuador)
|
|
Autre nom
|
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Inga vera Willd.
|
|
Famille
|
Leguminosae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (Mexico to Panama, Greater Antilles) South America (tropics)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
L
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
hel hyg mes
|
|
Utilisation
|
dr (fruits pulp taken orally for constipation, macerated bark taken orally for anemia, roots decoction taken orally for gall bladder stones) fd fw (charcoal) sa (shade for coffee plantations, soil amelioration) ti
|
|
Synonyme
|
Feuilleea inga (L.) Kuntze
Feuilleea spuria (Willd.) Kuntze
Feuilleea xalapensis (Benth.) Kuntze
Inga affinis DC.
Inga berteriana DC.
Inga donnell-smithii Pittier
Inga fissicalyx Pittier
Inga guamito L.Uribe
Inga inga (L.) Britton
Inga lamprophylla Wright ex Benth.
Inga mociniana G.Don
Inga riparia Pittier
Inga spuria Humb. & Bonpl. ex Willd.
Inga vera ssp. lamprophylla (Wright ex Benth.) Pittier
Inga vera ssp. portoricensis Pittier
Inga vera ssp. spuria (Humb. & Bonpl. ex Willd.) J.León
Inga vera var. lamprophylla (Wright ex Benth.) J.F.Macbr.
Inga vera var. portoricensis (Pittier) J.F.Macbr.
Inga xalapensis Benth.
Mimosa inga L.
Mimosa spuria (Willd.) Poir.
|
|
Nom anglais
|
guaba inga; guaba; pan chock (Jamaica); river-icolco (Puerto Rico); river-koko (Jamaica); Spanish ash
|
|
Nom français
|
inga sucré; cacolie, caracoli, ci crain; cicrin (Hispaniola); pois doux (Guadeloupe, Haiti); pois doux à paille (Guadeloupe, Martinique); pois doux grand feuille, pois doux marron; pois doux poilu (Guadeloupe); pois doux sucré; pois sucrin, sucrier, sucrin (Hispaniola)
|
|
Nom espagnol
|
acotope, chalahuite (Mexico); coralillo (Panama); guaba (Cuba, Nicaragua); guabá (Cuba); guaba del país (Puerto Rico); guaba larga (Costa Rica); guaba nativa (Puerto Rico); guabilla (Costa Rica); guabillo (Nicaragua); guabo (Central America); guama (Hispaniola); guamá (Dominican Republic); guamo arreyero, guamo bejuco (Colombia); guamo bobo (Venezuela); guava (Panama); guavo; inga; inga vera (Nicaragua); jina (Hispaniola)
|
|
Autre nom
|
bic-gri, bitis, bri-bri, chalum (maya, Belize); cuje (Guatemala); pwa dou, pwa sikren (creole, Haiti); sackysac; shalun (Guatemala); sikren (creole, Haiti); wama (maya, Belize)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Ipomoea arborescens (Humb. & Bonpl.) G.Don
|
|
Famille
|
Convolvulaceae
|
|
Répartition
|
MC SC North America (USA: Arizona, New Mexico; Mexico)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
MC SC
|
|
Hauteur
|
M
|
|
Feuillage
|
D
|
|
Écologie
|
mes->xer
|
|
Utilisation
|
dr (in Sinaloa bark used as remedy for rattlesnakes bites and other poisonous animals, and for spleen disease) tx (reputed to be poisonous to horses and cattle)
|
|
Synonyme
|
Argyreia oblonga Benth.
Convolvulus arborescens Humbl. & Bonpl.
Ipomoea murucoides var. glabrata Rose
|
|
Nom anglais
|
tree morningglory; morning glory tree, tree morning-glory
|
|
Nom français
|
ipomée en arbre
|
|
Nom espagnol
|
casahuate, casahuate blanco, ozote, palo blanco, palo bobo, palo cabra, palo del muerto, palo santo (Mexico)
|
|
Autre nom
|
Baumwinde (german)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
Nom latin
|
Ipomoea murucoides Roem. & Schult.
|
|
Famille
|
Convolvulaceae
|
|
Répartition
|
SC North America (Mexico, Guatemala)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC
|
|
Hauteur
|
M
|
|
Feuillage
|
D
|
|
Écologie
|
xer
|
|
Utilisation
|
|
|
Synonyme
|
Convolvulus macranthus Kunth
Ipomoea macrantha (Kunth) G.Don non Roem. & Schult.
|
|
Nom anglais
|
muricate morningglory
|
|
Nom français
|
ipomée muriquée
|
|
Nom espagnol
|
palo blanco, siete camisas, siete capas, siete pellejos, tonche, tutumuscuavo, tutumuste, tutumuzco, tutumuzcual, tutusmuscuago (Guatemala)
|
|
Autre nom
|
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|