|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Lysiloma acapulcensis (Kunth) Benth.
|
|
Famille
|
Leguminosae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (Mexico to Costa Rica)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
M
|
|
Feuillage
|
D
|
|
Écologie
|
hel hyg xer sili
|
|
Utilisation
|
dr fd ti
|
|
Synonyme
|
Acacia acapulcensis Kunth
Acacia desmostachya Benth.
Acacia usumacintensis Lundell
Lysiloma cuernavacana Britton & Rose
Lysiloma cuneata Britton & Rose
Lysiloma desmostachya (Benth.) Benth.
Lysiloma durangensis Britton & Rose
Lysiloma jorullensis Britton & Rose
Lysiloma pedicellata Britton & Rose
Lysiloma platycarpa Britton & Rose
Lysiloma purpusii Britton & Rose
|
|
Nom anglais
|
Acapulco lysiloma; bastard mahogany, wild tamarind (Belize)
|
|
Nom français
|
lysiloma d'Acapulco
|
|
Nom espagnol
|
ardillo (Costa Rica); cigahuite (El Salvador); ébano (Mexico); hesmo (Belize);
macho, rajador colorado, tepeguaje, tepehuaje, tripal (Mexico)
|
|
Autre nom
|
guiolicui (zoque); huáyal (huasteco); laa-guia, laaguia (zapoteco); shashibtez (Mexico); yaga-yaci (zapoteco)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Lysiloma divaricata (Jacq.) J.F.Macbr.
|
|
Famille
|
Leguminosae
|
|
Répartition
|
S North America (Mexico to Costa Rica) SC South America (Argentina)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SW SC SE
|
|
Hauteur
|
M
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
mes
|
|
Utilisation
|
fr fw ma (bark for tannin) pl (quick set edge) ti (construction)
|
|
Synonyme
|
Acacia divaricata (Jacq.) Willd.
Lysiloma affinis Britton & Rose
Lysiloma australis Britton & Rose
Lysiloma calderonii Britton & Rose
Lysiloma cayucensis M.E.Jones
Lysiloma chiapensis Britton & Rose
Lysiloma kellermanii Britton & Rose
Lysiloma microphylla Benth.
Lysiloma ortegae Britton & Rose
Lysiloma pueblensis Britton & Rose
Lysiloma salvadorensis Britton & Rose
Lysiloma schiedeana Benth. p.p.
Lysiloma seemanii Britton & Rose
Mimosa divaricata Jacq.
|
|
Nom anglais
|
divaricate lysiloma
|
|
Nom français
|
lysiloma divariqué
|
|
Nom espagnol
|
manta, manto; mauuta (Mexico); palo de arco; quebracho (Costa Rica, Honduras, Nicaragua); quiebracha, rajador, rajador negro (Mexico)
|
|
Autre nom
|
jepal calante, jepalte (huasteco, Mexico)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
Nom latin
|
Lysiloma latisiliquum (L.) Benth.
|
|
Famille
|
Leguminosae
|
|
Répartition
|
SE North America (SE Mexico, Guatemala, Belize, USA: Florida; Bahamas, Haiti, Cuba)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
M
|
|
Feuillage
|
D[E]
|
|
Écologie
|
hel hyg mes [xer] calc
|
|
Utilisation
|
dr fw ma (tannin) ti
|
|
Synonyme
|
Acacia bahamensis (Benth.) Griseb.
Acacia latisiliqua (L.) Willd.
Leucaena latisiliqua (L.) Gillis
Lysiloma bahamensis Benth.
Lysiloma latisiliqua A.Gray ex Sauvalle
Lysiloma latisiliquum ssp. lataefoliolatum A.Barreto & Yakovlev
Mimosa latisiliqua L.
|
|
Nom anglais
|
Bahamas lysiloma; false tamarind (USA); horseflesh (Bahamas); horseflesh tree (Jamaica, Puerto Rico); lysiloma; raintree (Belize); sabicu; singing bean (Bahamas, USA); tamarind (Bahamas); wild tamarind (Bahamas, Cayman Islands)
|
|
Nom français
|
lysiloma des Bahamas; tabernon, taverneau, tavernon (Haiti)
|
|
Nom espagnol
|
abey, adormiolo blanco, bacona morada (Cuba); candelón (Hispaniola); caracolí, caracolillo (Dominican Republic); condelòro (Hispaniola); dormido (Cuba); frijolillo, frijolillo común (Cuba); palo blanco; salam, salem (Mexico); soplillo, soplillo sabíco, tamarindillo, tengüe (Cuba)
|
|
Autre nom
|
chalan (maya, Belize); dzalam?; salam, salaam, salem, salom (maya, Belize); tzalam (Mexico); tzukté
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
Nom latin
|
Lysiloma sabicu Benth.
|
|
Famille
|
Leguminosae
|
|
Répartition
|
SE North America (Mexico: Yucatán; Bahamas, Cuba, Hispaniola, Puerto Rico)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
L
|
|
Feuillage
|
E[D]
|
|
Écologie
|
hel hyg calc
|
|
Utilisation
|
dr (bark boiled with other bushes to cure hemorrhoids, crushed leaves are applied as a bath for skin infections, leaves decoction taken orally for seafood poison and food poison, leaves enema for diarrhea, wash with crushed leaves for skin itch and ulcer) fd fr (honey plant) fw (fuel) ma sa (fix nitrogen, shade for coffee and other perennial crops) ti (boards, boat building, furniture, interior trim, knife handles, parquet, turned work)
|
|
Synonyme
|
Acacia formosa A.Rich. non Kunth
Acacia latisiliqua var. paucifoliola DC.
Lysiloma latisiliqua Britton & Rose non (L.) Benth.
Lysiloma paucifoliola (DC.) Hitch. ex Northr.
|
|
Nom anglais
|
sabicu lysiloma; Cuban sabicu; horseflesh (Bahamas); horseflesh tree (Jamaica, Puerto Rico); sabicu (Bahamas); West Indian sabicu (Jamaica, Puerto Rico)
|
|
Nom français
|
lysiloma sabicou; tabernon, taverneau, tavernon (Haiti)
|
|
Nom espagnol
|
abey, bacona morada (Cuba); caracolí, caracolillo (Dominican Republic); frijolillo, jigüe, sabicú, sabicú amarillo, zapatero (Cuba)
|
|
Autre nom
|
tabèno, tavèno (creole, Haiti)
|
|
Nom commercial
|
Cuban sabicu; sabicú
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Machaerium capote Triana ex Dugand
|
|
Famille
|
Leguminosae
|
|
Répartition
|
SE North America (Panama) NW MW South America (Colombia, Ecuador)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
M
|
|
Feuillage
|
|
|
Écologie
|
|
|
Utilisation
|
ti (construction, flute, framing, pianos, plywood, turned work)
|
|
Synonyme
|
|
|
Nom anglais
|
capote machaerium
|
|
Nom français
|
machérium capote
|
|
Nom espagnol
|
capote, pico de loro (Colombia); sietecueros
|
|
Autre nom
|
ananias granadillo perón, jacaranda, jacaranda preto, negrillo, pao ferro, siéte cascas, tachuelo duirá (Brazil)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|