Page d'accueil

Nom latin	Myrtus L.
Famille	Myrtaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	myrtle
Nom français	myrte
Nom espagnol
Autre nom	Myrte (german); mirto (italian)
Nom commercial

Nom latin	Myrtus calycolpoides (Griseb.) Burret
Famille	Myrtaceae
Répartition	SE North America (Cuba)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Psidium calycolpoides Griseb.
Nom anglais	Cuban myrtle
Nom français	myrte de Cuba
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Myrtus calycolpoides (Griseb.) Burret ssp. calycolpoides
Famille	Myrtaceae
Répartition	SE North America (Cuba)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	typical Cuban myrtle
Nom français	myrte de Cuba typique
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Myrtus calycolpoides ssp. jackii (Urb. ) Borhidi
Famille	Myrtaceae
Répartition	SE North America (end Cuba)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Psidium jackii Urb. Psidium versicolor Urb.
Nom anglais	Jack Cuban myrtle
Nom français	myrte de Cuba de Jack
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Myrtus tiburona (Urb. & Ekman) Borhidi
Famille	Myrtaceae
Répartition	SE North America (end Haiti: Tiburon, Massif de la Hotte)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Eugenia tiburona Urb. & Ekman
Nom anglais	Tiburon myrtle
Nom français	myrte de Tiburon
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Myrtus tussacii (Urb. & Ekman) Burret
Famille	Myrtaceae
Répartition	SE North America (end Haiti: Montagne Trou d'Eau, Morne à Cabrits; Dominican Republic)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Eugenia tussacii Urb. & Ekman
Nom anglais	Tussac myrtle
Nom français	myrte de Tussac
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Naucleopsis Miq.
Famille	Moraceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Acanthosphaera Warb. non Lemmerm. Ogcodeia Bureau Oncodeia Benth. Palmolmedia Ducke Tramoia Schwacke & Taub. Uleodendron Rauschert
Nom anglais	naucleopsis
Nom français	naucleopsis
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Naucleopsis capirens C.C.Berg
Famille	Moraceae
Répartition	SE North America (Belize, Costa Rica, Panama) NW MW South America (Colombia, Ecuador)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Capira naucleopsis
Nom français	naucleopsis de Capira
Nom espagnol	norte, pegunde, venenillo, veneno (Ecuador)
Autre nom	lilcha, penni yu teig (Ecuador)
Nom commercial

Nom latin	Naucleopsis naga Pittier
Famille	Moraceae
Répartition	SE North America (Honduras to Panama) NW MW South America (Colombia, Ecuador)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage	E
Écologie	mes
Utilisation	fr (fruits) ti (construction)
Synonyme	Ogcodeia naga (Pittier) Mildbr.
Nom anglais	naga naucleopsis
Nom français	naucleopsis naga
Nom espagnol	amargo, amargoso, concha de Indio, majao de Indio, palo P.?, quina (Honduras); sulfate (Nicaragua)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Naucleopsis naga Pittier ssp. naga
Famille	Moraceae
Répartition	SE North America (Honduras to Panama) NW MW South America (Colombia, Ecuador)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	typical naga naucleopsis
Nom français	naucleopsis naga typique
Nom espagnol	palo veneno (Ecuador); sulfate (Nicaragua); venenillo (Ecuador)
Autre nom	venenu teiug (Ecuador)
Nom commercial

Nom latin	Naucleopsis straminea C.C.Berg
Famille	Moraceae
Répartition	SE North America (Costa Rica) NW South America (Colombia)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	strawcoloured naucleopsis
Nom français	naucleopsis jaune-paille
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Naucleopsis ulei (Warb.) Ducke
Famille	Moraceae
Répartition	SE North America (Costa Rica, Panama) NW MW MC South America (Colombia, Ecuador, Peru)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M[L]
Feuillage
Écologie	xer
Utilisation	fd ti (general construction)
Synonyme	Acanthosphaera amara (Ducke) Ducke Acanthosphaera ulei Warb. Naucleopsis amara Ducke Ogcodeia amara (Ducke) Ducke Ogcodeia ulei (Warb.) J.F.Macbr.
Nom anglais	Ule naucleopsis
Nom français	naucleopsis d'Ule
Nom espagnol	cabezita (Ecuador)
Autre nom	chihuila (quichua, Ecuador); amacá (ticuna)
Nom commercial

Nom latin	Naucleopsis ulei ssp. puberula C.C.Berg
Famille	Moraceae
Répartition	SE North America (Costa Rica, Panama) NW MW South America (Colombia, Ecuador)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	puberulent Ule naucleopsis
Nom français	naucleopsis d'Ule pubérulant
Nom espagnol	palo veneno, veneno (Ecuador)
Autre nom	tyunivecchi (Ecuador)
Nom commercial

Nom latin	Nectandra Rol. ex Rottb.
Famille	Lauraceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Damburneya Raf. Nectandra P.J. Bergius Nectandra subgen. Eunectandra Mez Ocotea subgen. Nectandra (Rol. ex Rottb.) Kosterm.
Nom anglais	nectandra; lancewood p.p.; silverballi (Guyana)
Nom français	nectandra
Nom espagnol	laurel
Autre nom	baaka-apiesi-ie, pisie (Suriname); shirua
Nom commercial

Nom latin	Nectandra ambigens (S.F.Blake) C.K.Allen
Famille	Lauraceae
Répartition	SC SE North America (Mexico to Honduras)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	L
Feuillage	D?
Écologie	hel hyg calc->sili
Utilisation	ti (boards, flooring)
Synonyme	Phoebe ambigens S.F.Blake
Nom anglais	ambiguous nectandra
Nom français	nectandra ambigu
Nom espagnol	aguacatillo (Guatemala); aguacatillo negro, guambo (Honduras); laurel (Guatemala, Mexico); laurel chilpatillo, laurellillo (Mexico); quizarrá
Autre nom	onté (tzeltal)
Nom commercial

Nom latin	Nectandra belizensis (Lundell) C.K.Allen
Famille	Lauraceae
Répartition	SE North America (Belize to Panama) NW South America (Colombia)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie	sci
Utilisation
Synonyme	Nectandra schippii C.K.Allen Phoebe belizensis Lundell
Nom anglais	Belize nectandra; timbersweet, white laurel (Belize)
Nom français	nectandra du Belize
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Nectandra bicolor Rohwer
Famille	Lauraceae
Répartition	SE North America (Panama)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	bicolour nectandra
Nom français	nectandra bicolore
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Nectandra caudatoacuminata O.C.Schmidt
Famille	Lauraceae
Répartition	SE North America (end Haiti: Massif de la Hotte, Les Roseaux)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Ocotea caudato-acuminata (O.C.Schmidt) Alain
Nom anglais	acuminate nectandra
Nom français	nectandra acuminé
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Nectandra cissiflora Nees
Famille	Lauraceae
Répartition	SC SE North America (Mexico to Panama) South America (tropics)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie
Utilisation	ti
Synonyme	Nectandra capanahuensis O.C.Schmidt Nectandra kaburiensis Kosterm. Nectandra kuntzeana Mez Nectandra myriantha Meisn. Nectandra myriantha var. attenuata Meisn. Nectandra myriantha var. glabrata Meisn. Nectandra paulii C.K.Allen Nectandra steinbachii O.C.Schmidt Nectandra surinamensis Mez
Nom anglais	ivyflower nectandra
Nom français	nectandra à fleurs de lierre; cèdre noir (French Guiana)
Nom espagnol	aguacatillo (Mexico); canelo (Ecuador); laurel mayor (Bolivia); moena amarilla, moena blanca, muena (Peru); negrillo (Bolivia); roble, tinche (Peru)
Autre nom	canela, canela fedida (Brazil); gatamoro (quichua, Ecuador); geómebo (waorani, Ecuador); kraspisi, kraspisie (Suriname); louro babão, massaranduba branca (Brazil)
Nom commercial

Nom latin	Nectandra colorata Lundell
Famille	Lauraceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico, Guatemala, Belize)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie	calc
Utilisation	fw
Synonyme
Nom anglais	coloured nectandra
Nom français	nectandra coloré
Nom espagnol	contra, laurel (Mexico)
Autre nom	aj chäk säk tz'unu'unte (maya)
Nom commercial

Nom latin	Nectandra coriacea (Sw.) Griseb.
Famille	Lauraceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Panama; USA: Florida; Bahamas, West Indies)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	M
Feuillage	E
Écologie	[hel] hyg->xer calc
Utilisation	dr (leaves decoction with salt taken orally for digestive tract ailments) fr sa ti
Synonyme	Damburneya maritima Raf. Gymnobalanus catesbyanus (Michx.) Nees Laurus catesbyana Michx. Laurus coriacea Sw. Nectandra anonyma Steud. Nectandra boniato A.Rich. Nectandra catesbyana (Michx.) Sarg. Nectandra cigua A.Rich. Nectandra martinicensis Fawc. & Rendle non Mez Nectandra neesii D.Dietr. Nectandra sanguinea Griseb. Nectandra willdenoviana Nees Nectandra willdenoviana var. latifolia Meisn. Nectandra willdenoviana var. obliterata Meisn. Ocotea catesbyana (Michx.) Sarg. Ocotea coriacea (Sw.) Britton Ocotea lundellii Standl. Oreodaphne coriacea (Sw.) Nees
Nom anglais	Florida nectandra; bastard torch, black torch, blacktorch (Bahamas); camphor tree (USA); cap-beery sweetwood (Jamaica); capberry sweetwood; Jamaica nectandra (Virgin Gorda); Jamaica ocotea p.p., lacewood; lancewood (Bahamas, USA); peper cillament; small-leaved sweetwood (Jamaica); sweet torch, sweet torchwood (Bahamas); sweet wood; sweet-wood (Belize, Netherlands Antilles); sweetwood (Grenadines, Jamaica); timber sweet wood (Jamaica)
Nom français	nectandra de Floride; bois doux nègresse, bois doux noir (Guadeloupe); bois doux-négresse; bois fourmi (Guadeloupe); bois négresse (Guadeloupe, Martinique); bois vidon (Guadeloupe); bois-négresse; laurier (Guadeloupe, Haiti, Martinique); laurier blanc (Haiti); laurier fine (Martinique); laurier gris; laurier marbré (Grenada); laurier noir
Nom espagnol	avespilla, avispillo (Puerto Rico); boniate (Cuba); boniato prieto (Cuba, Dominican Republic); cabirma aromática (Dominican Republic); cabirmia aromatica (Costa Rica); cigua (Cuba, Dominican Republic, Puerto Rico); cigua blanca (Dominican Republic); cigua de costa (Costa Rica, Dominican Republic); laurel (Belize, Cuba, Guatemala, Mexico, Puerto Rico); laurel avispillo (Costa Rica, Puerto Rico); laurel cigua (Puerto Rico); lebisa (Cuba); palo de gas (Mexico); sigua (Cuba, Dominican Republic); siguaraya (Cuba)
Autre nom	lorie blan (creole, Haiti)
Nom commercial

Nom latin	Nectandra cufodontisii (O.C.Schmidt) C.K.Allen
Famille	Lauraceae
Répartition	SE North America (Costa Rica, Panama)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Ocotea cufodontisii O.C.Schmidt Ocotea seibertii C.K.Allen
Nom anglais	Cufodontis nectandra
Nom français	nectandra de Cufodontis
Nom espagnol	quizarrá, quizarrá amarillo (Costa Rica); sigua, sigua amarilla, sigua baboso (Panama)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Nectandra cuspidata Nees & Mart.
Famille	Lauraceae
Répartition	SC SE North America (Mexico to Panama) South America (tropics)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	L
Feuillage	D
Écologie	hyg
Utilisation	dr (bark infusion used against stomachache) fd (fruits) ma (coloring) ti (boat cover, cabinet work, carpentry, construction, flooring, furniture, plywood, sawn timber, veneer)
Synonyme	Nectandra gentlei Lundell Nectandra membranacea ssp. cuspidata (Nees & Mart.) Rohwer Nectandra olivacea Lasser Nectandra pichurim var. cuprea Mez
Nom anglais	cuspidate nectandra
Nom français	nectandra cuspidé
Nom espagnol	aguacatillo (Honduras, Mexico); aguacatillo negro (Honduras); atadijo moena (Peru); canelo (Nicaragua); finto (Colombia); jigua (Honduras); kerati, keriti (Guyana); laurel (Colombia, Mexico); laurel amarillo, laurel eucalipto, laurel rastrojero, laurelito (Venezuela); moena amarilla, moenilla blanca, palo rosa, roble, roble amarillo, roble corriente, roble corriente de altura (Peru); yobini (Bolivia)
Autre nom	canela babosa (Brazil); gewone pisie (Suriname); guada-yek (Venezuela); louro, louro bosta, louro branco, louro preto, louro tumanqueira (Brazil); pisi (Suriname); shiroua, shirua, shirwa (Guyana)
Nom commercial

Nom latin	Nectandra globosa (Aubl.) Mez
Famille	Lauraceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Panama, West Indies) South America (tropics)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie
Utilisation	fr fw (fuel) ti (general construction)
Synonyme	Laurus globosa Aubl. Nectandra globosa var. barbeyana Mez Nectandra pisi Miq. Nectandra vaga Meisn. Nectandra vaga var. major Meisn. Nectandra vaga var. sprucei Meisn. Nectandra vaga var. vulgaris Meisn. Ocotea globosa (Aubl.) Schltdl. & Cham. Persea globosa (Aubl.) Spreng.
Nom anglais	globose nectandra; shirua, silverballi (Guyana); sweetwood; white silverballi (Guyana)
Nom français	nectandra globuleux; apisi, cèdre, cèdre blanc, cèdre noir, vrai cèdre (French Guiana)
Nom espagnol	aguacatillo (Costa Rica); aguacatillo negro (Honduras); canau, laurel blanco (Venezuela); moena amarilla, moena blanca, muena (Peru); quizarrá (Costa Rica); sigua (Panama)
Autre nom	heburu, iro (Guyana); kereti wadili (Suriname); louro (Brazil); pisi hoedoe, pisie (Suriname); tabau-yek (Venezuela); tingui-chi-apici (aukaans and sranan, French Guiana); zwarte pisi (Suriname)
Nom commercial

Nom latin	Nectandra hihua (Ruiz & Pav.) Rohwer
Famille	Lauraceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Panama, West Indies) South America (tropics)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	L
Feuillage	E
Écologie	hyg->mes calc acid
Utilisation	fr fw (fuel) ti (cabinet work, decorative veneer, general construction, interior and exterior construction, Magnolia yorocante substitute for furniture)
Synonyme	Laurus globosa Lam. non (Aubl.) Mez Laurus hihua Ruiz & Pav. Nectandra albiflora Lundell Nectandra antillana Meisn. Nectandra bredemeyeriana Nees Nectandra glabrescens Benth. Nectandra grandiflora var. latifolia Meisn. Nectandra guanaiensis Rusby Nectandra leucantha Griseb. p.p. Nectandra leucantha var. attenuata Meisn. Nectandra leucantha var. guianensis Meisn. Nectandra leucantha var. peruviana Meisn. Nectandra lucida Nees Nectandra magnoliifolia A.Rich. Nectandra maranonensis O.C.Schmidt Nectandra megaphylla Hassl. Nectandra schomburgkii Meisn. Nectandra tessmanii O.C.Schmidt Nectandra willdenoviana Nees Sassafridium macrophyllum Rose
Nom anglais	hihua nectandra; laurel (Belize); long leaved, long leaved sweetwood, shingle wood, shingle-wood, shinglewood (Jamaica); sweetwood (Belize, Jamaica); white wood, white-wood (Jamaica); wild pear (Belize); yellow sweetwood (Jamaica)
Nom français	nectandra hihua; bois doux avocat (Guadeloupe); bois-laurier; laurier à grandes feuilles (Haiti); laurier caca (Grenada); laurier gland (Martinique); laurier grandes feuilles (Haiti); laurier-cerise
Nom espagnol	aguacate del monte (El Salvador, Guatemala); aguacatillo (Costa Rica, Cuba, Honduras, Mexico); aguacatillo blanco, aguacatillo negro (Honduras); boniato (Cuba); canelón (El Salvador); cigua, cigua laurel (Dominican Republic); geo rojo (Puerto Rico); jigua (Ecuador, Honduras); laurel (Bolivia, Dominican Republic, Guatemala, Mexico, Venezuela); laurel amarillo (Venezuela); laurel blanco (Dominican Republic, Mexico); laurel bobo (Puerto Rico); laurel cambrón (Dominican Republic); laurel cobo (Puerto Rico); laurelillo, laurelón (Mexico); moena, moena amarilla, moena blanca, moena negra, muena (Peru); quizarrá (Costa Rica); sate huala, sigua (Panama); tepeaguacate (Mexico); tihua (Ecuador); tisate (Panama)
Autre nom	lorie gran fèy (creole, Haiti); onte (tzeltal, Mexico); pisie, zwarte pisie (Suriname)
Nom commercial

Nom latin	Nectandra hypoleuca Hammel
Famille	Lauraceae
Répartition	SE North America (Honduras, Costa Rica)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	whitish nectandra
Nom français	nectandra blanchâtre
Nom espagnol	chigua, jigua (Honduras)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Nectandra krugii Mez
Famille	Lauraceae
Répartition	SC SE North America (Mexico to Panama, Dominican Republic, Puerto Rico, Lesser Antilles)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	L
Feuillage	E
Écologie	hyg
Utilisation	ma ti
Synonyme	Nectandra discolor Griseb. non (Kunth) Nees Ocotea krugii (Mez.) Howard
Nom anglais	Krug nectandra
Nom français	nectandra caillé; bois doux avocat, bois doux jaune (Guadeloupe); bois doux-Desbonnes, laurier caillé (Lesser Antilles); laurier gland (Martinique)
Nom espagnol	laurel, laurel canelón (Puerto Rico)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Nectandra laurel Klotzsch ex Nees
Famille	Lauraceae
Répartition	SE North America (Costa Rica, Panama) South America
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie
Utilisation	ti (posts)
Synonyme	Nectandra laurel var. glabrescens Meisn. Nectandra mollis ssp. laurel (Klotzsch ex Nees) Rowher
Nom anglais	laurellike nectandra
Nom français	nectandra faux-laurier
Nom espagnol	laurel, laurel de hoja ancha, laurel hojiancho, laurel negro, loro (Venezuela)
Autre nom	ajua, ispingo (Ecuador); mundshuy pardo (Peru)
Nom commercial

Nom latin	Nectandra leucocome Rohwer
Famille	Lauraceae
Répartition	SC North America (Mexico: Chiapas)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC
Hauteur	L
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	white nectandra
Nom français	nectandra blanc
Nom espagnol
Autre nom	an (tzeltal, Mexico)
Nom commercial

Nom latin	Nectandra lineata (Kunth) Rohwer
Famille	Lauraceae
Répartition	SE North America (Guatemala to Panama) N MW South America (Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie
Utilisation	fw ti
Synonyme	Nectandra amazonum var. oerstedii Meisn. Nectandra berchemiifolia var. caucana Meisn. Nectandra caucana (Meisn.) Mez Nectandra fuscobarbata (Mez) C.K.Allen Nectandra glabrescens var. fuscobarbata Mez Nectandra petenensis Lundell Ocotea lineata Kunth
Nom anglais	lineate nectandra; candlewood, sweetwood (Panama)
Nom français	nectandra ligné
Nom espagnol	aguacate de mico (El Salvador); aguacate montero (Nicaragua); aguacatillo (Costa Rica, Guatemala, Nicaragua); aguacatillo lengua de zanate (Honduras); amarillo (Colombia); canelo blanco (Ecuador); guajavo de mito (Costa Rica); jigua babosa, laurel (Colombia); quizarrá (Costa Rica); sigua negro (Panama)
Autre nom	ajua (quichua, Ecuador); coin, tinchi, tundic (Ecuador)
Nom commercial