|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Ocotea floribunda (Sw.) Mez
|
|
Famille
|
Lauraceae
|
|
Répartition
|
SE North America (Central America, West Indies) N MW MC South America (Colombia, Venezuela, French Guiana, Ecuador, Peru, Bolivia)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
L
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
hyg calc
|
|
Utilisation
|
fw ma ti
|
|
Synonyme
|
Laurus cerifera Vahl
Laurus exaltata Rudolphi non Sw.
Laurus floribunda Sw.
Laurus retroflexa Poir.
Nectandra floribunda (Sw.) Nees
Ocotea floribunda (Sw.) Benth. & Hook.f.
Ocotea wachenheimii Benoist
Oreodaphne domingensis Nees
Oreodaphne retroflexa Nees
Persea retroflexa Spreng.
Strychnodaphne floribunda Griseb.
|
|
Nom anglais
|
flowering ocotea; black candlewood, black sweet wood (Jamaica)
|
|
Nom français
|
ocotéa puant; bois doux (Guadeloupe); laurier petite feuille; laurier puant (Haiti); laurier ti feuilles (St. Lucia)
|
|
Nom espagnol
|
aguacatilla (Ecuador); boniato laurel (Cuba); cedro colorado (Ecuador); cigua aguacatillo, cigua prieta (Dominican Republic, Puerto Rico); fierrilo, hierrillo (Costa Rica); jigua (Ecuador); laurel (Dominican Republic, Puerto Rico); laurel blanco (Dominican Republic); laurel espada (Puerto Rico); lebisa (Cuba); quina (Costa Rica)
|
|
Autre nom
|
lorié piant (creole, Haiti)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Ocotea leucoxylon (Sw.) Laness.
|
|
Famille
|
Lauraceae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (S Mexico to Panama, West Indies) N MW South America (Colombia, Venezuela, Suriname, Ecuador, Peru)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
L
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
sci hyg
|
|
Utilisation
|
fr ti
|
|
Synonyme
|
Laurus exaltata var. lancifolia Poir.
Laurus leucoxylon Sw.
Nectandra longifolia A.Rich.
Ocotea duotincta C.K.Allen
Ocotea lenticellata Lundell
Ocotea leucoxylon (Sw.) Benth. & Hook.f.
Ocotea leucoxylon (Sw.) Mez
Oreodaphne leucoxylon Nees
Persea leucoxylon Spreng.
|
|
Nom anglais
|
whitewood ocotea; black-cedar, duckwood (Trinidad and Tobago); false avocado, loblolly sweetwood (Jamaica, Puerto Rico); white wood (Jamaica); whitewood (Puerto Rico)
|
|
Nom français
|
ocotéa bois-blanc; bois doux blanc, bois doux caca, bois doux couronne; bois doux jaune, bois doux piment, bois doux pimenté (Guadeloupe); bois doux-couronne; d'olive, grande feuille, laurier, laurier blanc (Haiti); laurier fine (Guadeloupe); laurier guêpes (Haiti); laurier madame (Guadeloupe); laurier noir (Martinique); laurier rose (Haiti); laurier-fine, laurier-madame
|
|
Nom espagnol
|
aguacatillo, aguacatillo negro (Honduras); boniato (Cuba); cacaillo (Puerto Rico); cigua boba, cigua laurel, cigua prieta (Dominican Republic); curabara (Cuba); false avocado (St. Thomas); geo, geo-geo (Puerto Rico); hojancha, judió (Cuba); laurel (Dominican Republic, Puerto Rico); laurel geo-geo (Puerto Rico); laurel prieto (Dominican Republic); patabán de monte (Cuba); yalte (Ecuador)
|
|
Autre nom
|
doliv, gran fèy, lorie blan, lorie gèp, lorie wòz (creole, Haiti); sate (kuna, Panama)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|