Amérique du Nord

Nom latin

Famille

Répartition

Zone de répartition en Amérique du Nord

Hauteur

Feuillage

Écologie

Utilisation

Synonyme

Nom anglais

Nom français

Nom espagnol

Autre nom

Nom commercial

Casearia aculeata Jacq.

Flacourtiaceae

S North America (tropics) South America (tropics)

SW SC SE

hel calc

Casearia aculeata var. tafallana (Eichler) J.F.Macbr. Casearia alba A.Rich. Casearia avellana Miq. Casearia berberoidia Rusby Casearia berteriana Turcz. Casearia boliviana Briq. Casearia guianensis var. rafflesioides Croat Casearia guianensis var. stjohnii (I.M.Johnst.) Croat Casearia hassleri Briq. Casearia hirsuta var. glabrata DC. Casearia hirta Sw. Casearia microphylla Bertero Casearia nicoyensis Donn.Sm. Casearia oblongifolia auct. non Cambess. Casearia obtusifolia Rusby Casearia odorata Macfad. Casearia platyphylla Briq. Casearia prunifolia auct. non Kunth Casearia ramiflora auct. non Vahl Casearia ramiflora var. spinosa (Willd.) Griseb. Casearia riparia S.Moore Casearia rufidula Triana & Planch. Casearia rufinervis Turcz. Casearia spinosa Willd. Casearia spinosa var. coriacifolia Kuntze Casearia spinosa var. tafallana Eichler Casearia stjohnnii I.M.Johnst. Casearia sylvestris auct. non Sw. Casearia urbaniana Gand. Chaetocrater hirtum (Sw.) Raf. Guidonia alba (A.Rich.) M.Gómez Guidonia hirta (Sw.) M.Gómez Samyda affinis Spreng. Samyda multiflora Cav. Samyda pubescens Desv. Samyda spinosa L. Samyda tomentosa Sw. Xylosma turrialbanum Donn.Sm.

wildlemon casearia; bird berries (Belize); cock spur (Jamaica); thorn burkle (Cayman Is.); wild lemon, wild lime (Belize)

casearia piquant; piquant arada (Haiti)

agua de arrea (Honduras); caber; cabori (Dominican Republic); cambrón; carabomba, carambomba (Dominican Republic); cedrón (Mexico); clavillo (Ecuador); escambrón (Honduras); espina blanco (Costa Rica); espina del demonio (Peru); espuela de gallo (Venezuela); guacuco (Guatemala, Honduras); jia brava, jia peluda, jía (Cuba); lemonario (Belize); limoncillo (Belize, Guatemala); margabomba (Dominican Republic); margarabomba; matacartago (Costa Rica); palo de avispas, palo de limoncillo, palo de perico (Dominican Republic); punteral (Mexico); rabo ratón (Puerto Rico); ramoncillo (Belize); supiecacha (Peru)

pikan arada (creole, Haiti); pullum (maya, Guatemala)

Page d'accueil

Nom latin	Casearia aculeata Jacq.
Famille	Flacourtiaceae
Répartition	S North America (tropics) South America (tropics)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SW SC SE
Hauteur	S[M]
Feuillage	D
Écologie	hel calc
Utilisation
Synonyme	Casearia aculeata var. tafallana (Eichler) J.F.Macbr. Casearia alba A.Rich. Casearia avellana Miq. Casearia berberoidia Rusby Casearia berteriana Turcz. Casearia boliviana Briq. Casearia guianensis var. rafflesioides Croat Casearia guianensis var. stjohnii (I.M.Johnst.) Croat Casearia hassleri Briq. Casearia hirsuta var. glabrata DC. Casearia hirta Sw. Casearia microphylla Bertero Casearia nicoyensis Donn.Sm. Casearia oblongifolia auct. non Cambess. Casearia obtusifolia Rusby Casearia odorata Macfad. Casearia platyphylla Briq. Casearia prunifolia auct. non Kunth Casearia ramiflora auct. non Vahl Casearia ramiflora var. spinosa (Willd.) Griseb. Casearia riparia S.Moore Casearia rufidula Triana & Planch. Casearia rufinervis Turcz. Casearia spinosa Willd. Casearia spinosa var. coriacifolia Kuntze Casearia spinosa var. tafallana Eichler Casearia stjohnnii I.M.Johnst. Casearia sylvestris auct. non Sw. Casearia urbaniana Gand. Chaetocrater hirtum (Sw.) Raf. Guidonia alba (A.Rich.) M.Gómez Guidonia hirta (Sw.) M.Gómez Samyda affinis Spreng. Samyda multiflora Cav. Samyda pubescens Desv. Samyda spinosa L. Samyda tomentosa Sw. Xylosma turrialbanum Donn.Sm.
Nom anglais	wildlemon casearia; bird berries (Belize); cock spur (Jamaica); thorn burkle (Cayman Is.); wild lemon, wild lime (Belize)
Nom français	casearia piquant; piquant arada (Haiti)
Nom espagnol	agua de arrea (Honduras); caber; cabori (Dominican Republic); cambrón; carabomba, carambomba (Dominican Republic); cedrón (Mexico); clavillo (Ecuador); escambrón (Honduras); espina blanco (Costa Rica); espina del demonio (Peru); espuela de gallo (Venezuela); guacuco (Guatemala, Honduras); jia brava, jia peluda, jía (Cuba); lemonario (Belize); limoncillo (Belize, Guatemala); margabomba (Dominican Republic); margarabomba; matacartago (Costa Rica); palo de avispas, palo de limoncillo, palo de perico (Dominican Republic); punteral (Mexico); rabo ratón (Puerto Rico); ramoncillo (Belize); supiecacha (Peru)
Autre nom	pikan arada (creole, Haiti); pullum (maya, Guatemala)
Nom commercial