Amérique du Nord

Nom latin

Famille

Répartition

Zone de répartition en Amérique du Nord

Hauteur

Feuillage

Écologie

Utilisation

Synonyme

Nom anglais

Nom français

Nom espagnol

Autre nom

Nom commercial

Cecropia obtusifolia Bertol.

Cecropiaceae

SC SE North America (S Mexico to Panama) South America (general) int NE Oceania

SC SE

hel hyg->xer calc sili

cl fd fr ma (bark contains a tough fiber used for making coarse rope) pp ti (water troughs)

Cecropia alvarezii Cuatrec. Cecropia burriada Cuatrec. Cecropia dabeibana Cuatrec. Cecropia mexicana Hemsl. Cecropia mexicana var. macrostachya Donn.Sm. Cecropia obtusifolia ssp. burriada (Cuatrec.) C.C.Berg & P.Franco Cecropia panamensis Hemsl. Cecropia radlkoferiana J.A.Richt.

medicinal pumpwood; trumpet (Belize); trumpet tree (Panama)

cécropie à feuilles obtuses; parasolier mexicain

chancarro (Mexico); guaramo (Belize); guarumbo (Mexico); guarumo (Costa Rica, Mexico, Panama); guaruno? (Mexico); gunrumo (Panama); hormiguillo (Mexico); jarsilla; nospedero de hormigas (El Salvador); palo de violín; trompeta, trompetillo (Mexico); yagruma (Cuba); yagrumo (Venezuela)

chupacté (tzeltal); juaquequistli (nahuatl, Mexico); kochlé (maya); quiquiscuáhuitl, (nahuatl, Mexico); tiquiscuáhuitl (nahuatl, Mexico); tzulte (huasteco, Mexico)

Page d'accueil

Nom latin	Cecropia obtusifolia Bertol.
Famille	Cecropiaceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Panama) South America (general) int NE Oceania
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	L
Feuillage	E
Écologie	hel hyg->xer calc sili
Utilisation	cl fd fr ma (bark contains a tough fiber used for making coarse rope) pp ti (water troughs)
Synonyme	Cecropia alvarezii Cuatrec. Cecropia burriada Cuatrec. Cecropia dabeibana Cuatrec. Cecropia mexicana Hemsl. Cecropia mexicana var. macrostachya Donn.Sm. Cecropia obtusifolia ssp. burriada (Cuatrec.) C.C.Berg & P.Franco Cecropia panamensis Hemsl. Cecropia radlkoferiana J.A.Richt.
Nom anglais	medicinal pumpwood; trumpet (Belize); trumpet tree (Panama)
Nom français	cécropie à feuilles obtuses; parasolier mexicain
Nom espagnol	chancarro (Mexico); guaramo (Belize); guarumbo (Mexico); guarumo (Costa Rica, Mexico, Panama); guaruno? (Mexico); gunrumo (Panama); hormiguillo (Mexico); jarsilla; nospedero de hormigas (El Salvador); palo de violín; trompeta, trompetillo (Mexico); yagruma (Cuba); yagrumo (Venezuela)
Autre nom	chupacté (tzeltal); juaquequistli (nahuatl, Mexico); kochlé (maya); quiquiscuáhuitl, (nahuatl, Mexico); tiquiscuáhuitl (nahuatl, Mexico); tzulte (huasteco, Mexico)
Nom commercial