|
|
Amérique du Nord
| Nom latin |
Famille |
Répartition |
Zone de répartition en Amérique du Nord |
Hauteur |
Feuillage |
Écologie |
Utilisation |
Synonyme |
Nom anglais |
Nom français |
Nom espagnol |
Autre nom |
Nom commercial |
|
Acer saccharum Marshall
|
Aceraceae
|
C E North America (Canada: Manitoba to Nova Scotia; E USA, Mexico, Guatemala) int ME Eurasia (Russian Federation)
|
NC MC SC NE ME SE
|
D
|
sci mes [calc] acid
|
cl (emblem of the Canadian flag and emblem tree of New York, Vermont, Wisconsin, West Virginia States of USA) dr fd (maple syrup and sugar) fr fw (firewood) ma (ash: glaze) ma(ob) (ash: used as fertilizer and soap) pl ti (flooring, furniture, interior paneling, musical instruments, sports equipment, turned work) ti(ob) (carriage, cart, railroad ties, wagon)
|
|
sugar maple; bird’s eye maple, black maple p.p., Canadian maple, curly maple; hard maple, head maple, rock maple, rock-maple (Canada); striped maple p.p., sugar tree, sweet maple
|
érable à sucre; érable à fruits cotonneux, érable blanc, érable du Canada; érable dur, érable franc, érable franche, érable moiré (Canada); érable moucheté d’Amérique; érable ondé, érable piqué (Canada); érable sucrier
|
|
acero da zucchero (italian); Ahorn Vogelaugen, Zucker-Ahorn, Zuckerahorn (german)
|
|
Page d'accueil
|