Amérique du Nord

Nom latin

Famille

Répartition

Zone de répartition en Amérique du Nord

Hauteur

Feuillage

Écologie

Utilisation

Synonyme

Nom anglais

Nom français

Nom espagnol

Autre nom

Nom commercial

Alchornea latifolia Sw.

Euphorbiaceae

SC SE North America (Mexico to Panama, West Indies) N MW MC South America (Colombia, Venezuela, Ecuador: Coast, Andes, Amazonas; Peru, Bolivia)

SC SE

E[D]

hel hyg->mes calc sili acid

dr (flower, leaves and twig decoction taken orally against tuberculosis, leaves tea taken orally for chest cold) fw ma pl sa ti (boxes, farm building, fence posts, framing, furniture, interior construction, plywood)

Alchornea cyclophylla Croizat Alchornea haitiensis Urb. Alchornea platyphylla Müll.Arg. Gouania paniculata Spreng. Manettia serrata Spreng.

dogwood Christmasbush; dogwood, dove wood (Jamaica); fiddlewood, jack o wood (Belize); lablaf tree (Jamaica); riverside fiddlewood (Belize)

alchornea bois-crapaud; bois crapaud, bois enapaud, bois mal au dent, bois mal aux dents, bois vache, feuiller crapaud, feuilles crapaud, grain d'or, graindor, pois vache (Haiti)

achiotillo (Puerto Rico); aguacatillo (Cuba, Dominican Republic); amargoso (Honduras); arepa (Dominican Republic); bacona, baconá (Cuba); bija cimarrona, bijilla, bijillo, bijo macho, bijomacho (Dominican Republic); cajeton, cajetón (Guatemala); calabacillo, canaco (Mexico); canelito (Costa Rica, Honduras); carne de caballo (Mexico); carreton (Guatemala, Honduras); carretón (Guatemala); canelito (Costa Rica, Honduras); chayote (Costa Rica); chote (Cuba); cotón de Caribe (Mexico); envuelve cera, envuelvecera (Honduras); kanak (Mexico); lana (Dominican Republic); palo blanco (Mexico); palo de cotorra (Puerto Rico); palo de huevo, palo de mujer, palo de puta, palo mujer (Mexico); pastillo (Costa Rica); patastillo; patashtillo, pesca mole, pescalmole, pescamole (Mexico); pochote (El Salvador); pozol agrio (Mexico); quesillo, sombra (Honduras); tambar (El Salvador); tapatamal, ternera (Honduras); toxcata (Mexico); vacme (Dominican Republic)

bwa krapo, bwa malodan, bwa vach (creole, Haiti); cuaxálatl (nahuatl, Mexico); fèy krapo, grenn dò, pwa vach (creole, Haiti); xolimte (huasteco, Mexico)

Page d'accueil

Nom latin	Alchornea latifolia Sw.
Famille	Euphorbiaceae
Répartition	SC SE North America (Mexico to Panama, West Indies) N MW MC South America (Colombia, Venezuela, Ecuador: Coast, Andes, Amazonas; Peru, Bolivia)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	L
Feuillage	E[D]
Écologie	hel hyg->mes calc sili acid
Utilisation	dr (flower, leaves and twig decoction taken orally against tuberculosis, leaves tea taken orally for chest cold) fw ma pl sa ti (boxes, farm building, fence posts, framing, furniture, interior construction, plywood)
Synonyme	Alchornea cyclophylla Croizat Alchornea haitiensis Urb. Alchornea platyphylla Müll.Arg. Gouania paniculata Spreng. Manettia serrata Spreng.
Nom anglais	dogwood Christmasbush; dogwood, dove wood (Jamaica); fiddlewood, jack o wood (Belize); lablaf tree (Jamaica); riverside fiddlewood (Belize)
Nom français	alchornea bois-crapaud; bois crapaud, bois enapaud, bois mal au dent, bois mal aux dents, bois vache, feuiller crapaud, feuilles crapaud, grain d'or, graindor, pois vache (Haiti)
Nom espagnol	achiotillo (Puerto Rico); aguacatillo (Cuba, Dominican Republic); amargoso (Honduras); arepa (Dominican Republic); bacona, baconá (Cuba); bija cimarrona, bijilla, bijillo, bijo macho, bijomacho (Dominican Republic); cajeton, cajetón (Guatemala); calabacillo, canaco (Mexico); canelito (Costa Rica, Honduras); carne de caballo (Mexico); carreton (Guatemala, Honduras); carretón (Guatemala); canelito (Costa Rica, Honduras); chayote (Costa Rica); chote (Cuba); cotón de Caribe (Mexico); envuelve cera, envuelvecera (Honduras); kanak (Mexico); lana (Dominican Republic); palo blanco (Mexico); palo de cotorra (Puerto Rico); palo de huevo, palo de mujer, palo de puta, palo mujer (Mexico); pastillo (Costa Rica); patastillo; patashtillo, pesca mole, pescalmole, pescamole (Mexico); pochote (El Salvador); pozol agrio (Mexico); quesillo, sombra (Honduras); tambar (El Salvador); tapatamal, ternera (Honduras); toxcata (Mexico); vacme (Dominican Republic)
Autre nom	bwa krapo, bwa malodan, bwa vach (creole, Haiti); cuaxálatl (nahuatl, Mexico); fèy krapo, grenn dò, pwa vach (creole, Haiti); xolimte (huasteco, Mexico)
Nom commercial