Amérique du Nord

Nom latin

Famille

Répartition

Zone de répartition en Amérique du Nord

Hauteur

Feuillage

Écologie

Utilisation

Synonyme

Nom anglais

Nom français

Nom espagnol

Autre nom

Nom commercial

Amyris balsamifera L.

Rutaceae

SE North America (Belize, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, USA: Florida; West Indies) N MC ME South America (Colombia, Ecuador: Manabí; Venezuela)

hyg calc

dr (incense, macerate roots with sweet wine taken orally is good for phlegm and choke) fw(ob) (the resinous wood has served for torches) ma (amyris oil) ti

Amyris maritima Sw. p.p. non Jacq. Elemifera balsamifera Kuntze

balsam amyris; amyris wood, balsam torchwood; candlewood (Venezuela); rhodes wood; rosewood (Jamaica, Puerto Rico); torchwood (Canada, Jamaica); Venezuelan sandalwood (Venezuela); Westindian sandalwood; white cantoo (Jamaica)

amyris baumier; amyris (Guadeloupe); bois chandelle (Guadeloupe, Haiti); bois de rose, chandelle, santal vénézuélien (Guadeloupe)

amyris legitimo (Venezuela); cuaba, cuaba blanca, cuaba de monte, cuabilla, Cuba blanca, Cuba de monte (Cuba); guaconejo (Dominican Republic); palo de roble (Cuba); palo de teja (Dominican Republic); sándalo de las Antillas (Venezuela); téa, teílla (Puerto Rico); tigua (Venezuela)

Amerikanischer Rosenholzbaum, Balsambaum (german); bwa chandèl (creole, Haiti); Fackelholz (german); legno candela, legno rosso (italian); Rosenholz, Venezuela Santelholz, Westindisches Santelholz (german)

candlewood

Page d'accueil

Nom latin	Amyris balsamifera L.
Famille	Rutaceae
Répartition	SE North America (Belize, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, USA: Florida; West Indies) N MC ME South America (Colombia, Ecuador: Manabí; Venezuela)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage	E
Écologie	hyg calc
Utilisation	dr (incense, macerate roots with sweet wine taken orally is good for phlegm and choke) fw(ob) (the resinous wood has served for torches) ma (amyris oil) ti
Synonyme	Amyris maritima Sw. p.p. non Jacq. Elemifera balsamifera Kuntze
Nom anglais	balsam amyris; amyris wood, balsam torchwood; candlewood (Venezuela); rhodes wood; rosewood (Jamaica, Puerto Rico); torchwood (Canada, Jamaica); Venezuelan sandalwood (Venezuela); Westindian sandalwood; white cantoo (Jamaica)
Nom français	amyris baumier; amyris (Guadeloupe); bois chandelle (Guadeloupe, Haiti); bois de rose, chandelle, santal vénézuélien (Guadeloupe)
Nom espagnol	amyris legitimo (Venezuela); cuaba, cuaba blanca, cuaba de monte, cuabilla, Cuba blanca, Cuba de monte (Cuba); guaconejo (Dominican Republic); palo de roble (Cuba); palo de teja (Dominican Republic); sándalo de las Antillas (Venezuela); téa, teílla (Puerto Rico); tigua (Venezuela)
Autre nom	Amerikanischer Rosenholzbaum, Balsambaum (german); bwa chandèl (creole, Haiti); Fackelholz (german); legno candela, legno rosso (italian); Rosenholz, Venezuela Santelholz, Westindisches Santelholz (german)
Nom commercial	candlewood