Amérique du Nord

Nom latin

Famille

Répartition

Zone de répartition en Amérique du Nord

Hauteur

Feuillage

Écologie

Utilisation

Synonyme

Nom anglais

Nom français

Nom espagnol

Autre nom

Nom commercial

Randia aculeata L.

Rubiaceae

ME SC SE North America (C Mexico to Panama, USA: Florida; Bermuda, Bahamas, West Indies) N MW South America (Colombia, Venezuela, Peru)

ME SC SE

D E

hel mes->xer calc

cl dr (leaves and bark decoction taken orally for dysentery and fever, latex for hemorrhage) fd ma

Randia aculeata var. dasyphylla Steyerm.

inkberry randia; berry (Jamaica); box briar (Bahamas, Bermuda, Jamaica, Puerto Rico); cashie tree (Lesser Antilles); Christmas tree (Puerto Rico); Christmas-tree (Virgin Islands); dog wood (Puerto Rico); fishing-rod (Antigua, Virgin Islands); fishingrod (Lesser Antilles); indigo (Jamaica); ink berry (Barbados, Jamaica, Puerto Rico); inkberry (Virgin Islands); lance wood (Cayman Islands); peetsch-kitam (Belize); prickle bush (Jamaica); steelwood (Bahamas); white indigo-berry

randia petit-coco; bois balle, bois lance, bois quendville (Lesser Antilles); croc-à-chien (Haiti); petit coco (Guadeloupe, Lesser Antilles); ti café, ti coco (Lesser Antilles)

agalla de costa (Cuba); árbol de Navidad (Puerto Rico); café cimarrón (Cuba); cambrón (Puerto Rico); corallero (Colombia); crucete (Mexico); cruceto (Colombia, Venezuela); crucilla (Mexico); crucito (El Salvador); escambrón (Puerto Rico); espino blanco (Costa Rica); espino cruz (Mexico); kajamikia (Nicaragua); maíz tostado, maría angola (Colombia); palo de cotorra, palo de Navidad (Puerto Rico); papachilla (Mexico); ramo de Navidad, resuelesuele, rusuelesuele, serrasuela (Dominican Republic); sota caballo (Puerto Rico); tintero (El Salvador); tintillo

iko nasi (kuna, Panama); kròk chen (creole, Haiti); leele, raboe die kabast, wakoera (Netherlands Antilles)

Page d'accueil

Nom latin	Randia aculeata L.
Famille	Rubiaceae
Répartition	ME SC SE North America (C Mexico to Panama, USA: Florida; Bermuda, Bahamas, West Indies) N MW South America (Colombia, Venezuela, Peru)
Zone de répartition en Amérique du Nord	ME SC SE
Hauteur	S
Feuillage	D E
Écologie	hel mes->xer calc
Utilisation	cl dr (leaves and bark decoction taken orally for dysentery and fever, latex for hemorrhage) fd ma
Synonyme	Randia aculeata var. dasyphylla Steyerm.
Nom anglais	inkberry randia; berry (Jamaica); box briar (Bahamas, Bermuda, Jamaica, Puerto Rico); cashie tree (Lesser Antilles); Christmas tree (Puerto Rico); Christmas-tree (Virgin Islands); dog wood (Puerto Rico); fishing-rod (Antigua, Virgin Islands); fishingrod (Lesser Antilles); indigo (Jamaica); ink berry (Barbados, Jamaica, Puerto Rico); inkberry (Virgin Islands); lance wood (Cayman Islands); peetsch-kitam (Belize); prickle bush (Jamaica); steelwood (Bahamas); white indigo-berry
Nom français	randia petit-coco; bois balle, bois lance, bois quendville (Lesser Antilles); croc-à-chien (Haiti); petit coco (Guadeloupe, Lesser Antilles); ti café, ti coco (Lesser Antilles)
Nom espagnol	agalla de costa (Cuba); árbol de Navidad (Puerto Rico); café cimarrón (Cuba); cambrón (Puerto Rico); corallero (Colombia); crucete (Mexico); cruceto (Colombia, Venezuela); crucilla (Mexico); crucito (El Salvador); escambrón (Puerto Rico); espino blanco (Costa Rica); espino cruz (Mexico); kajamikia (Nicaragua); maíz tostado, maría angola (Colombia); palo de cotorra, palo de Navidad (Puerto Rico); papachilla (Mexico); ramo de Navidad, resuelesuele, rusuelesuele, serrasuela (Dominican Republic); sota caballo (Puerto Rico); tintero (El Salvador); tintillo
Autre nom	iko nasi (kuna, Panama); kròk chen (creole, Haiti); leele, raboe die kabast, wakoera (Netherlands Antilles)
Nom commercial