Amérique du Nord

Nom latin

Famille

Répartition

Zone de répartition en Amérique du Nord

Hauteur

Feuillage

Écologie

Utilisation

Synonyme

Nom anglais

Nom français

Nom espagnol

Autre nom

Nom commercial

Astronium graveolens Jacq.

Anacardiaceae

S North America (tropics) South America (tropics)

SW SC SE

hel sci [mes] xer calc sili

dr ex fw ma pl (afforestation) pp (good for paper pulp) ti (arm tools, beams, boat building, bobbins, cabinet work, exterior uses, flooring, furniture, general construction, general heavy construction, gun stocks, marquetry, knife handles, ornamental boxes, plywood, poles, rafters, shutters, sports equipment, turned work, veneer)

Astronium balansae Engl. Astronium fraxinifolium Schott. ex Spreng. Astronium fraxinifolium var. glabrum Engl. Astronium graveolens var. brasiliense Engl. Astronium graveolens var. inodorum Triana & Planch. Astronium graveolens var. planchonianum (Engl.) Engl. Astronium planchonianum Engl.

fetid startree; ashleaf startree; glassy wood (Belize); kingwood, locustwood; tigerwood (USA); zebrawood (UK); zorrowood

astronium fétide

aderno; amargoso (Mexico); boibalito (Colombia); chaperla (Mexico); ciruelilla, ciruelillo (Honduras); ciruelo (Guatemala); conçalo alves; copaiva (Mexico); cuchi; culinzis (Guatemala); cuta blanca (Bolivia); diomante (Colombia, Panama); diomate (Colombia); frigolillo, frijolillo (Honduras); gateado (Guyana, Honduras, Mexico, Venezuela); gateado galán (Mexico); goncalo aives (Honduras); goncalo alves (Honduras, Panama); gracile (Paraguay); guasango (Ecuador); gusanero (Colombia); jarillo (Honduras); jobillo (Belize, Guatemala, Mexico); jocotillo (Mexico); jovillo (Costa Rica); k'ulinché, (Mexico); kulimche (maya, Belize); masicaran (Honduras); palo de cera, palo de culebra (Mexico); palo mulato (Belize); palo obero (Honduras); pata zamuro (Venezuela); quesillo (Guatemala); ron-ron (Costa Rica, Nicaragua, Honduras); ronron (Costa Rica, Guatemala, Honduras); ronrón (Costa Rica); ronron ciruelillo (Honduras); santa cruz (Colombia); tigrillo (Colombia, Panama); ubatan (Argentina); urunday, urunday colorado, urunday crespo; urunday para (Paraguay); urunday pichai, urundel; usipoon, zongolica (Mexico); zorro (Panama)

aderno, aratanha (portuguese, Brazil); aroeira; aroeira-do-campo, aroeira-vermelha, aroeirão, batão, chibata (portuguese, Brazil); chibatao (Brazil); cubatã-vermelho, gibatão, gomável, gonçalo alves, guarabú, guaribu (portuguese, Brazil); guarita, guaritá (Brazil); guartit, guaruba rajado, jejuíra, mura, pau-ferro, pau-gonçalo, pau-goncalves, sete-cascas, ubatã, urunday, urunday-para (portuguese, Brazil); yagabiche (zapoteco)

goncalo alves, gonzalo alves (USA)

Page d'accueil

Nom latin	Astronium graveolens Jacq.
Famille	Anacardiaceae
Répartition	S North America (tropics) South America (tropics)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SW SC SE
Hauteur	L[G]
Feuillage	D
Écologie	hel sci [mes] xer calc sili
Utilisation	dr ex fw ma pl (afforestation) pp (good for paper pulp) ti (arm tools, beams, boat building, bobbins, cabinet work, exterior uses, flooring, furniture, general construction, general heavy construction, gun stocks, marquetry, knife handles, ornamental boxes, plywood, poles, rafters, shutters, sports equipment, turned work, veneer)
Synonyme	Astronium balansae Engl. Astronium fraxinifolium Schott. ex Spreng. Astronium fraxinifolium var. glabrum Engl. Astronium graveolens var. brasiliense Engl. Astronium graveolens var. inodorum Triana & Planch. Astronium graveolens var. planchonianum (Engl.) Engl. Astronium planchonianum Engl.
Nom anglais	fetid startree; ashleaf startree; glassy wood (Belize); kingwood, locustwood; tigerwood (USA); zebrawood (UK); zorrowood
Nom français	astronium fétide
Nom espagnol	aderno; amargoso (Mexico); boibalito (Colombia); chaperla (Mexico); ciruelilla, ciruelillo (Honduras); ciruelo (Guatemala); conçalo alves; copaiva (Mexico); cuchi; culinzis (Guatemala); cuta blanca (Bolivia); diomante (Colombia, Panama); diomate (Colombia); frigolillo, frijolillo (Honduras); gateado (Guyana, Honduras, Mexico, Venezuela); gateado galán (Mexico); goncalo aives (Honduras); goncalo alves (Honduras, Panama); gracile (Paraguay); guasango (Ecuador); gusanero (Colombia); jarillo (Honduras); jobillo (Belize, Guatemala, Mexico); jocotillo (Mexico); jovillo (Costa Rica); k'ulinché, (Mexico); kulimche (maya, Belize); masicaran (Honduras); palo de cera, palo de culebra (Mexico); palo mulato (Belize); palo obero (Honduras); pata zamuro (Venezuela); quesillo (Guatemala); ron-ron (Costa Rica, Nicaragua, Honduras); ronron (Costa Rica, Guatemala, Honduras); ronrón (Costa Rica); ronron ciruelillo (Honduras); santa cruz (Colombia); tigrillo (Colombia, Panama); ubatan (Argentina); urunday, urunday colorado, urunday crespo; urunday para (Paraguay); urunday pichai, urundel; usipoon, zongolica (Mexico); zorro (Panama)
Autre nom	aderno, aratanha (portuguese, Brazil); aroeira; aroeira-do-campo, aroeira-vermelha, aroeirão, batão, chibata (portuguese, Brazil); chibatao (Brazil); cubatã-vermelho, gibatão, gomável, gonçalo alves, guarabú, guaribu (portuguese, Brazil); guarita, guaritá (Brazil); guartit, guaruba rajado, jejuíra, mura, pau-ferro, pau-gonçalo, pau-goncalves, sete-cascas, ubatã, urunday, urunday-para (portuguese, Brazil); yagabiche (zapoteco)
Nom commercial	goncalo alves, gonzalo alves (USA)