Amérique du Nord

Nom latin

Famille

Répartition

Zone de répartition en Amérique du Nord

Hauteur

Feuillage

Écologie

Utilisation

Synonyme

Nom anglais

Nom français

Nom espagnol

Autre nom

Nom commercial

Tabebuia rosea (Bertol.) A.DC.

Bignoniaceae

SC SE North America (Mexico to Panama, Cuba, Jamaica, Hispaniola) N MW South America (Colombia, Venezuela, Trinidad and Tobago, Ecuador) int MW Africa and NC NE Oceania

SC SE

hel sci hyg->xer calc sili acid->neut

cl (emblem tree of El Salvador) dr (infusion with the leaves used in folk medicine as a febrifuge) fd fw (charcoal, firewood) ma pl (living fences, ornamental, shadow tree) pp (excellent for paper pulp) sa (agricultural shade) ti (boat, box-mattress, boxes, cabinet work, construction, crafts, decorative veneer, flooring, furniture, general construction, general wood carpentry, handles agricole implements, interior finishing, interior trim, paneling, plywood, posts piling, ship building, spear, sports equipment, tablet, tool handles, turned work, veneer)

Couralia rosea (Bertol.) Donn.Sm. Sparattosperma rosea (Bertol.) Miers Tabebuia mexicana (Mart. ex A.DC.) Hemsl. Tabebuia pentaphylla (L.) Hemsl. Tabebuia punctatissima (Kraenzl.) Standl. Tecoma evenia Donn.Sm. p.p. Tecoma mexicana Mart. ex A.DC. Tecoma punctatissima Kraenzl. Tecoma rosea Bertol.

pink trumpettree; may bush, mayflower (Belize); pink poui (Jamaica, Trinidad and Tobago); pink trumpet-tree, tabebuia, trumpet-tree

tabébuia rose

amapa rosa, amapola (Mexico); apamate (Colombia, Ecuador, Guyana, Venezuela); apamate uorumo (Venezuela); cachahua (Mexico); cañaguata, chicalà; cortés, flormorado (Honduras); flormorao (Colombia); fresno (Guatemala); guayacán (Costa Rica); guayacán de flor rosada, guayacán flor rosao, guayacán lila o morao (Colombia); guayacán rosado (Honduras); guayacán rosao (Colombia); macuelis de bajo (Mexico); macuelizo (Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua); macuil (Mexico); macuílés (El Salvador); macuilis (Mexico); maculez, maculigua (El Salvador); maculis (Mexico); maculiz prieto (Belize, Mexico); maculizo, mano de león (Guatemala, Honduras); maqueliz (Belize, Guatemala, Nicaragua); maquiligua, matilisguat (El Salvador); matilisguate, matilishuate (Guatemala); nocoque (Mexico); ocobo (Colombia); palo blanco, palo de rosa, palo yugo, primavera (Mexico); roble (Belize, Colombia, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama); roble blanco (Costa Rica, Dominican Republic, Honduras, Mexico); roble de rió (Colombia); roble de sabana (Costa Rica, El Salvador, Nicaragua, Panama); roble de San Luis (Mexico); roble de yugo (Cuba); roble macuelizo (Nicaragua); roble morado (Colombia, Peru); roble negro (Venezuela); roble prieto (Mexico); roble sabana (Costa Rica, Nicaragua); roble sabanero (Colombia, Nicaragua); roble venezolano (Nicaragua); rosa morada (Mexico); rosado (Honduras); satanicua, tural (Mexico)

cul (huasteco); hok'ab (maya); ícotl (Mexico); kok'ab (maya); li-ma-ña (chinanteco); maquilishuat; matilisguate (Mexico); shna'-corts (maya, Belize); yaxté (tojolabal)

roble

Page d'accueil

Nom latin	Tabebuia rosea (Bertol.) A.DC.
Famille	Bignoniaceae
Répartition	SC SE North America (Mexico to Panama, Cuba, Jamaica, Hispaniola) N MW South America (Colombia, Venezuela, Trinidad and Tobago, Ecuador) int MW Africa and NC NE Oceania
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	L
Feuillage	D
Écologie	hel sci hyg->xer calc sili acid->neut
Utilisation	cl (emblem tree of El Salvador) dr (infusion with the leaves used in folk medicine as a febrifuge) fd fw (charcoal, firewood) ma pl (living fences, ornamental, shadow tree) pp (excellent for paper pulp) sa (agricultural shade) ti (boat, box-mattress, boxes, cabinet work, construction, crafts, decorative veneer, flooring, furniture, general construction, general wood carpentry, handles agricole implements, interior finishing, interior trim, paneling, plywood, posts piling, ship building, spear, sports equipment, tablet, tool handles, turned work, veneer)
Synonyme	Couralia rosea (Bertol.) Donn.Sm. Sparattosperma rosea (Bertol.) Miers Tabebuia mexicana (Mart. ex A.DC.) Hemsl. Tabebuia pentaphylla (L.) Hemsl. Tabebuia punctatissima (Kraenzl.) Standl. Tecoma evenia Donn.Sm. p.p. Tecoma mexicana Mart. ex A.DC. Tecoma punctatissima Kraenzl. Tecoma rosea Bertol.
Nom anglais	pink trumpettree; may bush, mayflower (Belize); pink poui (Jamaica, Trinidad and Tobago); pink trumpet-tree, tabebuia, trumpet-tree
Nom français	tabébuia rose
Nom espagnol	amapa rosa, amapola (Mexico); apamate (Colombia, Ecuador, Guyana, Venezuela); apamate uorumo (Venezuela); cachahua (Mexico); cañaguata, chicalà; cortés, flormorado (Honduras); flormorao (Colombia); fresno (Guatemala); guayacán (Costa Rica); guayacán de flor rosada, guayacán flor rosao, guayacán lila o morao (Colombia); guayacán rosado (Honduras); guayacán rosao (Colombia); macuelis de bajo (Mexico); macuelizo (Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua); macuil (Mexico); macuílés (El Salvador); macuilis (Mexico); maculez, maculigua (El Salvador); maculis (Mexico); maculiz prieto (Belize, Mexico); maculizo, mano de león (Guatemala, Honduras); maqueliz (Belize, Guatemala, Nicaragua); maquiligua, matilisguat (El Salvador); matilisguate, matilishuate (Guatemala); nocoque (Mexico); ocobo (Colombia); palo blanco, palo de rosa, palo yugo, primavera (Mexico); roble (Belize, Colombia, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama); roble blanco (Costa Rica, Dominican Republic, Honduras, Mexico); roble de rió (Colombia); roble de sabana (Costa Rica, El Salvador, Nicaragua, Panama); roble de San Luis (Mexico); roble de yugo (Cuba); roble macuelizo (Nicaragua); roble morado (Colombia, Peru); roble negro (Venezuela); roble prieto (Mexico); roble sabana (Costa Rica, Nicaragua); roble sabanero (Colombia, Nicaragua); roble venezolano (Nicaragua); rosa morada (Mexico); rosado (Honduras); satanicua, tural (Mexico)
Autre nom	cul (huasteco); hok'ab (maya); ícotl (Mexico); kok'ab (maya); li-ma-ña (chinanteco); maquilishuat; matilisguate (Mexico); shna'-corts (maya, Belize); yaxté (tojolabal)
Nom commercial	roble